{"componentChunkName":"component---src-berlitz-gatsby-theme-blitz-layouts-base-layout-index-jsx","path":"/blog/mexican-spanish-vs-puerto-rican-spanish","result":{"data":{"blitzConfig":{"pluginOptions":{"DISABLE_COURSE_WIZARD":false,"DISABLE_PREFIX":false,"FORM_ENDPOINT":"https://api.berlitz.tech/v2/forms","REGION":"us"}},"navigation":{"phone_number":[{"title":"Default Phone Number","phone_number":"1-866-423-7548","phone_description":null,"link_format":null,"external_link_title":null,"external_link_icon":null}],"multiple_phone_button":"","phone_modal_footer":"","custom_sticky_cta":[{"internal_link":[],"external_link":{"title":"","href":""}}],"main_nav_items":[{"nav_item":null,"dropdown":{"title":"About Berlitz","anchor_link":"","link":[],"sub_links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"About","href":"/about"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"About Berlitz"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"The Berlitz Method","href":"/about/the-berlitz-method"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"The Berlitz Method"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Why Berlitz","href":"/why-berlitz"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact us","href":"/contact"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Contact Us"}}]}},{"nav_item":null,"dropdown":{"title":"Individuals","anchor_link":"","link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adults","url":"/adults"}],"sub_links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adults","href":"/adults"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"All Individual Courses"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Private Language Lessons","href":"/private-language-lessons"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Private Language Classes"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Group Language Classes","href":"/group-language-lessons"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Group Language Classes"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Intensive Language Classes Total Immersion","href":"/total-immersion-course"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Total Immersion"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Fast Track Intensive Language Classes","href":"/fast-track-course"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Fast Track"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Berlitz Flex","href":"/adults/learn-online/self-paced-study/flex"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Berlitz Flex and Berlitz On Demand Plus"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"International Students","href":"/international-students"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"International Students"}}]}},{"nav_item":null,"dropdown":{"title":"Corporations","anchor_link":"","link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Corporations","url":"/corporations"}],"sub_links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Corporations","href":"/corporations"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"All Corporate Training"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Corporation microsite","href":"/corporations/language-training"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Language Training"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Cultural Training","href":"/corporations/cultural-consulting"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Cultural Consulting"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Testing - Industry - Corporate","href":"/testing/corporate"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Language Testing "}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Berlitz Collaborations Employees Portals","href":"/corporations/berlitz-collaborations-employees-portals"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Berlitz Collaborations"}}]}},{"nav_item":null,"dropdown":{"title":"Government","anchor_link":"","link":[],"sub_links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Government Microsite","href":"/government"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"All Government Training"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Government - Language Training","href":"/government/language-training"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Language Training"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Government - Culture","href":"/government/cultural-training"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Cultural Consulting"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Testing - Industry - Government","href":"/testing/government"}],"anchor_link":"","external_link":{"href":"","title":"Language Testing"}}]}},{"nav_item":{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Try a Class","href":"/try-a-class"}],"anchor_link":"","external_link":{"title":"✨TRY A CLASS","href":""}},"dropdown":null}],"secondary_links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Language Centers","href":"/language-centers"}],"external_link":{"title":"Language Centers","href":""},"show_on_mobile":false}]},"settings":{"cookiesBanner":[{"bannerEnabled":false,"bannerText":"<p>This website uses cookies. By using this website you agree to our <a href=\"/privacy-policy\">privacy policy</a>.</p>","buttonText":"Got it"}],"notFoundSettings":[{"title":"404","subtitle":"Page not found","content":"<p>We’re all for adventure… but this one has led you to a dead end.</p>","back_link":{"title":"Back to home","href":"/"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Ready to learn?","subtitle":"Pick up a language to start","languages":[{"country_code":"us","name":"English","page":[{"url":"/languages/english","title":"English Classes"}]},{"country_code":"es","name":"Spanish","page":[{"url":"/languages/spanish","title":"Spanish Classes"}]},{"country_code":"fr","name":"French","page":[{"url":"/languages/french","title":"Language: French"}]},{"country_code":"de","name":"German","page":[{"url":"/languages/german","title":"Language: German"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":false,"apiKey":"","apiKeyTest":""}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choose your country or region to discover courses tailored to your needs.","other_option":"Other country or region","button_text":"Continue"}]},"navigationWidget":{"edges":[]},"footer":{"phone":[{"number":"1-866-423-7548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"","success_text":"","available":false,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"","unsubscribe_text":"","newsletter_form":[{"title":"Default / Adults","form_labels":[{"submit_button_label":""}],"form":[{"checkbox":null,"select":{"options_list":[],"label":"Location of residence","placeholder":"Please select","field":[{"title":"Country"}]},"text":null},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"First name","value":"","placeholder":"","field":[{"title":"First Name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last name","value":"","placeholder":"","field":[{"title":"Last Name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"","field":[{"title":"Email"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Phone","value":"","placeholder":"","field":[{"title":"Phone"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"ZIP code","value":"","placeholder":"","field":[{"title":"ZIP Code"}]}},{"checkbox":null,"select":{"options_list":[{"label":"No","value":"Is your company sponsoring? - NO"},{"label":"Yes","value":"Is your company sponsoring? - YES"}],"label":"Is your company sponsoring this program?","placeholder":"Please select","field":[{"title":"Customer Reporting Data #1"}]},"text":null},{"checkbox":null,"select":{"options_list":[],"label":"What language do you want to learn?","placeholder":"","field":[{"title":"Star Language of Interest"}]},"text":null},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Please share the name of the company that is sponsoring your program","value":"","placeholder":"","field":[{"title":"Company"}]}},{"checkbox":null,"select":{"options_list":[],"label":"Berlitz location","placeholder":"Please select","field":[{"title":"Star Berlitz Center"}]},"text":null},{"checkbox":null,"select":null,"text":null},{"checkbox":{"checked":false,"label":"Yes, I would like to be contacted about special events, newsletters and program information. By providing your phone number, you agree to receive SMS updates from Berlitz. Message and data rates may apply. Reply STOP to unsubscribe, HELP for help.","field":[{"title":"Star Opt In"}]},"select":null,"text":null},{"checkbox":{"checked":false,"label":"<p>I have read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"/terms-of-use\" data-key=\"lead-form__terms-of-use\">Terms of Use</a> and <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"/privacy-policy\" data-key=\"lead-form__privacy-policy\">Privacy Policy</a></p>","field":[{"title":"Star Acknowledge_Policy__c"}]},"select":null,"text":null}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"Country","value":"United States","field":[{"name":"country"}]}},{"hidden_field":{"name":"Campaign ID","value":"701dV00000JAnCcQAL","field":[{"name":"Campaign_ID__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Campaign Member Status","value":"Responded","field":[{"name":"member_status"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country Segmentation","value":"","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Class Type","value":"","field":[{"name":"Class_Type__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Lead Type","value":"Consumer","field":[{"name":"Lead_Type__c"}]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzUS/"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/berlitzus/"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzus/"}},{"social_platform":"Twitter","link":{"href":"https://twitter.com/berlitzus/"}},{"social_platform":"Spotify","link":{"href":"https://open.spotify.com/show/3LeTqtivGqRuWlroTpIAoE"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitz_us"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/bltbd61f3f557b93286/6643a7bf66b81df9ac33e5e6/AccreditedbyACCETlogo_lightblue_200p.png","description":""},"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt5cc8964b3b542957/679c7a80956a02c76aba2ab0/ISOcertlogo.webp","description":"Iso Cert Logo"}}]}],"columns":[{"title":"Find a Course","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adults","href":"/adults"}],"external_link":{"title":"For Individuals","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Corporation microsite","href":"/corporations/language-training"}],"external_link":{"title":"For Corporations","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Government Microsite","href":"/government"}],"external_link":{"title":"For Government","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"International Students","href":"/international-students"}],"external_link":{"title":"For International Students","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Testing","href":"/testing"}],"external_link":{"title":"Proficiency Level Testing","href":"https://www.berlitz.com/testing"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Skills Seminar","href":"/cultural-skills-seminars"}],"external_link":{"title":"Cultural Skills Seminars","href":""}}]},{"title":"About Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"About","href":"/about"}],"external_link":{"title":"About Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"The Berlitz Method","href":"/about/the-berlitz-method"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Why Berlitz","href":"/why-berlitz"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Learning Cycle","href":"/about/how-learning-with-berlitz-works"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Proficiency Levels","href":"/about/proficiency-levels"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Reviews","href":"/reviews"}],"external_link":{"title":"Customer Testimonials","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Enrollment Agreement Policies","href":"/enrollment-agreement-policies"}],"external_link":{"title":"Student Policies","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"All","href":"/blog"}],"external_link":{"title":"Berlitz Blog","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Podcast","href":"/podcast"}],"external_link":{"title":"Berlitz Podcast","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Regions","href":"/choose-country-region"}],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"ESG Policy","href":"/esg-policy"}],"external_link":{"title":"Berlitz ESG Policy","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"AI Instructions","href":"/ai-instructions"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact us","href":"/contact"}],"external_link":{"title":"Contact Us","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Agency Recruiters Application","href":"https://my.recruitifi.com/app/public/agency-registration?solicited_employer=53d4bddd-e16c-48e0-a0cf-872a235c0eea"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Language Centers","href":"/language-centers"}],"external_link":{"title":"Locations","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Franchise Opportunities","href":"https://franchise.berlitz.com/"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Careers","href":"/careers"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz Corporation","href":"https://info.berlitz.com/"}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibility","href":"/accessibility"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_corporate_pages","title":"Investors","href":"/corporate-investor-relations"}],"external_link":{"title":"Corporate and Investor Relations","href":""}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2027 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Privacy Policy","href":"/privacy-policy"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Terms Of Use","href":"/terms-of-use"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Sitemap","href":"/sitemap"}],"external_link":{"title":"Site Map","href":""}}]}]},"translations":{"address":"Address","any_time":"Anytime","author":"Author","blog_categories":"Topics","call_to_action_generic":"More details","call_to_action_more":"View More","call_to_action_phone":"Call Us:","call_to_action_read_article":"Read Article","classroom_hours":"Classroom Hours","content_type_blog_categories":"Blog Categories","content_type_blog_posts":"Blog Posts","content_type_corporate_pages":"Corporate Pages","content_type_location_regions":"Language Center Regions","content_type_locations":"Language Centers","content_type_page":"Pages","content_type_resource_categories":"Resource Categories","content_type_resource_pages":"Resources","course_configuration":"Course configuration","course_content":"Course content","course_details":"Course Details","course_duration":"Course Duration","editor":"Editor","fri":"Fri","google_recaptcha_terms":"<p class=\"fine\">\n          This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n          <a target=\"_blank\" href=\"https://policies.google.com/privacy\">Privacy Policy</a> and\n          <a target=\"_blank\" href=\"https://policies.google.com/terms\">Terms of Service</a>\n          apply.\n        </p>","home":"Home","hours":"Hours","language":"Language","language_center":"Language center","language_centers":"Language Centers","language_goal":"Language goal","language_goal_unset_desc":"Language Goal","level_chart":"Level chart","level_chart_desc":"Level chart desc","level_chart_helper_label":"Level chart","location":"Location","location_search_button":"Filter Locations","location_search_found":"Found","location_search_results_plural":"Language Centers near","location_search_results_singular":"Language Center near","location_search_title":"Filter locations by ZIP Code, City or State","location_view_all":"View all locations","login":"Login","material_cost":"Material cost","mon":"Mon","more_information":"More information","number_of_participants":"Number of participants","no_matches_found":"No matches found","office_hours":"Office Hours","order_now":"Order now","participant":"participant","participants":"participants","phone_support":"Phone support","please_select":"Please select","precognition":"Precognition","product_not_found":"Product Not Found","rate_information":"Rate Information","registration_fee":"Registration fee","reset_filters":"Reset filter","related_articles":"Related Articles","sat":"Sat","schedule":"Schedule","select_date":"Select date","select_language":"Select language","service_charge":"Service charge","service_charge_note":"Service charge notes: No additional info","share":"Share this","start_date":"Start Date","subsidized_courses_booking_query":"Booking Query","subsidized_courses_courses_available":"Courses available","subsidized_courses_search_results":"Search results","sun":"Sun","tax_message":"Please note that VAT will be added in the checkout page on top of to the prices listed.","telephone":"Telephone","thu":"Thu","title":"Translations","total_cost":"Total Cost","total_lessons":"Total Lessons","tue":"Tue","tuition_costs":"Tuition Costs","tuition_costs_note":"Tuition cost notes: No additional info","vat":"VAT","wed":"Wed","view_full_map":"View Full Map"},"translationsValidation":{"alphabetic":"Alphabetic characters only","half_width_alphanumeric":"Half-width alphanumeric characters only","half_width_numeric":"Half-width numeric characters only","numeric":"Numeric characters only","email":"Please enter a valid email address","order_reference_invalid":"Please enter a valid order reference (eg. BLITZ-US-ABC1234567890)"},"translationsEcommerce":{"checkout":"Checkout","course_name":"Course name","course_price":"Course Price","duration":"Duration","email":"Email","language":"Language","languages":"Languages","name":"Name","order_success_message":"Success! Your booking is confirmed. One of our friendly Consultants will be in touch with you soon.","order_summary":"Order Summary","order_summary_failed_message":"Oops! Something has gone wrong, your booking has not been processed. Please try again or contact us for assistance.","order_summary_pending_message":"Your booking is pending. One of our friendly Consultants will be in touch with you soon.","participants":"Participants","pay_in_full":"Pay in full","pay_monthly":"Pay monthly","pay_today":"Pay today","payment_method":"Payment method","product_details":"Course details","review_order_heading":"Review your order information and proceed to checkout","save_label":"Save","schedule":"Schedule","select_a_language":"Select a language","select_payment_method":"Select payment method","select_product_options":"Select from the following product options","start_date":"Start Date","subtotal":"Subtotal","tax":"Tax","tax_inclusive_message":"Inclusive of all applicable taxes.","time":"Time","total_price":"Total Price","units":"Berlitz levels","we_accept_the_following_payment_methods":"We accept the following payment methods","which_level_is_best_for_me":"Which level is best for me?","setup_fee":"Setup Fee","vat_computed_at_checkout":"VAT is computed at checkout"},"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside the USA? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"bg-bg"}}},{"node":{"continue":"Continua","country_banner_content":"Scegliere un altro paese o regione per fare acquisti online e visualizzare contenuti specifici per la vostra posizione.","please_select_a_country":"Per favore seleziona un paese","publish_details":{"locale":"it"}}},{"node":{"continue":"Fortsetzen","country_banner_content":"Wählen Sie ein anderes Land oder eine Region, online zu kaufen und Inhalte, die Ihren Standort anzuzeigen.","please_select_a_country":"Bitte wähle ein Land","publish_details":{"locale":"de"}}},{"node":{"continue":"継続する","country_banner_content":"オンラインショッピングやお住まいの地域に固有のコンテンツを表示するには、別の国または地域を選択してください。","please_select_a_country":"国を選択してください","publish_details":{"locale":"ja"}}},{"node":{"continue":null,"country_banner_content":null,"please_select_a_country":null,"publish_details":{"locale":"ru"}}},{"node":{"continue":null,"country_banner_content":null,"please_select_a_country":null,"publish_details":{"locale":"zh-chs"}}},{"node":{"continue":"Continuez","country_banner_content":"Choisissez un autre pays ou d'une région à la boutique en ligne et voir un contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"S'il vous plaît choisir un pays","publish_details":{"locale":"fr-us"}}},{"node":{"continue":"Continuar","country_banner_content":"Escolha outro país ou região para fazer compras on-line e visualizar conteúdo específico para a sua localização.","please_select_a_country":"Por favor, selecione um País: Brasil","publish_details":{"locale":"pt"}}},{"node":{"continue":null,"country_banner_content":null,"please_select_a_country":null,"publish_details":{"locale":"tr-tr"}}},{"node":{"continue":null,"country_banner_content":null,"please_select_a_country":null,"publish_details":{"locale":"nl"}}},{"node":{"continue":"ต่อ","country_banner_content":"เลือกประเทศหรือภูมิภาคอื่นในการซื้อสินค้าออนไลน์และดูเนื้อหาเฉพาะสถานที่ของคุณ","please_select_a_country":"โปรดเลือกประเทศ","publish_details":{"locale":"th-th"}}},{"node":{"continue":"계속하다","country_banner_content":"온라인 쇼핑과 위치에 맞는 컨텐츠를 보려면 다른 국가 또는 지역을 선택합니다.","please_select_a_country":"국가를 선택하세요","publish_details":{"locale":"ko"}}},{"node":{"continue":"Fortsätta","country_banner_content":"Välj ett annat land eller region att handla på nätet och titta på innehåll som är specifika för din plats.","please_select_a_country":"Välj ett land","publish_details":{"locale":"sv"}}},{"node":{"continue":null,"country_banner_content":null,"please_select_a_country":null,"publish_details":{"locale":"uk-ua"}}},{"node":{"continue":null,"country_banner_content":null,"please_select_a_country":null,"publish_details":{"locale":"zh-cht"}}},{"node":{"continue":"Folytatni","country_banner_content":"Válasszon másik országot vagy régiót online vásárlás és tartalmak megtekintéséhez jellemző a helyét.","please_select_a_country":"Kérjük, válasszon ki egy országot","publish_details":{"locale":"hu-hu"}}},{"node":{"continue":"Pokračovat","country_banner_content":"Zvolit jinou zemi nebo oblast, nakupovat online a zobrazit konkrétní obsah do vaší polohy.","please_select_a_country":"Vyberte zemi","publish_details":{"locale":"cs-cz"}}},{"node":{"continue":"Kontyntynuj","country_banner_content":"Wybierz inny kraj lub region w sklepie online i wyświetlić zawartość specyficznych dla danej lokalizacji.","please_select_a_country":"Proszę wybrać kraj","publish_details":{"locale":"pl-pl"}}},{"node":{"continue":"Continuar","country_banner_content":"Seleccionar otro país o región para hacer compras en línea y ver el contenido específico de su ubicación.","please_select_a_country":"Por favor seleccione un país","publish_details":{"locale":"es-us"}}},{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside the USA? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-us"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentina","armenia":"Armenia","australia":"Australia","austria":"Austria","brazil":"Brazil","canada":"Canada","chile":"Chile","colombia":"Colombia","czechia":"Czechia","denmark":"Denmark","ecuador":"Ecuador","finland":"Finland","france":"France","germany":"Germany","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hungary","india":"India","italy":"Italy","japan":"Japan","korea":"Korea","latvia":"Latvia","mexico":"Mexico","morocco":"Morocco","norway":"Norway","peru":"Peru","poland":"Poland","puerto_rico":"Puerto Rico","singapore":"Singapore","spain":"Spain","sweden":"Sweden","switzerland":"Switzerland","taiwan":"Taiwan","thailand":"Thailand","united_kingdom":"United Kingdom","usa":"USA","publish_details":{"locale":"bg-bg"}}},{"node":{"argentina":"Argentina","armenia":"Armenia","australia":"Australia","austria":"Austria","brazil":"Brasile","canada":"Canada","chile":"Chile","colombia":"Colombia","czechia":"Repubblica Ceca","denmark":"Danimarca","ecuador":"Ecuador","finland":"Finlandia","france":"Francia","germany":"Germania","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Ungheria","india":"India","italy":"Italia","japan":"Giappone","korea":"Corea","latvia":"","mexico":"Messico","morocco":"Marocco","norway":"Norvegia","peru":"Perù","poland":"Polonia","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":null,"spain":"Spagna","sweden":"svedese","switzerland":"Svizzera","taiwan":"Taiwan","thailand":"Tailandia","united_kingdom":"Gran Bretagna","usa":null,"publish_details":{"locale":"it"}}},{"node":{"argentina":"Argentinien","armenia":"Armenien","australia":"Australien","austria":"Österreich","brazil":"Brasilien","canada":"Kanada","chile":"Chile","colombia":"Kolumbien","czechia":"Tschechien","denmark":"Dänemark","ecuador":"ecuador","finland":"Finnland","france":"Frankreich","germany":"Deutschland","hong_kong":"Hongkong","hungary":"Ungarn","india":"Indien","italy":"Italien","japan":"Japan","korea":"Korea","latvia":"","mexico":"Mexiko","morocco":"Marokko","norway":"Norwegen","peru":"Peru","poland":"Polen","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":null,"spain":"Spanien","sweden":"Schwedisch","switzerland":"Schweiz","taiwan":"Taiwan","thailand":"Thailand","united_kingdom":"Großbritannien","usa":null,"publish_details":{"locale":"de"}}},{"node":{"argentina":"アルゼンチン","armenia":"アルメニア","australia":"オーストラリア","austria":"オーストリア","brazil":"ブラジル","canada":"カナダ","chile":"チリ","colombia":"コロンビア","czechia":"チェコ共和国","denmark":"デンマーク","ecuador":"エクアドル","finland":"フィンランド","france":"フランスでは","germany":"ドイツ","hong_kong":"香港","hungary":"ハンガリー","india":"インド","italy":"イタリア","japan":"日本","korea":"韓国","latvia":"","mexico":"メキシコ","morocco":"モロッコ","norway":"ノルウェー","peru":"ペルー","poland":"ポーランド","puerto_rico":"プエルトリコ","singapore":null,"spain":"スペイン","sweden":"スウェーデン","switzerland":"スイス","taiwan":"台湾","thailand":"タイ","united_kingdom":"イギリス","usa":null,"publish_details":{"locale":"ja"}}},{"node":{"argentina":null,"armenia":null,"australia":null,"austria":null,"brazil":null,"canada":null,"chile":null,"colombia":null,"czechia":null,"denmark":null,"ecuador":null,"finland":null,"france":null,"germany":null,"hong_kong":null,"hungary":null,"india":null,"italy":null,"japan":null,"korea":null,"latvia":null,"mexico":null,"morocco":null,"norway":null,"peru":null,"poland":null,"puerto_rico":null,"singapore":null,"spain":null,"sweden":null,"switzerland":null,"taiwan":null,"thailand":null,"united_kingdom":null,"usa":null,"publish_details":{"locale":"ru"}}},{"node":{"argentina":null,"armenia":null,"australia":null,"austria":null,"brazil":null,"canada":null,"chile":null,"colombia":null,"czechia":null,"denmark":null,"ecuador":null,"finland":null,"france":null,"germany":null,"hong_kong":null,"hungary":null,"india":null,"italy":null,"japan":null,"korea":null,"latvia":null,"mexico":null,"morocco":null,"norway":null,"peru":null,"poland":null,"puerto_rico":null,"singapore":null,"spain":null,"sweden":null,"switzerland":null,"taiwan":null,"thailand":null,"united_kingdom":null,"usa":null,"publish_details":{"locale":"zh-chs"}}},{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"L'Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"equateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":null,"spain":"Espagne","sweden":"suédois","switzerland":"la Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":null,"publish_details":{"locale":"fr-us"}}},{"node":{"argentina":"Argentina","armenia":"Armênia","australia":"Austrália","austria":"Áustria","brazil":"Brasil","canada":"Canadá","chile":"Chile","colombia":"Colômbia","czechia":"República Checa","denmark":"Dinamarca","ecuador":"Equador","finland":"Finlândia","france":"França","germany":"Alemanha","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hungria","india":"Índia","italy":"Itália","japan":"Japão","korea":"Coréia","latvia":"","mexico":"México","morocco":"Marrocos","norway":"Noruega","peru":"Peru","poland":"Polônia","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":null,"spain":"Espanha","sweden":"Suécia","switzerland":"Suíça","taiwan":"Taiwan","thailand":"tailândia","united_kingdom":"O Reino Unido","usa":null,"publish_details":{"locale":"pt"}}},{"node":{"argentina":null,"armenia":null,"australia":null,"austria":null,"brazil":null,"canada":null,"chile":null,"colombia":null,"czechia":null,"denmark":null,"ecuador":null,"finland":null,"france":null,"germany":null,"hong_kong":null,"hungary":null,"india":null,"italy":null,"japan":null,"korea":null,"latvia":null,"mexico":null,"morocco":null,"norway":null,"peru":null,"poland":null,"puerto_rico":null,"singapore":null,"spain":null,"sweden":null,"switzerland":null,"taiwan":null,"thailand":null,"united_kingdom":null,"usa":null,"publish_details":{"locale":"tr-tr"}}},{"node":{"argentina":null,"armenia":null,"australia":null,"austria":null,"brazil":null,"canada":null,"chile":null,"colombia":null,"czechia":null,"denmark":null,"ecuador":null,"finland":null,"france":null,"germany":null,"hong_kong":null,"hungary":null,"india":null,"italy":null,"japan":null,"korea":null,"latvia":null,"mexico":null,"morocco":null,"norway":null,"peru":null,"poland":null,"puerto_rico":null,"singapore":null,"spain":null,"sweden":null,"switzerland":null,"taiwan":null,"thailand":null,"united_kingdom":null,"usa":null,"publish_details":{"locale":"nl"}}},{"node":{"argentina":"อาร์เจนตินา","armenia":"อาร์เมเนีย","australia":"ออสเตรเลีย","austria":"ออสเตรีย","brazil":"บราซิล","canada":"แคนาดา","chile":"ชิลี","colombia":"โคลัมเบีย","czechia":"สาธารณรัฐเช็ก","denmark":"เดนมาร์ก","ecuador":"เอกวาดอร์","finland":"ฟินแลนด์","france":"ในประเทศฝรั่งเศส","germany":"ประเทศเยอรมัน","hong_kong":"ฮ่องกง","hungary":"ฮังการี","india":"อินเดีย","italy":"อิตาลี","japan":"ประเทศญี่ปุ่น","korea":"เกาหลี","latvia":"","mexico":"เม็กซิโก","morocco":"โมร็อกโก","norway":"นอร์เวย์","peru":"เปรู","poland":"โปแลนด์","puerto_rico":"เปอร์โตริโก้","singapore":null,"spain":"สเปน","sweden":"สวีเดน","switzerland":"สวิส","taiwan":"ไต้หวัน","thailand":"ผูก","united_kingdom":"อังกฤษ","usa":null,"publish_details":{"locale":"th-th"}}},{"node":{"argentina":"아르헨티나","armenia":"아르메니아","australia":"호주","austria":"오스트리아","brazil":"브라질","canada":"캐나다","chile":"칠레","colombia":"콜롬비아","czechia":"체코 공화국","denmark":"덴마크","ecuador":"에콰도르","finland":"핀란드","france":"프랑스에서는","germany":"독일","hong_kong":"홍콩","hungary":"헝가리","india":"인도","italy":"이탈리아","japan":"일본","korea":"한국","latvia":"","mexico":"멕시코","morocco":"모로코","norway":"노르웨이","peru":"페루","poland":"폴란드","puerto_rico":"푸에르토 리코","singapore":null,"spain":"스페인","sweden":"스웨덴","switzerland":"스위스","taiwan":"대만","thailand":"타이","united_kingdom":"영국","usa":null,"publish_details":{"locale":"ko"}}},{"node":{"argentina":"Argentina","armenia":"Armenien","australia":"Australien","austria":"Österrike","brazil":"Brasilien","canada":"Kanada","chile":"Chile","colombia":"Columbia","czechia":"Tjeckien","denmark":"Danmark","ecuador":"Ecuador","finland":"Finland","france":"i Frankrike","germany":"Tyskland","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Ungern","india":"Indien","italy":"Italien","japan":"Japan","korea":"Korea","latvia":"","mexico":"Mexiko","morocco":"Marocko","norway":"Norge","peru":"Peru","poland":"Polen","puerto_rico":"Puerto Rico","singapore":null,"spain":"Spanien","sweden":"svenska","switzerland":"Schweiz","taiwan":"Taiwan","thailand":"Thailand","united_kingdom":"Storbritannien","usa":null,"publish_details":{"locale":"sv"}}},{"node":{"argentina":null,"armenia":null,"australia":null,"austria":null,"brazil":null,"canada":null,"chile":null,"colombia":null,"czechia":null,"denmark":null,"ecuador":null,"finland":null,"france":null,"germany":null,"hong_kong":null,"hungary":null,"india":null,"italy":null,"japan":null,"korea":null,"latvia":null,"mexico":null,"morocco":null,"norway":null,"peru":null,"poland":null,"puerto_rico":null,"singapore":null,"spain":null,"sweden":null,"switzerland":null,"taiwan":null,"thailand":null,"united_kingdom":null,"usa":null,"publish_details":{"locale":"uk-ua"}}},{"node":{"argentina":null,"armenia":null,"australia":null,"austria":null,"brazil":null,"canada":null,"chile":null,"colombia":null,"czechia":null,"denmark":null,"ecuador":null,"finland":null,"france":null,"germany":null,"hong_kong":null,"hungary":null,"india":null,"italy":null,"japan":null,"korea":null,"latvia":null,"mexico":null,"morocco":null,"norway":null,"peru":null,"poland":null,"puerto_rico":null,"singapore":null,"spain":null,"sweden":null,"switzerland":null,"taiwan":null,"thailand":null,"united_kingdom":null,"usa":null,"publish_details":{"locale":"zh-cht"}}},{"node":{"argentina":"Argentína","armenia":"Örményország","australia":"Ausztrália","austria":"Ausztria","brazil":"Brazília","canada":"Kanada","chile":"Chile","colombia":"Colombia","czechia":"Cseh Köztársaság","denmark":"Dánia","ecuador":"Ecuador","finland":"Finnország","france":"Franciaország","germany":"Németország","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Magyarország","india":"India","italy":"Olaszország","japan":"Japán","korea":"Korea","latvia":"","mexico":"Mexikó","morocco":"Marokkó","norway":"Norvégia","peru":"Peru","poland":"Lengyelország","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":null,"spain":"Spanyolország","sweden":"svéd","switzerland":"Svájc","taiwan":"Taiwan","thailand":"Thaiföld","united_kingdom":"Nagy-Britannia","usa":null,"publish_details":{"locale":"hu-hu"}}},{"node":{"argentina":"Argentina","armenia":"Arménie","australia":"Austrálie","austria":"Rakousko","brazil":"Brazílie","canada":"Kanada","chile":"Chile","colombia":"Kolumbie","czechia":"Česká republika","denmark":"Dánsko","ecuador":"Ekvádor","finland":"Finsko","france":"Francie","germany":"Německo","hong_kong":"Hongkong","hungary":"Maďarsko","india":"Indie","italy":"Itálie","japan":"Japonsko","korea":"Korea","latvia":"","mexico":"Mexiko","morocco":"Maroko","norway":"Norsko","peru":"Peru","poland":"Polsko","puerto_rico":"Portoriko","singapore":null,"spain":"Španělsko","sweden":"Švédsko","switzerland":"Švýcarsko","taiwan":"Taiwan","thailand":"Thajsko","united_kingdom":"Spojené království","usa":null,"publish_details":{"locale":"cs-cz"}}},{"node":{"argentina":"Argentyna","armenia":"Armenia","australia":"Australia","austria":"Austria","brazil":"Brazylia","canada":"Kanada","chile":"Chile","colombia":"Kolumbia","czechia":"Republika Czeska","denmark":"Dania","ecuador":"Ekwador","finland":"Finlandia","france":"we Francji","germany":"Niemcy","hong_kong":"Hongkong","hungary":"Węgry","india":"Indie","italy":"Włochy","japan":"Japonia","korea":"Korea","latvia":"","mexico":"Meksyk","morocco":"Maroko","norway":"Norwegia","peru":"Peru","poland":"Polska","puerto_rico":"Portoryko","singapore":null,"spain":"Hiszpania","sweden":"szwedzki","switzerland":"Szwajcaria","taiwan":"Tajwan","thailand":"Tajlandia","united_kingdom":"Wielka Brytania","usa":null,"publish_details":{"locale":"pl-pl"}}},{"node":{"argentina":"Argentina","armenia":"Armenia","australia":"Australia","austria":"Austria","brazil":"Brasil","canada":"Canadá","chile":"Chile","colombia":"Colombia","czechia":"Chequia","denmark":"Dinamarca","ecuador":"Ecuador","finland":"Finlandia","france":"Francia","germany":"Alemania","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hungría","india":"India","italy":"Italia","japan":"Japón","korea":"Corea","latvia":"","mexico":"México","morocco":"Marruecos","norway":"Noruega","peru":"Perú","poland":"Polonia","puerto_rico":"Puerto Rico","singapore":"Singapore","spain":"España","sweden":"Suecia","switzerland":"Suiza","taiwan":"Taiwán","thailand":"Tailandia","united_kingdom":"Reino Unido","usa":"USA","publish_details":{"locale":"es-us"}}},{"node":{"argentina":"Argentina","armenia":"Armenia","australia":"Australia","austria":"Austria","brazil":"Brazil","canada":"Canada","chile":"Chile","colombia":"Colombia","czechia":"Czechia","denmark":"Denmark","ecuador":"Ecuador","finland":"Finland","france":"France","germany":"Germany","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hungary","india":"India","italy":"Italy","japan":"Japan","korea":"Korea","latvia":"Latvia","mexico":"Mexico","morocco":"Morocco","norway":"Norway","peru":"Peru","poland":"Poland","puerto_rico":"Puerto Rico","singapore":"Singapore","spain":"Spain","sweden":"Sweden","switzerland":"Switzerland","taiwan":"Taiwan","thailand":"Thailand","united_kingdom":"United Kingdom","usa":"USA","publish_details":{"locale":"en-us"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"All","url":"/blog"}],"customTitle":"","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt16cb6285bad72afb/6607e6716c4a391e11e453ff/Spanish.jpg","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"default":{"fields":[{"label":"Location of residence","width":"Third","placeholder":"Please select","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"country"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"United States","value":"United States","disabled":false},{"label":"Australia","value":"Australia","disabled":false},{"label":"Brazil","value":"Brazil","disabled":false},{"label":"Canada","value":"Canada","disabled":false},{"label":"Chile","value":"Chile","disabled":false},{"label":"China","value":"China","disabled":false},{"label":"Colombia","value":"Colombia","disabled":false},{"label":"Costa Rica","value":"Costa Rica","disabled":false},{"label":"Dominican Republic","value":"Dominican Republic","disabled":false},{"label":"Ecuador","value":"Ecuador","disabled":false},{"label":"France","value":"France","disabled":false},{"label":"Germany","value":"Germany","disabled":false},{"label":"Mexico","value":"Mexico","disabled":false},{"label":"India","value":"India","disabled":false},{"label":"Italy","value":"Italy","disabled":false},{"label":"United Kingdom","value":"United Kingdom","disabled":false},{"label":"Pakistan","value":"Pakistan","disabled":false},{"label":"Puerto Rico","value":"Puerto Rico","disabled":false},{"label":"Spain","value":"Spain","disabled":false}]}],"options":[{"label":"United States","value":"United States","disabled":false},{"label":"Australia","value":"Australia","disabled":false},{"label":"Brazil","value":"Brazil","disabled":false},{"label":"Canada","value":"Canada","disabled":false},{"label":"Chile","value":"Chile","disabled":false},{"label":"China","value":"China","disabled":false},{"label":"Colombia","value":"Colombia","disabled":false},{"label":"Costa Rica","value":"Costa Rica","disabled":false},{"label":"Dominican Republic","value":"Dominican Republic","disabled":false},{"label":"Ecuador","value":"Ecuador","disabled":false},{"label":"France","value":"France","disabled":false},{"label":"Germany","value":"Germany","disabled":false},{"label":"Mexico","value":"Mexico","disabled":false},{"label":"India","value":"India","disabled":false},{"label":"Italy","value":"Italy","disabled":false},{"label":"United Kingdom","value":"United Kingdom","disabled":false},{"label":"Pakistan","value":"Pakistan","disabled":false},{"label":"Puerto Rico","value":"Puerto Rico","disabled":false},{"label":"Spain","value":"Spain","disabled":false}],"name":"country","type":"select"},{"type":"text","width":"Third","label":"First name","required":true,"minLength":2,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Third","label":"Last name","required":true,"minLength":2,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Third","label":"Email","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Third","label":"Phone","required":true,"minLength":10,"maxLength":17,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"Phone","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone","mask":"(99) 9999 99999","maskChar":""},{"type":"text","width":"Third","label":"ZIP code","required":true,"minLength":5,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"postal-code","validation":"None","field":[{"name":"zip"}],"name":"zip"},{"label":"Is your company sponsoring this program?","width":"Half","placeholder":"Please select","value":"No","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Customer_Reporting_Data_1__c"}],"options":[{"label":"No","value":"Is your company sponsoring? - NO","disabled":false},{"label":"Yes","value":"Is your company sponsoring? - YES","disabled":false}],"name":"Customer_Reporting_Data_1__c","type":"select"},{"label":"What language do you want to learn?","width":"Half","value":"English","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Language_of_Interest__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Spanish","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"English","value":"English","disabled":false},{"label":"French","value":"French","disabled":false},{"label":"German","value":"German","disabled":false},{"label":"Arabic","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Russian","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Mandarin","disabled":false},{"label":"Portuguese","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Italian","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Japanese","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Korean","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Dutch","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Other","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Spanish","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"English","value":"English","disabled":false},{"label":"French","value":"French","disabled":false},{"label":"German","value":"German","disabled":false},{"label":"Arabic","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Russian","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Mandarin","disabled":false},{"label":"Portuguese","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Italian","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Japanese","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Korean","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Dutch","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Other","value":"Other","disabled":false}],"name":"Language_of_Interest__c","type":"select"},{"type":"text","width":"Full","label":"Please share the name of the company that is sponsoring your program","required":true,"mobileWidth":"Half","hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"off","validation":"None","field":[{"name":"company"}],"name":"company"},{"label":"Berlitz location","width":"Full","placeholder":"Please select","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Berlitz_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"New York City","value":"New York City","disabled":false},{"label":"Odenton","value":"Odenton","disabled":false},{"label":"Orlando","value":"Orlando","disabled":false},{"label":"Pembroke Pines","value":"Pembroke Pines","disabled":false},{"label":"Tyson's Corner","value":"Tyson's Corner","disabled":false},{"label":"Washington, DC","value":"Washington, DC","disabled":false}]}],"options":[{"label":"New York City","value":"New York City","disabled":false},{"label":"Odenton","value":"Odenton","disabled":false},{"label":"Orlando","value":"Orlando","disabled":false},{"label":"Pembroke Pines","value":"Pembroke Pines","disabled":false},{"label":"Tyson's Corner","value":"Tyson's Corner","disabled":false},{"label":"Washington, DC","value":"Washington, DC","disabled":false}],"name":"Berlitz_Center__c","type":"select"},{"label":"Message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Description__c"}],"name":"Description__c","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"Yes, I would like to be contacted about special events, newsletters and program information. By providing your phone number, you agree to receive SMS updates from Berlitz. Message and data rates may apply. Reply STOP to unsubscribe, HELP for help.","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Opt_In__c"}],"name":"Opt_In__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"<p>I have read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"/terms-of-use\" data-key=\"lead-form__terms-of-use\">Terms of Use</a> and <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"/privacy-policy\" data-key=\"lead-form__privacy-policy\">Privacy Policy</a></p>","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Acknowledge_Policy__c"}],"name":"Acknowledge_Policy__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"country","name":"country","type":"hidden","value":"United States"},{"id":"Campaign_ID__c","name":"Campaign_ID__c","type":"hidden","value":"701dV00000JAnCcQAL"},{"id":"member_status","name":"member_status","type":"hidden","value":"Responded"},{"id":"Country_Segmentation__c","name":"Country_Segmentation__c","type":"hidden","value":""},{"id":"Class_Type__c","name":"Class_Type__c","type":"hidden","value":""},{"id":"Lead_Type__c","name":"Lead_Type__c","type":"hidden","value":"Consumer"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"Consumer"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":{"conditions":[{"field":[{"name":"Language_of_Interest__c"}],"value":"German"}],"test_fields":[],"values":"","options_to_add":[],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Online language classes","value":"Live online","disabled":false},{"label":"Online self-study + private lessons","value":"Flex","disabled":false},{"label":"In-person language classes","value":"Face to Face","disabled":false},{"label":"Kids and Teens online","value":"Kids Live Online","disabled":false},{"label":"Language Summer Camp Online","value":"Kids Camps","disabled":false},{"label":"Not sure yet","value":"Not sure yet","disabled":false}]}],"affected_fields":[{"name":"Class_Type__c"}]},"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":{"conditions":[{"field":[{"name":"Language_of_Interest__c"}],"value":"Korean"}],"test_fields":[],"values":"","options_to_add":[],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Online language classes","value":"Live online","disabled":false},{"label":"In-person language classes","value":"Face to Face","disabled":false},{"label":"Kids and Teens online","value":"Kids Live Online","disabled":false},{"label":"Language Summer Camp Online","value":"Kids Camps","disabled":false}]}],"affected_fields":[{"name":"Class_Type__c"}]},"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":{"conditions":[{"field":[{"name":"Language_of_Interest__c"}],"value":"American Sign Language"}],"test_fields":[],"values":"","options_to_add":[],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Online language classes","value":"Live online","disabled":false},{"label":"In-person language classes","value":"Face to Face","disabled":false},{"label":"Kids and Teens online","value":"Kids Live Online","disabled":false},{"label":"Language Summer Camp Online","value":"Kids Camps","disabled":false}]}],"affected_fields":[{"name":"Class_Type__c"}]},"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":{"conditions":[{"field":[{"name":"Language_of_Interest__c"}],"value":"Albanian,Arabic,Mandarin,Portuguese,Italian,Japanese,Other,Amharic,Armenian,Bengali,Bosnian,Bulgarian,Burmese,Cantonese,Catalan,Croatian,Czech,Danish,Dutch,Farsi,Finnish,Flemish,Gaelic (Irish),Greek,Gujarati,Haitian Creole,Hebrew,Hindi,Hungarian,Indonesian,Khmer,Luxembourgish,Malay,Marathi,Norwegian,Polish,Punjabi,Romanian,Russian,Serbian,Slovak,Slovenian,Swahili,Swedish,Tagalog,Taiwanese,Thai,Turkish,Ukrainian,Urdu,Vietnamese"}],"test_fields":[],"values":"","options_to_add":[],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Online language classes","value":"Live online","disabled":false},{"label":"In-person language classes","value":"Face to Face","disabled":false},{"label":"Kids and Teens online","value":"Kids Live Online","disabled":false}]}],"affected_fields":[{"name":"Class_Type__c"}]},"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":{"conditions":[],"test_fields":[{"name":"Class_Type__c"}],"values":"Kids Camps","options_to_add":[{"label":"English","value":"English","disabled":false},{"label":"Spanish","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"French","value":"French","disabled":false},{"label":"German","value":"German","disabled":false},{"label":"Korean","value":"Korean","disabled":false},{"label":"American Sign Language","value":"American Sign Language","disabled":false}],"options_reference":[],"affected_fields":[{"name":"Language_of_Interest__c"}]},"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":{"conditions":[],"test_fields":[{"name":"Class_Type__c"}],"values":"Flex","options_to_add":[],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Spanish","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"English","value":"English","disabled":false},{"label":"German","value":"German","disabled":false},{"label":"French","value":"French","disabled":false}]}],"affected_fields":[{"name":"Language_of_Interest__c"}]},"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":{"action":"show","affected_fields":[{"name":"Berlitz_Center__c"}],"fields_to_check":[{"name":"Class_Type__c"}],"value_to_test":"Face to Face","disable":false},"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":{"action":"show","affected_fields":[{"name":"company"}],"fields_to_check":[{"name":"Customer_Reporting_Data_1__c"}],"value_to_test":"Is your company sponsoring? - YES","disable":false},"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":{"field_to_check":[{"name":"Customer_Reporting_Data_1__c"}],"affected_fields":[{"name":"Lead_Type__c"}],"value_map":{"value":[{"key":"Is your company sponsoring? - NO","value":"Consumer"},{"key":"Is your company sponsoring? - YES","value":"Corporate"}]}},"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null},{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":{"field_to_check":[{"name":"Customer_Reporting_Data_1__c"}],"affected_fields":[{"name":"Campaign_ID__c"}],"value_map":{"value":[{"key":"Is your company sponsoring? - NO","value":"701dV00000JAnCcQAL"},{"key":"Is your company sponsoring? - YES","value":"701dV00000JAq5eQAD"}]}},"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":null,"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/en-us","isHome":false,"locale":"en-us","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":null,"floatingActionButtonHref":null},"pageBannerCta":{"isExternal":false,"isAnchor":false,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"How different are Mexican Spanish vs. Puerto Rican Spanish in language, considering their proximity to each other, similar histories & demographics?","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt16cb6285bad72afb/6607e6716c4a391e11e453ff/Spanish.jpg","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/blog/mexican-spanish-vs-puerto-rican-spanish","title":"Mexican Spanish vs Puerto Rican Spanish language differences","canonical":""},"subtitle":"","template":"BlogSingleLayout","title":"Mexican vs. Puerto Rican Spanish: What are the differences?","translations":[{"url":"/blog/mexican-spanish-vs-puerto-rican-spanish","language":"English","regionCode":"en-us"}],"url":"/blog/mexican-spanish-vs-puerto-rican-spanish","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":["Visa","Mastercard","AmericanExpress"],"chargebee_key":"live_ubg1yxTKzbpZkfqWiV2wTqhTRvjHqYDA","chargebee_store":"berlitz-usa","chargebee_key_test":"test_K3UJkWgxHQlocyBHtGZNeEcuCSbxeyGPV","chargebee_store_test":"berlitz-usa-test","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":true},"mainFooterNavUid":"blte36a9ca0adadae77","mainNavigationUid":"blt397a7ea4ca9daf5a","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_BOE7AS0"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":true,"defaultFormBlockId":"maincta","defaultFormFormLabels":[{"submitButtonLabel":"Find out more"}],"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":[{"successHeading":"Thank you","successText":"<p></p><p>We’ll be in touch shortly with details about how you can learn a language with Berlitz and current pricing plans.</p><p>Until then, why not find out more <a href=\"/about\">about us</a>?</p><p></p>"}],"defaultFormSubtitle":"<h2><a href=\"tel:18664237548\" target=\"_self\">1-866-423-7548</a></h2>\n<p></p>\n<hr />\n<p></p>\n<h2>Find out more</h2>\n<p>Fill in the form below and we’ll contact you to discuss your learning options and answer any questions you may have.</p>","defaultFormTitle":"Call Us","countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-us":"English","es-us":"Español"},"relatedPosts":[{"date":"2024-03-23","date_modified":null,"image":{"description":null,"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt4f92df9ac6b31ff0/65fe9ed4cddae04574b00ae0/adults-enjoying-mexican-food.jpg"},"title":"Mexican cuisine: 87+ iconic Mexican food dishes you need to try","uid":"blt3780b42e165ea8ff","url":"/blog/mexican-food-cuisine-dishes-desserts-appetizers"},{"date":"2024-03-14","date_modified":null,"image":{"description":null,"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt067ab114863528e7/65f3a4035a287def25f2df0b/pexels-photo-14561930.jpg"},"title":"Mexican culture: A giant guide to heritage, people, arts & more","uid":"blt3ae9fa7acf5e043e","url":"/blog/mexican-culture"},{"date":"2024-01-10","date_modified":null,"image":{"description":null,"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blta1a6554123ea2b55/659fb0d35a14f20d281826e5/d742a6da-3ad6-41bd-9696-04e7a9ca9e05.jpeg"},"title":"Tu vs. Usted in Spanish: Big key differences & how to use them","uid":"blt1a7a51f81a68222a","url":"/blog/tu-vs-usted-differences"}],"blogCategoryOptions":[{"uid":"bltd79c82833e8bf884","value":"/blog/berlitz-vs-rosetta-stone-a-comparison-of-language-offerings","label":"Berlitz vs. Rosetta Stone: A Comparison of Language Offerings"},{"uid":"blta57fc7cfafb94ce1","value":"/blog/easiest-languages-to-learn-for-english-speakers","label":"17 of the Easiest Languages to Learn for English Speakers"},{"uid":"blt9196579947e2c4ec","value":"/blog/podcast/beyond-language-roi-of-multilingualism-in-customer-experience","label":"Beyond Language: The ROI of Multilingualism in Customer Experience"},{"uid":"bltc58095fbd784092d","value":"/blog/most-spoken-languages-world","label":"The Most Spoken Languages in the World"},{"uid":"blt9f6811f615492135","value":"/blog/body-language-different-cultures-around-world","label":"Body Language in Different Cultures Around the World: A Top Guide"},{"uid":"blt15961155775df919","value":"/blog/artificial-intelligence-ai-language-learning","label":"How Artificial Intelligence Is Revolutionizing Language Learning"},{"uid":"blt97965bf59ef67062","value":"/blog/inclusive-language-guide","label":"15 Inclusive Language Fundamentals to Help You Drive Workplace DEI"},{"uid":"bltb42ac491a3f80bbf","value":"/blog/3-ways-to-celebrate-diversity-in-the-office","label":"3 Ways to Celebrate Diversity in the Office"},{"uid":"blt7107bb182fe8b15d","value":"/blog/spanish/best-ways-to-learn-spanish-for-adults","label":"Best Ways to Learn Spanish for Adults"},{"uid":"blt9cbc962ae27f459f","value":"/blog/job-interview-questions-spanish","label":"How to Ace a Job Interview in Spanish + 75+ Interview Questions"},{"uid":"blta1f1fcd9e4440564","value":"/blog/american-manners-etiquette-tipping-table-handshakes","label":"American Manners & Etiquette: A Guide to Dining, Tipping & More"},{"uid":"bltc58b58180836ee14","value":"/blog/podcast/corporate-cultural-competence-every-workplace-needs","label":"Corporate Cultural Competence: 3 Promising Practices Every Workplace Needs"},{"uid":"blt42a58f8b834b8469","value":"/blog/comparing-the-language-offerings-of-berlitz-and-babbel","label":"Comparing the language offerings of Berlitz and Babbel"},{"uid":"blt2a8e2ba92f081c26","value":"/blog/companies-investing-language-learning-around-world-essential","label":"Why Corporate Language Training Is Now Essential for Global Companies"},{"uid":"blt84b2a7977125bb0f","value":"/blog/how-language-learning-with-berlitz-works","label":"Why Learning a New Language Is More Achievable Than You Think"},{"uid":"blte5ab11c35e751d0a","value":"/blog/best-language-learning-methods","label":"The Pros and Cons of 5 Unique Language Learning Methods"},{"uid":"bltcffd53ec8cbf2dc0","value":"/blog/why-the-berlitz-method-will-work-for-you","label":"Why the Berlitz Method Will Work for You"},{"uid":"blt0071ada117e10ff0","value":"/blog/why-you-should-invest-in-a-language","label":"Why You Should Invest in a Language"},{"uid":"blt9a506f620b5d5cc6","value":"/blog/business-french-etiquette-culture-vocab","label":"An Easy Culture Guide to French Business Etiquette & Vocabulary"},{"uid":"bltd2703c0c2cf8e599","value":"/blog/german-culture-traditions-customs","label":"An Amazing Guide to German Culture, Traditions, Customs & More"},{"uid":"bltf3812988a5a02e41","value":"/blog/business-italian-culture-etiquette-vocabulary","label":"A Nifty Guide to Italian Business Culture, Etiquette & Vocabulary"},{"uid":"bltee74cac8d8a55358","value":"/blog/american-work-business-culture-etiquette","label":"A Helpful Guide to American Work Culture and Business Etiquette"},{"uid":"blt8000c350de171362","value":"/blog/best-careers-for-bilinguals","label":"11 Careers That Bilinguals and Multilinguals Will Excel In"},{"uid":"bltd0ece2935178aaf3","value":"/blog/ai-human-best-language-learning","label":"AI or Human? Why the Best Language Learning Happens With Both"},{"uid":"blt193e6e55fe578079","value":"/blog/marketing-vocabulary-chinese","label":"A Guide to Marketing in China & Marketing Vocabulary in Chinese"},{"uid":"blt6b4ae1838ab9d68f","value":"/blog/signs-to-evaluate-your-language-training-provider","label":"7 Signs It May Be Time to Re-Evaluate Your Language Training Provider"},{"uid":"bltc043511f196f8517","value":"/blog/examples-of-cultural-differences-in-communication","label":"6 Examples of Cultural Differences in Business Communication"},{"uid":"blt92731f42c9d79c0c","value":"/blog/benefits-of-outsourcing-world-language-departments","label":"3 Ways Outsourcing Your World Language Department Will Benefit Your School"},{"uid":"bltc2143a941c30846b","value":"/blog/business-spanish-words-culture","label":"A Top Business Spanish Guide to Culture, Etiquette, Words & More"},{"uid":"blt2373100575079faa","value":"/blog/hardest-english-words-pronounce-spell","label":"252 of the Hardest English Words to Pronounce and Spell"},{"uid":"blte98555321c759a34","value":"/blog/best-languages-to-learn-for-business","label":"15 Valuable, Top Languages to Learn for International Business"},{"uid":"blt3ffdae944ed29c10","value":"/blog/business-english-vocabulary-phrases","label":"127 business English phrases for great business conversations"},{"uid":"blt9505e75988a0a00c","value":"/blog/big-words-to-sound-smart","label":"127 Big Fancy Words to Sound Smart and Boost Your Eloquence"},{"uid":"blt810c7f74b8da17cc","value":"/blog/language-skills-to-test-bilingual-employees","label":"4 language skills to test for bilingual positions"},{"uid":"blt7e22d2ede366b58c","value":"/blog/global-language-trends-2025","label":"Global language trends 2025: expert insights & predictions"},{"uid":"blt1954cc1fa3280084","value":"/blog/berlitz-ai-human-expertise","label":"Beyond algorithms: How Berlitz is redefining language learning with AI and human expertise"},{"uid":"blt91bf0dfaaa68c7fd","value":"/blog/news/berlitz-ranked-2nd-best-customer-service-2025","label":"Focused on Serious Learners, Berlitz Ranked 2nd for Best Customer Service 2025"},{"uid":"blt211dcc2dc265b440","value":"/blog/psycholinguistics-language-learning","label":"5 interesting insights from psycholinguists on language acquisition"},{"uid":"bltb301e0ebccc48f69","value":"/blog/benefits-learning-sign-language","label":"5 of the most powerful benefits of learning sign language"},{"uid":"bltb2b327721e2e1740","value":"/blog/human-connection-ai-era","label":"Why Human Connection Is a Competitive Advantage in the AI Era"},{"uid":"blt10aced5120bf2b82","value":"/blog/order-coffee-different-languages","label":"How to order 13 delicious coffees in 12 different languages"},{"uid":"blt3098fe8e93858725","value":"/blog/ai-has-made-fluency-more-important","label":"AI Has Made Fluency More Important, Not Less"},{"uid":"blt61c258e5a35e6648","value":"/blog/how-to-become-polyglot","label":"How to become a polyglot"},{"uid":"blt193d1ce4030cd3f3","value":"/blog/how-to-become-global-citizen","label":"How to become a better global citizen"},{"uid":"blt99afcdb6fe55173b","value":"/blog/ca-va-french-meaning","label":"How to use Ça va in French in any context & 13 top expressions"},{"uid":"bltfe6c6ca724bb9572","value":"/blog/chinese-names-surnames-meanings-common","label":"Chinese names & surnames with meanings: A complete guide"},{"uid":"blt142df5e43f6b15b7","value":"/blog/how-are-you-german","label":"'How are you?' in German: 51 meaningful ways to ask & answer"},{"uid":"bltfe078d94ea68f011","value":"/blog/most-spoken-languages-in-europe","label":"10 most spoken languages in Europe: Native & total speakers"},{"uid":"blt370c69992aa296a3","value":"/blog/german-cases-dative-accusative-nominative-genitive","label":"The 4 German cases: Nominative, accusative, dative & genitive"},{"uid":"bltf9640e7e1a3973b6","value":"/blog/words-with-all-vowels","label":"A language lover's guide to words with all 5 vowels. A, E, I, O, U"},{"uid":"bltc2a66f7177e849a5","value":"/blog/english-speaking-countries","label":"A huge and helpful guide to 67 English speaking countries (and more!)"},{"uid":"blt4b11e9aff06dfd00","value":"/blog/conversational-english-the-real-way-people-talk","label":"Conversational English: The real way people talk"},{"uid":"bltb23b0a1bd4ca6cd2","value":"/blog/foreign-language-meetups","label":"10 of the best foreign language meetups from all over the world"},{"uid":"blta19e6c510df97ced","value":"/blog/how-to-start-write-end-letter-email-italian","label":"How to write a letter or email in Italian, start to end: A top guide"},{"uid":"bltfe56f91ed25f8a24","value":"/blog/how-to-write-a-letter-german","label":"How to start, write and end a letter in German [formal + informal]"},{"uid":"blt7df77fe7886cfcb0","value":"/blog/english-videos/linking-words-connectors-english","label":"Connectors in English: An easy guide to linking words [VIDEO]"},{"uid":"blt3435b87469b0e9ba","value":"/blog/english-videos/english-videos/formal-informal-greetings-english","label":"An easy guide to formal & casual greetings in English [VIDEO]"},{"uid":"blt616d13182dc68a74","value":"/blog/how-to-write-signing-off-end-email-french","label":"How to start, write and sign off an email in French: A useful guide"},{"uid":"blt2ca9b50cc4595e1d","value":"/blog/french/best-french-stations-to-learn-french","label":"10 Best French Stations to Immerse Yourself in French"},{"uid":"bltf1f7046042a28b19","value":"/blog/what-are-the-best-online-language-learning-programs","label":"What Are the Best Online Language-Learning Programs in 2026?"},{"uid":"blt0700a1d91042d731","value":"/blog/business/top-corporate-business-language-learning-programs","label":"Which Language Learning Program is Best for My Corporate Team in 2026?"},{"uid":"bltf951a90a291fcf84","value":"/blog/past-continuous-tense-examples","label":"How to use the past continuous tense: A fun guide with examples"},{"uid":"blte76a9059ea4ed708","value":"/blog/noun-gender-german-masculine-feminine-neuter","label":"Gender in German: Noun guide to masculine, feminine & neuter"},{"uid":"blt6b0437f6aecc04f3","value":"/blog/basic-german-words-phrases","label":"100+ basic German words, phrases & expressions to master"},{"uid":"bltf3ba7d6b9a4685d1","value":"/blog/how-to-become-fluent-spanish","label":"How to become fluent in Spanish fast, endorsed by science"},{"uid":"blt5f0c717436405cc2","value":"/blog/myberlitz-speaking-tutor-ai-chatbot","label":"Introducing MyBerlitz Speaking Tutor: Your AI-powered language practice partner"},{"uid":"blt973985553589d59f","value":"/blog/present-perfect-tense-examples","label":"Present perfect tense with examples: A top English grammar guide"},{"uid":"blta4433bcd80597ed8","value":"/blog/gender-masculine-feminine-spanish","label":"Gender in Spanish: An easy guide to masculine & feminine"},{"uid":"blt3ea9f603c87e5907","value":"/blog/italian-vs-spanish","label":"Italian vs. Spanish: What's the best language to learn? A guide"},{"uid":"blt9e39a91e393a9584","value":"/blog/spanish-vs-portuguese","label":"Spanish vs. Portuguese: What are the similarities & differences?"},{"uid":"blt8dd16e835e63642d","value":"/blog/sports-football-spanish","label":"303 lively sports in Spanish terms that'll get the ball rolling"},{"uid":"blt0de851cb73171728","value":"/blog/french-sentence-structure-word-order","label":"French sentence structure & word order: A definitive guide (Podcast)"},{"uid":"blt77af790a59a74872","value":"/blog/german-vowels-dipthongs","label":"How to pronounce German vowels, diphthongs and the Umlaute"},{"uid":"blt5ff8a08d54fbc978","value":"/blog/happy-chinese-new-year-greetings-chinese","label":"A splendid guide to happy Chinese New Year greetings for 2026"},{"uid":"blt4890fd9961959e62","value":"/blog/is-spanish-hard-easy-to-learn","label":"Learning Spanish in 2026: How Hard or Easy Is It for English Speakers?"},{"uid":"blt9e4590a716d41d3d","value":"/blog/the-future-of-language-learning-online-language-classes","label":"The future of language learning: Online language classes"},{"uid":"blt104ce06c267616f1","value":"/blog/bilingualism-culture-berlitz-way","label":"“A Whole Other World Opens Up”: Taheela on Bilingualism, Culture, and the Berlitz Way"},{"uid":"blt692c7859450ac649","value":"/blog/podcast/from-policing-to-pluralism-podcast","label":"From Policing to Pluralism: David Walsh on Diversity and Leadership"},{"uid":"blt1393c1e7a1b26fbe","value":"/blog/possessive-adjectives-german","label":"How to use possessive adjectives in German: A practical guide"},{"uid":"blt8d0ce6510b887937","value":"/blog/present-continuous-tense-examples","label":"Present continuous tense with examples: A top English grammar guide"},{"uid":"blt4f7cb382da2d79e6","value":"/blog/business-german-culture-etiquette","label":"Business German: A top guide to culture, etiquette, vocab + more"},{"uid":"blt5cb16eb4d8e8fba1","value":"/blog/british-english-vs-american-english-spelling-pronunciation-words","label":"British English vs. American English: What are the differences?"},{"uid":"blt2e25051ed91d72b3","value":"/blog/benefits-of-dei-training-in-the-workplace","label":"Benefits of DEI training in the workplace"},{"uid":"blta201911b788e1338","value":"/blog/austrian-vs-german-language","label":"Austrian German vs German: A top guide to language differences"},{"uid":"bltae8c81f92ed0d99d","value":"/blog/advanced-spanish-vocabulary","label":"236 advanced Spanish vocabulary words to leap to the next level"},{"uid":"blt687149cacb401a8a","value":"/blog/9-types-of-diversity-in-the-workplace","label":"9 types of diversity in the workplace you need to know"},{"uid":"bltd6c9f90ebbab1489","value":"/blog/3-ways-increase-confidence-speaking-new-language","label":"3 ways to increase your confidence speaking a new language"},{"uid":"bltf238f1e7b746dbae","value":"/blog/3-tips-to-stay-on-track-learning-a-new-language-in-2022","label":"3 tips to stay on track learning a new language in 2022"},{"uid":"blt74c82f9114bf1340","value":"/blog/3-places-where-you-can-practice-and-learn-conversational-spanish","label":"3 places where you can practice and learn conversational Spanish"},{"uid":"blt0c5886424c2b455a","value":"/blog/2021-resolution-learn-a-new-language-online","label":"2026 Resolution: Learn a new language online"},{"uid":"blt203664690ac994df","value":"/blog/language-learning-innovation-outcomes","label":"Why tech innovation alone isn’t enough in language learning"},{"uid":"blt02bf2583eea230ec","value":"/blog/benefits-of-summer-camp","label":"Benefits of Summer Language Classes for Kids"},{"uid":"blt21a07694fcbc0b0c","value":"/blog/language-summer-camp-online-benefits-kids-teens","label":"Summer Language Classes for Kids VS Traditional Language Lessons"},{"uid":"blt0b98dcfe04aea55b","value":"/blog/10-tips-to-learn-spanish-fast","label":"10 Tips to Learn Spanish Fast in 2026"},{"uid":"blt629ff5b06fdb0e11","value":"/blog/future-simple-tense-examples","label":"Future simple tense with examples: A top English grammar guide"},{"uid":"bltc158acb593207bfd","value":"/blog/future-continuous-tense-examples","label":"Future continuous tense with examples: A top English grammar guide"},{"uid":"blt224393dd79e5afb8","value":"/blog/future-perfect-tense-examples","label":"Future perfect tense with examples: A top English grammar guide"},{"uid":"blt32b662de970657d6","value":"/blog/global-language-trends-2024","label":"Global language trends 2024: the most learned languages and what's driving their popularity"},{"uid":"blt3ae9fa7acf5e043e","value":"/blog/mexican-culture","label":"Mexican culture: A giant guide to heritage, people, arts & more"},{"uid":"blt25219c5b55e614da","value":"/blog/spanglish-dialect-terms-examples","label":"64 Spanglish terms, phrases & examples: A fun definitive guide"},{"uid":"blte2b1eaaf06ee4215","value":"/blog/how-to-start-write-end-email-german-etiquette","label":"How to start, write & sign off an email in German: A nifty guide"},{"uid":"blt8ca04a36d309f6e8","value":"/blog/how-to-ask-basic-questions-spanish","label":"111 Spanish questions to ask to spark interesting conversations"},{"uid":"blte00a80270017e1b2","value":"/blog/names-flowers-french-marigolds","label":"108 lovely French flower names that will make your vocab bloom"},{"uid":"bltcf8d39f34c581c64","value":"/blog/irregular-re-er-ir-verbs-french-conjugation","label":"101+ top irregular verbs in French & their verb conjugations"},{"uid":"blt675b26226de52ab1","value":"/blog/words-emotions-dont-exist-english","label":"25 beautiful words for emotions that don’t exist in English"},{"uid":"blt5f3c7ae1d1036502","value":"/blog/how-to-write-letter-french","label":"How to write a letter in French - start to finish [formal + informal]"},{"uid":"bltcc0ca1b841d58afa","value":"/blog/spanish-vs-french","label":"Spanish vs. French: What's the best language to learn?"},{"uid":"bltd032b951557f6fea","value":"/blog/false-cognates-spanish-english","label":"150 funny and common false cognates in Spanish and English"},{"uid":"blt6e260f5669f3099f","value":"/blog/flirt-french-pick-up-lines","label":"99 fun and cheesy French pick-up lines to help you flirt in French"},{"uid":"blte3382af4cd7c8f5f","value":"/blog/yes-no-different-languages","label":"How to say yes and no in 99 real languages and 8 fictional ones"},{"uid":"bltfd7d830641fef5c2","value":"/blog/longest-word-german","label":"15 super long words in German that will knock your socks off"},{"uid":"blt643860b51c450134","value":"/blog/irregular-verbs-spanish-conjugation","label":"101+ top irregular verbs in Spanish & their verb conjugations"},{"uid":"blt766418e6d1ebfc1a","value":"/blog/chinese-tongue-twisters","label":"31 funny and challenging Chinese tongue twisters for all levels"},{"uid":"bltc2e0a0ccda0e0270","value":"/blog/german-expressions-idioms-slang","label":"180 best German expressions, idioms & slang to add to your list"},{"uid":"blt4abc88dd690eace7","value":"/blog/good-morning-day-italian","label":"How to say good morning + good day in Italian in 23 different ways"},{"uid":"blt7c56ed816e3160ac","value":"/blog/english-tongue-twisters","label":"105 top English tongue twisters that you'll have fun trying to say"},{"uid":"blt98ec5c655a132c91","value":"/blog/goodbye-different-languages","label":"Goodbye in different languages: 107 notable ways to bid farewell"},{"uid":"blt183fc29818eb3607","value":"/blog/chinese-radicals-list","label":"A handy list of all 214 Chinese radicals, and what they mean"},{"uid":"blt404ff98ba42d476d","value":"/blog/goodnight-french","label":"How to say goodnight and sweet dreams in French in 30 ways"},{"uid":"blt3372bc4d6abb7e61","value":"/blog/french-words-phrases-used-english","label":"135 sneaky French words used in English that you know & love"},{"uid":"blt377ed0f6f03a7eb9","value":"/blog/thank-you-welcome-english","label":"91 ways to say thank you and you’re welcome in English"},{"uid":"blt2bf6c0b72532ef96","value":"/blog/happy-birthday-in-italian","label":"Happy Birthday in Italian: Wishes, traditions, songs and sayings"},{"uid":"blt9897a9b9bcece261","value":"/blog/terms-of-endearment-nicknames-french","label":"133 cute & funny nicknames + terms of endearment in French"},{"uid":"blt4e0f289fc502e4a4","value":"/blog/animal-names-in-spanish","label":"245 popular farm, jungle, sea, pet and zoo animal names in Spanish"},{"uid":"blt967b490d19cd6475","value":"/blog/how-say-good-morning-french","label":"How to say good morning in French in 33 classic ways"},{"uid":"blt2a97e3672ba3fdeb","value":"/blog/australian-slang-words-phrases-expressions-insults","label":"130+ fun Australian slang words, phrases, expressions & insults"},{"uid":"bltffbeb4af6af645e6","value":"/blog/spanish-numbers","label":"An easy guide to Spanish numbers and how to count to 1000"},{"uid":"blte7ae3c1a9db22e0b","value":"/blog/what-are-most-spoken-languages-africa","label":"African languages: The top 70 most spoken languages in Africa"},{"uid":"bltb1df62f545a10300","value":"/blog/good-morning-german","label":"How to say good morning in German in 45 appropriate ways"},{"uid":"blt5d019b5e991cb4fc","value":"/blog/italian-slang-words","label":"128 zinger Italian slang words and terms to boost your vocab"},{"uid":"blt082a281d46ed69be","value":"/blog/nicknames-terms-endearment-italian","label":"129 cute Italian nicknames & terms of endearment: A fun guide"},{"uid":"blt8e7cdd4e59f4eb4d","value":"/blog/compliments-beautiful-spanish","label":"102 fitting ways to give compliments & say beautiful in Spanish"},{"uid":"bltc94c5afe9ad7f732","value":"/blog/german-dog-training-commands","label":"50 top dog commands in German to teach your fur-ever friend"},{"uid":"blt735e82b48a0b6d22","value":"/blog/how-to-write-email-spanish-greetings-sign-off-examples","label":"How to write an email in Spanish: Greetings, sign offs, examples"},{"uid":"blt6c8c620f219fabfc","value":"/blog/japanese-numbers","label":"An easy beginner's guide on how to count in Japanese numbers"},{"uid":"bltc048b5d94f7add68","value":"/blog/months-in-french","label":"A useful beginner's guide to the months of the year in French"},{"uid":"blta3dabd27e8c28b67","value":"/blog/german-umlaut-meaning-letters","label":"A complete guide to German umlauts: How to use and type them"},{"uid":"blt157192313038cc76","value":"/blog/mandarin-vs-cantonese","label":"Mandarin vs. Cantonese: What's the difference? An easy guide"},{"uid":"bltf60c8723c90b2830","value":"/blog/beautiful-italian-words","label":"109 unique, cool and beautiful Italian words to warm your heart"},{"uid":"blt468d41dfccd9f353","value":"/blog/english-pronouns-grammar","label":"An easy grammar guide to all 7 types of English pronouns"},{"uid":"bltac58a32e899ecd5a","value":"/blog/facts-about-mexico-interesting-exciting","label":"150 interesting & exciting facts about Mexico to surprise you"},{"uid":"blt49f159792f93cdb7","value":"/blog/terms-of-endearment-german-nicknames","label":"70 sweet terms of endearment in German for your loved ones"},{"uid":"blt5a4cda7c0e9bb995","value":"/blog/adjectives-french-list","label":"157 French adjectives to add a little color to words & life"},{"uid":"blt6ae1ea4b6ca2e1b7","value":"/blog/cute-funny-nicknames-spanish","label":"222 super fun nicknames in Spanish to use with your loved ones"},{"uid":"blte59db343a5dd0c68","value":"/blog/happy-birthday-spanish-song","label":"60 fun ways to say Happy Birthday in Spanish [plus songs, lyrics and cultural tips!)"},{"uid":"blt45ac10c541cdb425","value":"/blog/how-to-say-i-love-you-chinese","label":"How to say I love you in Chinese in 186 creative phrases"},{"uid":"bltef5361ddc285596b","value":"/blog/colombian-culture-traditions-customs-history-arts-festivals","label":"Colombian culture: A guide to traditions, history, customs & more"},{"uid":"blt781ce3d80ce06a91","value":"/blog/longest-word-english","label":"15 of the longest words in English and how to pronounce them"},{"uid":"bltd233f0ed352147e0","value":"/blog/american-slang-words","label":"321 colorful, odd and unique American slang words and phrases"},{"uid":"blt86f134354c4083c6","value":"/blog/how-to-say-hello-spanish-greetings","label":"77 classic and unique ways to say hi in Spanish"},{"uid":"blt257d72c888b3a5e9","value":"/blog/goodbye-english","label":"81 cool, common and quirky ways to say goodbye in English"},{"uid":"blt1b347f182191c86f","value":"/blog/basic-italian-words-phrases-expressions","label":"50 basic Italian words, phrases & expressions to master"},{"uid":"blt7b8004674689c58b","value":"/blog/ways-to-say-i-love-you-english","label":"How to say I love you in English in 231 creative ways"},{"uid":"bltfa832132cb7e54df","value":"/blog/reflexive-verbs-spanish-conjugation","label":"How to conjugate reflexive verbs in Spanish + 121 top examples"},{"uid":"bltcb23257e39d5995b","value":"/blog/i-love-you-different-languages","label":"Love in different languages: 118 ways to declare I love you"},{"uid":"blt4b7e181714f09fcd","value":"/blog/hardest-languages-to-learn-english-speakers","label":"17 of the hardest languages to learn, for English speakers - ranked"},{"uid":"blt0cb0179a40fc0528","value":"/blog/mexican-traditions-celebrations-holidays","label":"50 Mexican traditions, holidays & festivals to discover & embrace"},{"uid":"blt5f2f356b11cef403","value":"/blog/terms-endearment-spanish-boyfriend","label":"107 charming, weird and wonderful Spanish terms of endearment"},{"uid":"blt119928fdb0b0215e","value":"/blog/how-to-say-sorry-english","label":"67 ways to say sorry in English to someone, sincerely with grace"},{"uid":"bltf64673a412706191","value":"/blog/beautiful-cool-english-words","label":"170 of the Most Beautiful & Unique English Words"},{"uid":"blt634a38ee1d6ca23c","value":"/blog/how-to-say-good-night-spanish","label":"54 dreamy ways to say good night and good evening in Spanish"},{"uid":"blt97726ce8481e76f7","value":"/blog/california-slang-words","label":"101 fun & colorful California slang words from SoCal to NorCal"},{"uid":"bltca4d7c59113ac4f2","value":"/blog/british-slang-lingo-words-meanings","label":"131 top British slang words, expressions & meanings to learn"},{"uid":"blt6431560a744a0b5b","value":"/blog/spanish-slang","label":"159 interesting Spanish slang words from all over the world"},{"uid":"blt6e9c89ec66c366e9","value":"/blog/new-york-nyc-slang","label":"New York slang: 175 fun, unique & mainstream NYC lingo terms"},{"uid":"bltd6be6b4b62f70b3d","value":"/blog/texting-english-abbreviations","label":"277 top English abbreviations from texting to acronyms to slang"},{"uid":"blt634d09591d67c142","value":"/blog/cool-beautiful-french-words","label":"113 unique, cool & beautiful French words to add a little magic in life"},{"uid":"blt25ed619963a8634d","value":"/blog/how-to-say-good-morning-spanish","label":"How to say good morning in Spanish in 33 fitting ways"},{"uid":"blt85a4449a68961ba5","value":"/blog/cool-beautiful-spanish-words","label":"101 cool, unique & beautiful Spanish words to brighten your day"},{"uid":"blta8eab673afc19fad","value":"/blog/50-spanish-words-and-phrases-to-start-learning-spanish","label":"50 Spanish Words and Phrases to Start Learning Spanish in 2026"},{"uid":"blt770f4c434087c8b4","value":"/blog/personality-traits-adjectives-spanish","label":"137 top personality traits & adjectives in Spanish for describing"},{"uid":"blt0879de2994999c40","value":"/blog/indian-languages-spoken-list","label":"Indian languages: A useful guide to all the languages spoken in India"},{"uid":"blt69e527bec4beaf3b","value":"/blog/i-love-you-spanish","label":"142 romantic ways to say I love you in Spanish + love quotes"},{"uid":"bltb9820c666ce9d822","value":"/blog/hello-in-english","label":"107 interesting and different ways to say hi in English"},{"uid":"blt3e76c06c257f6d76","value":"/blog/hello-different-languages","label":"How to say hello in 113 different languages [real & make-believe]"},{"uid":"blte0eb4db3fd850e98","value":"/blog/podcast/collaboration-across-borders-podcast","label":"Collaboration Across Borders: Lessons from France and the US [Podcast]"},{"uid":"blt09561987916222ff","value":"/blog/podcast/cultural-competence-at-work-from-self-awareness-to-better-outcomes","label":"\"Cultural Competence at Work: From Self-Awareness to Better Outcomes\" with Donika Jones [Podcast]"},{"uid":"blt844428d8b8debb3d","value":"/blog/podcast/beyond-borders-thriving-in-international-assignments-with-sharp-skills-podcast","label":"\"Beyond Borders: Thriving in International Assignments with Sharp Skills\" with Dan Bolger [Podcast]"},{"uid":"blt13dea49bb30ed1a3","value":"/blog/podcast/language-advantage-multilingual-teams-customer-success","label":"\"The Language Advantage: Multilingual Teams & Customer Success\" with Jack Sinclair [Podcast]"},{"uid":"blt54f40d038e9adbc9","value":"/blog/podcast/shaping-leadership-culture-high-performing-teams-naomi-olson","label":"Shaping Leadership Culture: Adaptability, Hope & High-Performing Teams with Naomi Olson [Podcast]"},{"uid":"blteba308a23cf9053b","value":"/blog/podcast/how-to-build-stronger-remote-teams-expert-maria-garaitonandia","label":"How to Build Stronger Remote Teams with Intercultural Expert, Maria Garaitonandia [Podcast]"},{"uid":"blt7f9c369e48878d26","value":"/blog/preparing-employees-for-global-roles","label":"How Leading Companies Prepare Talent for Global Expansion"},{"uid":"bltf96d55c42d2ff123","value":"/blog/everything-to-know-about-ai-language-learning-tools","label":"Everything You Need to Know About AI Language Learning Tools"},{"uid":"bltaf48ace44aeb756e","value":"/blog/podcast/soundtrack-leadership-2025-songs-fuel-culture-performance","label":"The Soundtrack of Leadership in 2026: Songs That Fuel Culture & Performance"},{"uid":"blt021dc9cb3453d4c8","value":"/blog/podcast/sharp-skills-the-key-to-thriving-in-international-relocations","label":"Sharp Skills (Soft Skills): The Key to Thriving in International Relocations"},{"uid":"bltcda4d7cf450500f6","value":"/blog/news/berlitz-to-participate-in-ngaus-general-conference-exhibition","label":"Berlitz to Participate in 147th NGAUS General Conference & Exhibition"},{"uid":"bltf0d2e61f90369a8b","value":"/blog/education/how-does-learning-a-second-language-impact-the-brain-and-cognitive-ability","label":"How does learning a second language impact the brain and cognitive ability?"},{"uid":"blt6e6b2b52bb90dad1","value":"/blog/berlitz-language-lessons-passion-fluency","label":"Meet Silvia – The Berlitz Italian instructor who turns passion into fluency"},{"uid":"blt430fe8dbba29cefc","value":"/blog/culture/5-movies-for-remote-collaboration-and-cultural-competency-training","label":"5 Movies that Can Inspire Better Remote Collaboration and Enhance Cultural Competency Training"},{"uid":"blt71dd29620e7409cd","value":"/blog/english/rules-for-truck-drivers-keep-your-commercial-drivers-license","label":"Supporting Safer Roads Through Language Skills: What Truck Drivers and Employers Need to Know"},{"uid":"bltf876a3ea118e1b96","value":"/blog/ai-language-learning-complements-human-instructors","label":"Why AI won’t replace human language instructors, but will make learning more effective"},{"uid":"blt5671ab24bde17fc4","value":"/blog/great-language-lessons-people","label":"What makes a Berlitz lesson great? The people who make it happen"},{"uid":"blte6ce89c2c166499d","value":"/blog/best-places-to-retire-abroad","label":"6 amazing places to retire abroad"},{"uid":"bltf4060e87f5e1f4af","value":"/blog/birds-german-eagle","label":"162 marvelous birds in German that'll be a real hoot to learn"},{"uid":"blt7149b4ef05015e3c","value":"/blog/drinks-water-beer-french","label":"76 delicious drinks in French to help quench your word thirst"},{"uid":"blt6fc2b9737130fd89","value":"/blog/what-is-neurodiversity-workplace","label":"What is neurodiversity and how can a workplace benefit from it?"},{"uid":"blt409bdb55d7b1491c","value":"/blog/native-american-languages","label":"Why are American indigenous languages so unique? A linguistic exploration"},{"uid":"blt432d4e5565311918","value":"/blog/fictional-fantasy-languages-conlangs","label":"20 of our favorite fictional languages from brilliant fantasy worlds"},{"uid":"blt56a426a5383b5abc","value":"/blog/spanish-sentence-structure-word-order","label":"A fun & easy guide to Spanish sentence structure and word order"},{"uid":"bltf28b9ec97ecb6096","value":"/blog/language-courses-global-standard-quality-assurance","label":"How Berlitz delivers world-class language training, anywhere in the world"},{"uid":"bltdc2e0872d70c2bba","value":"/blog/spanish-preterite-tense","label":"How to use the Spanish preterite tense: A fun and useful guide"},{"uid":"bltb132d6b8ef492bae","value":"/blog/basic-french-phrases-words-expressions","label":"100+ basic French words, phrases & expressions to master"},{"uid":"blt67ace6dc375e0e80","value":"/blog/locations-places-buildings-spanish","label":"Buildings, places and locations in Spanish: A nifty guide"},{"uid":"bltd41b9d50e5560104","value":"/blog/argentina-country-culture-customs-traditions-food","label":"Argentinian culture: A guide to traditions, history, customs & more"},{"uid":"blte214b698f4689566","value":"/blog/past-simple-tense-examples-sentences","label":"Past simple tense with examples: A fun English grammar guide"},{"uid":"bltdb8c5b9f153c98b9","value":"/blog/weather-seasons-chinese-mandarin","label":"Weather & seasons in Chinese: The ultimate vocabulary guide"},{"uid":"blt4017d84f2ff0fb0b","value":"/blog/spanish-to-be-conjugation","label":"How to conjugate ser and estar in Spanish in all tenses & moods"},{"uid":"blt16a9c3c0e03ba129","value":"/blog/past-perfect-tense-examples-english","label":"A top English guide to the past perfect tense with examples"},{"uid":"blt29a700c4b0150c4a","value":"/blog/french-grammar-rules-basic","label":"An easy beginner's guide to basic French grammar rules"},{"uid":"blt683d11bb2b87f243","value":"/blog/i-love-you-french","label":"141 weird and wonderful ways to say I love you in French"},{"uid":"blt8bd41a3392052860","value":"/blog/happy-birthday-french-song","label":"How to say happy birthday in French in 24 fun ways (plus song lyrics!)"},{"uid":"blt739fe177403962ee","value":"/blog/goodbye-in-french","label":"How to say goodbye in French in 45 useful ways"},{"uid":"bltb28c3982a26adcd2","value":"/blog/thank-you-are-welcome-spanish","label":"80 authentic ways to say thank you and you're welcome in Spanish"},{"uid":"blt7602538005d741db","value":"/blog/vegetables-in-spanish-list","label":"How to say 134 delicious vegetables in Spanish, from turnip to taro"},{"uid":"bltbb8c24bbf5065084","value":"/blog/business/diversity-in-the-workplace-statistics-you-should-know","label":"Diversity in the workplace statistics you should know"},{"uid":"blt59e8310d0e8f5d2c","value":"/blog/diversity-in-the-workplace","label":"Why you need to encourage diversity in the workplace"},{"uid":"blt85c6a69bc61f850d","value":"/blog/french-vowels-pronunciation-nasal","label":"How to pronounce French vowels, nasal vowels, and diphthongs"},{"uid":"bltbb51e422ca539913","value":"/blog/vegetables-french","label":"113 yummy vegetables in French to make your vocab more tasty"},{"uid":"blt81249f61ff0ebd7e","value":"/blog/hello-in-french","label":"23 useful ways to say hello in French, no matter the situation"},{"uid":"blt73091428b1a42b54","value":"/blog/compliments-beautiful-french","label":"How to say you're beautiful in French plus 76 more compliments"},{"uid":"blt6307c016e2bf35e9","value":"/blog/how-are-you-french","label":"How to say \"How are you?\" in French in 23 fun and formal ways"},{"uid":"blt600280529b032069","value":"/blog/french-slang-words","label":"275 French slang words, phrases & text slang - A really big list"},{"uid":"blta77c37f7eb8c6192","value":"/blog/german-speaking-countries","label":"An easy essential guide to all German speaking countries & flags"},{"uid":"bltdce67724d156ba99","value":"/blog/my-your-name-is-french","label":"How to introduce yourself in French in 22 notable ways"},{"uid":"blt0abb6d5155fbb1f9","value":"/blog/happy-new-year-french","label":"How to say Happy New Year in French and NYE Francophone traditions"},{"uid":"blt9784330f92facb26","value":"/blog/french-speaking-countries","label":"A breakthrough guide to all 40 French speaking countries & territories"},{"uid":"bltd5447a7523f38960","value":"/blog/colors-french-blue-green","label":"90 magical shades of color in French from olive green to onyx"},{"uid":"blt18e0313231522136","value":"/blog/places-locations-buildings-french","label":"A useful guide to buildings, places and locations in French"},{"uid":"blt1d9d2f33629dfdf1","value":"/blog/verbs-spanish-conjugation-chart","label":"Conjugation of Spanish verbs: A guide to all tenses and moods"},{"uid":"bltbd1208506e59e0fa","value":"/blog/what-is-active-screen-time-and-how-can-it-help-your-child-learn","label":"What is active screen time and how can it help your child learn?"},{"uid":"bltda1beb743ce2c49e","value":"/blog/south-american-cuisine-food-dishes","label":"South American cuisine: 130 dishes from 12 countries to try"},{"uid":"blt9ab678c9aa9382d3","value":"/blog/german-sentence-structure-word-order","label":"German sentence structure & word order: Your ultimate guide"},{"uid":"blt19e2785853248f63","value":"/blog/vocabulary-memorization-techniques-tricks","label":"6 of the best vocab memorization techniques endorsed by science"},{"uid":"blt9155add1172a63f6","value":"/blog/fruits-spanish-blueberry","label":"125 tasty fruits in Spanish that will make your vocab peachy keen"},{"uid":"bltd705d2a11b8902e1","value":"/blog/cultural-competence-workplace","label":"How to increase cultural competence in the workplace"},{"uid":"bltd0e4c467930eca0a","value":"/blog/unconscious-interview-bias","label":"10 practical ways to get rid of unconscious interviewer bias"},{"uid":"blta955dcc2ad82d3b7","value":"/blog/examples-of-miscommunication-workplace","label":"5 common examples of miscommunication to steer clear of"},{"uid":"blt3ff12b63418d27e7","value":"/blog/tuition-reimbursement-corporate-language-learning","label":"Is tuition reimbursement the right option for offering language classes to your employees?"},{"uid":"blt8f0b2bf6a9929820","value":"/blog/importance-of-world-language-departments-in-schools","label":"Why world language departments in schools are so important"},{"uid":"blta86aa0e7543189c3","value":"/blog/impact-of-quiet-quitting","label":"The impact of quiet quitting on office culture"},{"uid":"blt30b04cc2da538290","value":"/blog/diversity-in-classrooms","label":"How to cultivate and teach diversity in classrooms"},{"uid":"blt3a82c205ae61f470","value":"/blog/what-to-expect-corporate-language-training","label":"Important outcomes companies can expect from corporate language training programs"},{"uid":"blt22714121780f604b","value":"/blog/tips-for-taking-advantage-of-tuition-reimbursement-programs","label":"5 tips for taking advantage of your company tuition reimbursement program"},{"uid":"blt47aa8b1bb44605f7","value":"/blog/hiring-bilingual-employees","label":"Why bilingual employees can improve your business"},{"uid":"bltcb77db3b1d3a753b","value":"/blog/examples-microaggressions-workplace","label":"7 examples of workplace microaggressions and how to steer clear"},{"uid":"blteeaf503f1bb48689","value":"/blog/happy-new-year-spanish-traditions","label":"12 classic ways to say Happy New Year in Spanish & NYE traditions"},{"uid":"blt77a6fe4c6ae7ae53","value":"/blog/colors-spanish-purple-orange","label":"How to say 90 beautiful colors in Spanish (from purple to pastels)"},{"uid":"blt4a004693f4591d2f","value":"/blog/how-to-tell-time-spanish","label":"How to tell the exact time in Spanish: A super simple guide"},{"uid":"blt2013be8157b97e23","value":"/blog/conversational-spanish-the-spanish-you-need-to-learn","label":"Conversational Spanish: The Spanish you need to learn"},{"uid":"bltf031146c4cdb4db4","value":"/blog/the-best-times-of-the-day-to-listen-to-conversational-spanish-podcasts","label":"The best times of the day to listen to conversational Spanish podcasts"},{"uid":"blt5b67f7e4a4cc657c","value":"/blog/5-spanish-songs-that-will-help-you-learn-spanish-fast","label":"5 Spanish songs that will help you learn Spanish fast"},{"uid":"blt99ff0df07a24084e","value":"/blog/chinese-adjectives","label":"328 Chinese adjectives & useful examples: An advanced guide"},{"uid":"blt8453ecf4beacdb86","value":"/blog/french-manners-etiquette-dining-eating-social","label":"French etiquette: A guide to dining, eating, social settings & more"},{"uid":"blt705e46d2a9929877","value":"/blog/japanese-culture-traditions-facts","label":"Japanese culture: A guide to traditions, history, customs & more"},{"uid":"blt4fc88215d93f5a7f","value":"/blog/funny-german-words-facts-phrases","label":"111 funny German words, phrases and facts to make you LOL"},{"uid":"bltad7cca8c352b6fa4","value":"/blog/money-chinese-characters-writing-words","label":"An expert guide to Chinese money characters, words & phrases"},{"uid":"blt8c99bbece4baaf9d","value":"/blog/spanish-food-words-vocabulary","label":"Spanish food words & vocabulary: 341 tasty words & phrases"},{"uid":"blt1b921d0379fba508","value":"/blog/language-barriers-workplace","label":"How to overcome language barriers in the workplace"},{"uid":"blt06c2c293abca98e8","value":"/blog/head-body-parts-german","label":"102 incredibly useful body parts in German that you need to know"},{"uid":"blt9cf666add1bbb3c5","value":"/blog/germanic-languages-list","label":"A comprehensive guide to Germanic languages: West, North and East"},{"uid":"bltda6edf261bb3ca22","value":"/blog/basic-russian-ukrainian-phrases","label":"22 basic Ukrainian & Russian phrases to help connect with Ukrainians"},{"uid":"blt6fa09886faeb0c25","value":"/blog/colombian-food-cuisine-dishes","label":"Colombian cuisine: 90 traditional food dishes & drinks to try"},{"uid":"blt1e11a9464faa64b8","value":"/blog/days-of-the-week-french","label":"A complete guide on how to say the days of the week in French"},{"uid":"blte2018446e323634f","value":"/blog/how-polyglots-learn-languages","label":"How do polyglots learn languages? Exclusive insider tips"},{"uid":"blt20f1bf128eda0409","value":"/blog/learning-language-through-music-songs","label":"How to train your brain to learn a language through music"},{"uid":"blte0851462971dc6db","value":"/blog/how-to-tell-time-french","label":"A simple guide on mastering how to tell the time in French"},{"uid":"blte9d782bb383c9800","value":"/blog/how-to-tell-time-english","label":"An essential, instructive guide on how to tell the time in English"},{"uid":"blt99b35d4dc0953388","value":"/blog/french-abbreviations-acronyms","label":"123 useful French abbreviations & acronyms to get familiar with"},{"uid":"blt9d01486a12ea046a","value":"/blog/oldest-language-in-the-world","label":"15 of the oldest languages in the world, including 12 still spoken"},{"uid":"blte42a65b1198a9601","value":"/blog/french-feminine-masculine-gender-neutral","label":"An easy guide to masculine, feminine & gender neutral in French"},{"uid":"bltcc2ac002fb4c6700","value":"/blog/most-commonly-spoken-languages-us-america","label":"The 10 most spoken languages in the US, ranked!"},{"uid":"bltdf9dce8b6ff93400","value":"/blog/classic-traditional-american-food-cuisine","label":"Traditional American cuisine: 100+ classic American foods to try"},{"uid":"blta58cfa38c5fd7b74","value":"/blog/beer-spanish","label":"How to order 25 types of ice-cold, delicious beer in Spanish"},{"uid":"blt3996886ae5ac9fc4","value":"/blog/geography-landforms-beach-spanish","label":"137 lovely landforms in Spanish from beaches to islands & bights"},{"uid":"blt01571554b2221228","value":"/blog/feelings-emotions-in-italian","label":"105 colorful ways to voice your feelings in Italian [from anger to joy]"},{"uid":"bltb89d90a37063ac5f","value":"/blog/italian-question-words","label":"16 Italian question words to master to ask questions in Italian"},{"uid":"blt0b3fd966a857d4da","value":"/blog/history-thanksgiving-traditions-food","label":"A complete guide to the true history & traditions of Thanksgiving"},{"uid":"bltff1be370eec96045","value":"/blog/french-culture-traditions-customs","label":"French culture: An awesome guide to traditions, customs & more"},{"uid":"bltd90c2496f2f9f34f","value":"/blog/italian-food-dishes-culture","label":"27 iconic Italian food dishes you need to try + Italian food culture"},{"uid":"bltef4fdbf931eee441","value":"/blog/spanish-culture-traditions-customs","label":"Spanish culture: A lively guide to traditions, customs & facts"},{"uid":"blt6aea44e3b042228d","value":"/blog/is-german-hard-easy-to-learn","label":"Is German hard or easy to learn? We reveal top myths & realities"},{"uid":"blt8fe843fe06499493","value":"/blog/days-of-the-week-japanese","label":"How to say the days of the week in Japanese: A fun & free guide"},{"uid":"bltd470e9bc5eca3f7e","value":"/blog/french-tongue-twisters","label":"80 easy, hard & funny French tongue twisters to tickle your teeth"},{"uid":"blt7aaa74cf07386a50","value":"/blog/irregular-verbs-german","label":"94 top irregular verbs in German & their verb conjugations"},{"uid":"blt920e9b8924ec4470","value":"/blog/swiss-food-dishes-traditional","label":"33+ yummy traditional Swiss food dishes you need to experience"},{"uid":"blt6280e45b14d5404d","value":"/blog/how-learning-a-new-language-can-help-during-the-covid-pandemic","label":"How learning a new language can help during the COVID pandemic"},{"uid":"blt86f7c9d154e7c588","value":"/blog/german-pronouns","label":"An actually fun guide to 9 different types of German pronouns"},{"uid":"blt86eff670899ccf00","value":"/blog/geography-german","label":"129 geography words in German to spark your wanderlust"},{"uid":"blt75f945781980caf9","value":"/blog/funny-spanish-words-sayings-facts","label":"126 funny Spanish words, sayings, and facts to make you smile"},{"uid":"blt4fde6b28c3c1fef4","value":"/blog/traditions-how-when-celebrate-dia-de-los-muertos-decorations-customs","label":"When & how to celebrate Día de los Muertos | Traditions & more"},{"uid":"blt999cc61e7c12a23a","value":"/blog/chinese-food-dishes-culture","label":"Chinese cuisine: 79 iconic Chinese dishes you need to try"},{"uid":"blt726d4d3918822a0f","value":"/blog/flirt-pick-up-lines-italian","label":"37 cute and cheesy Italian pick up lines to try at your own risk"},{"uid":"blt2e0855f64fe53f2f","value":"/blog/american-us-traditions-holidays","label":"30 big US & Native American traditions & holidays to know about"},{"uid":"blt5e7d0044613a6b37","value":"/blog/chinese-calligraphy-art-history-characters","label":"Chinese calligraphy: A top guide to the art of Chinese characters"},{"uid":"blt5597dc484d14e89f","value":"/blog/traditional-austrian-vienna-food-cuisine-dishes","label":"Austrian food: 47 top cuisine & dishes to try—Vienna & beyond!"},{"uid":"blt105048a2e11c484c","value":"/blog/how-to-make-small-talk-english-questions-examples-tips","label":"How to make small talk in English: 100 top questions & examples"},{"uid":"blta7eceea19966e739","value":"/blog/austrian-culture-customs-traditions-arts","label":"Austrian culture: A big guide to history, art, customs & traditions"},{"uid":"blt63a079ff87c282a7","value":"/blog/spanish-cognates-examples","label":"An epic guide to Spanish cognates & 1111 easy examples"},{"uid":"bltddf9028cd88df8e6","value":"/blog/spanish-speaking-countries-capitals","label":"A new, definitive guide to all 21 Spanish speaking countries"},{"uid":"bltb63d595dbdf8e048","value":"/blog/good-afternoon-french","label":"How to say good afternoon in French in the most fitting way"},{"uid":"blt29c92482f79e87a4","value":"/blog/how-to-create-a-language","label":"How to create a new language in 7 precise & efficient steps"},{"uid":"bltdcc3f72bc4dd7202","value":"/blog/traditional-vs-simplified-chinese","label":"Simplified vs. Traditional Chinese: What's the difference? A guide"},{"uid":"bltac0499d609e3b50f","value":"/blog/american-culture-examples-diversity-history-arts","label":"American culture: An epic guide to diversity, history, arts & more"},{"uid":"blta24053c4b44f5be4","value":"/blog/mexican-spanish-vs-puerto-rican-spanish","label":"Mexican vs. Puerto Rican Spanish: What are the differences?"},{"uid":"blta67ea8235f0c1d04","value":"/blog/spain-spanish-vs-mexican-spanish","label":"Spanish vs Mexican Spanish: Top language & culture differences"},{"uid":"bltd88a112cb9605184","value":"/blog/english-videos/use-of-in-on-at-time-location-prepositions","label":"How to use in, on, at, & of, in time & location prepositions [Video]"},{"uid":"bltc88e9c62444bcc3f","value":"/blog/english-videos/business-corporate-jargon-lingo-phrases","label":"8 top corporate & business jargon phrases to learn: A video guide"},{"uid":"blt08798e3a893aa671","value":"/blog/english-videos/countries-nationalities-english","label":"An easy video guide to saying countries & nationalities in English"},{"uid":"blt5148aff3808a5323","value":"/blog/spanish-food-spain-cuisine-dishes","label":"Spanish cuisine: 60 iconic food dishes from Spain to delight in"},{"uid":"bltb3b8469a8388058c","value":"/blog/english-videos/telling-time-practice-vocabulary-english","label":"What time it is? Time vocabulary pronunciation in English [Video]"},{"uid":"bltc37cec4e7495e526","value":"/blog/chinese-characters-strokes-orders","label":"A top guide to Chinese characters: Strokes, stroke orders & more"},{"uid":"blt06f6f0deb47dfcd8","value":"/blog/mexican-wedding-traditions-customs-rituals","label":"20 Mexican wedding traditions, customs & rituals: A festive guide"},{"uid":"bltc7f5868e267df34a","value":"/blog/english-videos/job-interview-english-tips","label":"How to ace a job interview in English: 5 top interview tips [Video]"},{"uid":"bltaf9709980cc7120c","value":"/blog/english-videos/sports-vocabulary-english","label":"Sports words & vocabulary in English: A fun & easy video lesson"},{"uid":"bltbda3d3c9fe2eb4a0","value":"/blog/english-videos/popular-famous-lines-movies-english-quotes","label":"Popular quotes & famous lines in movies in English: Video guide"},{"uid":"blt3780b42e165ea8ff","value":"/blog/mexican-food-cuisine-dishes-desserts-appetizers","label":"Mexican cuisine: 87+ iconic Mexican food dishes you need to try"},{"uid":"bltc052ef22020315da","value":"/blog/juneteenth-history-colors-how-to-celebrate","label":"What is Juneteenth? A history & how to celebrate meaningfully"},{"uid":"bltc876685858cbd9be","value":"/blog/italian-culture-traditions","label":"Italian culture: A fun guide to values, traditions, history, art & more"},{"uid":"blt2c60753ede65aed1","value":"/blog/english-videos/how-to-be-confident-overcome-fear-speaking-english","label":"How to gain confidence in speaking English: Top tips [Video]"},{"uid":"blt13181192625a842b","value":"/blog/english-videos/how-to-pronounce-thank-you-thanks","label":"How to pronounce thank you & thanks in English: A video lesson"},{"uid":"blt6c7198a1e66d8076","value":"/blog/english-videos/rooms-of-the-house-types-english","label":"A simple guide to names & types of rooms of the house [VIDEO]"},{"uid":"blt6b7c70d94cd015c4","value":"/blog/english-videos/how-to-order-eggs-steak-restaurant","label":"How to order eggs and steak at a restaurant, in English [Video]"},{"uid":"blt7e0d1f6f5b5f9301","value":"/blog/biggest-top-festivals-in-the-world","label":"50 top festivals around the world, from biggest to most unique"},{"uid":"blta081955f4443cc8a","value":"/blog/constructed-languages-list","label":"Constructed languages: A cool guide & how to create your own"},{"uid":"bltd9ca32f57ac344f6","value":"/blog/chinese-zodiac-signs-animals","label":"A giant guide to Chinese zodiac signs, animals and vocabulary"},{"uid":"blt28aec5e4b40fff44","value":"/blog/traditional-german-food-dishes-austrian","label":"30+ wonderful traditional German & Austrian food dishes to try"},{"uid":"blt7d861f0269e50999","value":"/blog/politics-government-vocabulary-chinese","label":"The ultimate guide to political words and vocabulary in Chinese"},{"uid":"blt6a5581c06659f11d","value":"/blog/french-food-dishes-culture","label":"French food & culture: 57+ iconic French dishes you need to try"},{"uid":"blt5b6492084218120b","value":"/blog/moving-abroad-to-work","label":"What to consider when moving abroad for work"},{"uid":"blt59158f299ad2204f","value":"/blog/managing-a-remote-team","label":"5 essential guidelines to help you manage a virtual team"},{"uid":"blt1a7a51f81a68222a","value":"/blog/tu-vs-usted-differences","label":"Tu vs. Usted in Spanish: Big key differences & how to use them"},{"uid":"bltcc804dffaef45cc5","value":"/blog/chinese-sentence-structure-grammar","label":"A helpful guide to basic Chinese sentence structures & grammar"},{"uid":"bltf02d5f54eec15567","value":"/blog/how-to-start-good-conversation-stranger-anyone","label":"How to start a great conversation with anyone [in person or text]"},{"uid":"blt069e5daa50388a4f","value":"/blog/ordinal-cardinal-numbers-french","label":"A fun and easy guide to cardinal & ordinal numbers in French"},{"uid":"blt7f78ad8bd5849463","value":"/blog/demonstrative-adjectives-pronouns-french","label":"Demonstrative adjectives & pronouns in French: A useful guide"},{"uid":"blt5451b5acb14d8965","value":"/blog/upside-down-question-mark-spanish-exclamation-mark","label":"How to use upside down question marks in Spanish: A top guide"},{"uid":"blt318c32b287225d95","value":"/blog/clothes-in-german","label":"Clothes in German: A complete wardrobe of 160+ terms, idioms & cultural tips"},{"uid":"blt2f4be33cceeb7f2a","value":"/blog/how-to-write-letter-chinese-mandarin","label":"How to start, write and end a letter in Chinese [formal + informal]"},{"uid":"blt9b7f53efb1ff253e","value":"/blog/how-to-sneeze-in-different-languages","label":"How to sneeze & respond to a sneeze in 80 different languages"},{"uid":"blt0f7708b69aabd2c2","value":"/blog/count-chinese-numbers-mandarin","label":"An easy beginner's guide on how to count in Chinese numbers"},{"uid":"blta2f4a680ca0dc5b0","value":"/blog/what-is-pinyin-chart","label":"What is Pinyin? An excellent guide, plus a handy Pinyin chart"},{"uid":"blt1ddb80219f981439","value":"/blog/demonstrative-adjectives-pronouns-spanish","label":"How to use demonstrative adjectives & pronouns in Spanish"},{"uid":"bltb03913ddb49249c5","value":"/blog/thank-you-you-are-welcome-japanese","label":"How to say thank you & you’re welcome in Japanese in 59 ways"},{"uid":"blteab192baff9ee981","value":"/blog/italian-vs-french","label":"Italian vs. French: A top guide to the similarities & differences"},{"uid":"blt2f96679fc96b576b","value":"/blog/easiest-languages-to-learn-for-spanish-speakers","label":"15 of the easiest languages for Spanish speakers to learn"},{"uid":"blt2ea942eb96a05bae","value":"/blog/spanish-vs-catalan-language","label":"Spanish vs. Catalan: A top guide to language & culture differences"},{"uid":"blt56d1630c8fd01eb2","value":"/blog/is-french-hard-easy-to-learn","label":"Is French hard or easy to learn? 8 top tips to make it easier"},{"uid":"bltfed59cb22eef45bb","value":"/blog/is-mandarin-chinese-hard-to-learn","label":"Is Chinese hard to learn? We reveal a possibly surprising answer"},{"uid":"blt95be7d45084a1b21","value":"/blog/merry-christmas-different-languages","label":"How to say happy holidays & Merry Christmas in 106 languages"},{"uid":"blt62e9d6758ada753d","value":"/blog/most-popular-programming-languages","label":"Do programming languages count as natural languages? A guide"},{"uid":"bltdcdc0294f1d12341","value":"/blog/german-adjective-endings-declensions","label":"A fun and easy guide to German adjective endings & declensions"},{"uid":"blt5dd812aba33d7bbb","value":"/blog/how-to-say-goodbye-japanese","label":"How to say farewell & goodbye in Japanese in 35 authentic ways"},{"uid":"bltf7af9179fb76c1d7","value":"/blog/days-of-the-week-english","label":"A definitive beginner's guide to the days of the week in English"},{"uid":"blt80f959d278c3ccdb","value":"/blog/haitian-creole-vs-french","label":"Haitian Creole vs. French: 21 top language & culture differences"},{"uid":"bltcaaee832fd4b73f3","value":"/blog/directions-chinese-mandarin-words","label":"How to ask for & give directions in Chinese so you'll never be lost"},{"uid":"blt226d4e8602d20fec","value":"/blog/french-vs-canadian-french","label":"French vs. Canadian French: 17 interesting language differences"},{"uid":"blt6b18932d295787cc","value":"/blog/merry-christmas-german-cards-traditions","label":"How to say Merry Christmas in German & spread festive joy to all"},{"uid":"blt92736c4ac2da0592","value":"/blog/days-of-the-week-spanish","label":"A helpful guide on how to say the days of the week in Spanish"},{"uid":"blt9d9329de1bd00e73","value":"/blog/merry-christmas-happy-holidays-italian","label":"How to say Merry Christmas in Italian: A festive holiday guide"},{"uid":"blt970111c16275a141","value":"/blog/drinks-beverages-chinese","label":"A thirst-quenching guide to 218 beverages & drinks in Chinese"},{"uid":"blt4e0c49ab7637389a","value":"/blog/learn-french-alphabet","label":"How to master the French alphabet and pronunciation, easily"},{"uid":"blt79ef884009962a81","value":"/blog/is-body-language-a-language","label":"Is body language a language? A fun guide to the official research"},{"uid":"blt86abef3a18d891ca","value":"/blog/i-love-you-japanese","label":"70 ways to say I love you in Japanese & share your true feelings"},{"uid":"bltbede241c5d0abec2","value":"/blog/best-books-learn-languages-cultures","label":"40 powerful books to help you learn new languages & cultures"},{"uid":"bltbe37d64099158738","value":"/blog/merry-christmas-happy-holidays-french","label":"How to wish anyone a Happy Holidays or Merry Christmas in French"},{"uid":"blt29509c98f47cfb40","value":"/blog/merry-christmas-happy-holidays-spanish","label":"How to wish a happy holidays & Merry Christmas in Spanish"},{"uid":"blt65277ed41588fd4d","value":"/blog/happy-holidays-merry-christmas-english-quotes","label":"205 ways to wish a happy holidays & merry Christmas in English"},{"uid":"blt38cc573ec02e9bdb","value":"/blog/italian-abbreviations-acronyms","label":"74 Italian abbreviations & acronyms that'll save you time & space"},{"uid":"blt2bb55d9fba92caa7","value":"/blog/german-abbreviations-acronyms","label":"113 cool & convenient German abbreviations you need to learn"},{"uid":"blt8524e0fc8ad006a3","value":"/blog/colors-chinese","label":"A vivid and visual guide to colors in Chinese and their meanings"},{"uid":"bltf5ab24350059056a","value":"/blog/teach-english-abroad-jobs-without-degree","label":"How to teach English abroad and the best places to teach it"},{"uid":"blt6e39f6356abd5485","value":"/blog/clothes-in-spanish","label":"How to say 170+ clothing items in Spanish: A ridiculously helpful vocab guide"},{"uid":"blt57f8d3985ab11423","value":"/blog/reflexive-verbs-german","label":"How to conjugate reflexive verbs in German + 111 top examples"},{"uid":"blt2582842da2ca5ef2","value":"/blog/english-cardinal-ordinal-numbers","label":"A sweet & simple guide to cardinal & ordinal numbers in English"},{"uid":"blta8a02201ea080bbd","value":"/blog/spanish-pronouns-direct-indirect-object","label":"A ridiculously helpful guide to 9 types of Spanish pronouns"},{"uid":"blt7bc14e15e5414169","value":"/blog/french-pronouns","label":"The actual greatest guide ever to 12 types of French pronouns"},{"uid":"blt3b590d6b7a7aaf0f","value":"/blog/how-to-write-email-letter-english-vocabulary","label":"How to write a letter or email in English: A top vocabulary guide"},{"uid":"bltcc17c5c2a8a34778","value":"/blog/how-to-start-write-end-letter-spanish","label":"How to start, write and end a letter in Spanish [formal + informal]"},{"uid":"bltfd224de89a888ab9","value":"/blog/reflexive-verbs-italian","label":"An excellent guide to reflexive verbs in Italian, with 102 examples"},{"uid":"bltd484958885a71259","value":"/blog/irregular-verbs-english-list","label":"117 top irregular verbs in English: A list, with the common tenses"},{"uid":"blt7e72c8ee4dba50c4","value":"/blog/colors-english-shades","label":"90 marvelous shades of color in English from mint green to mango"},{"uid":"blt511d320c5501c918","value":"/blog/news/microsoft-recognizes-berlitz-s-use-of-ai-to-improve-language-learning","label":"Microsoft recognizes Berlitz’s use of AI to improve language learning"},{"uid":"blt88fd05fd5c532ef7","value":"/blog/irregular-verbs-in-italian","label":"102 popular irregular verbs in Italian & their verb conjugations"},{"uid":"blt014fd33d4e6927f9","value":"/blog/reflexive-verbs-french","label":"A superb guide to reflexive verbs in French, plus 130 examples"},{"uid":"blt82aff6122dcc3f35","value":"/blog/colors-italian-red","label":"99 delightful shades of color in Italian, from mint to mulberry"},{"uid":"blt5e4c021730422432","value":"/blog/colors-german-red","label":"90 mesmerizing shades of color in German from royal blue to red"},{"uid":"blt8a766b721664a56b","value":"/blog/spanish-questions-interrogative-words","label":"How to ask questions in Spanish: A top guide to question words"},{"uid":"blt23ac5a26c5607879","value":"/blog/resume-cv-chinese","label":"How to write the perfect resume in Chinese: 164 useful phrases"},{"uid":"bltbc145c84a1963882","value":"/blog/decir-conjugation","label":"How to conjugate decir (to say) in Spanish in all tenses & moods"},{"uid":"blta4544fb8400f3cec","value":"/blog/what-is-the-best-way-to-learn-english-online-on-your-own","label":"What is the best way to learn English online on your own?"},{"uid":"bltace44a3309ff957b","value":"/blog/time-chinese-mandarin","label":"How to tell the time in Chinese: A fun and simple guide"},{"uid":"bltb1c67bf9e64a31e0","value":"/blog/culture/the-ultimate-guide-to-understanding-lgbt-pride-month","label":"The ultimate guide to understanding LGBT Pride Month"},{"uid":"blta13b0cefc7e09ba4","value":"/blog/animals-in-german","label":"How to say 183 popular animal names in German, sea to sky"},{"uid":"blte43b1c2b24d00a22","value":"/blog/ordinal-cardinal-numbers-spanish","label":"An easy beginner guide to cardinal & ordinal numbers in Spanish"},{"uid":"bltd81adf3a2da44351","value":"/blog/months-days-week-years-chinese","label":"An epic guide to months, days of the week, and years in Chinese"},{"uid":"bltfd6bbd8feb4cde97","value":"/blog/por-vs-para-examples","label":"Por vs. para: When & how to use them & fun practice questions"},{"uid":"blt8507fda28dd310ed","value":"/blog/food-names-chinese","label":"A buffet of 222 yummy food names in Chinese to learn"},{"uid":"blteddc41ffc3695687","value":"/blog/i-love-you-german","label":"How to say I love you in German in 131 extra special ways"},{"uid":"blt2b2a6428d8a537dc","value":"/blog/i-love-you-italian","label":"85 terms of endearment and ways to say I love you in Italian"},{"uid":"blt4d65534ab5c4b633","value":"/blog/italian-vowels","label":"A complete guide to mastery of Italian vowels & diphthongs"},{"uid":"blt238e54879dea4845","value":"/blog/italian-prepositions-chart","label":"An amazing guide to Italian prepositions: How to use them all"},{"uid":"bltbf23b344468d9618","value":"/blog/definite-indefinite-articles-english","label":"A non-boring guide to definite and indefinite articles in English"},{"uid":"blt4be7ae4ba9224d92","value":"/blog/saber-vs-conocer","label":"Saber vs conocer: A splendid guide on when to use them + chart"},{"uid":"bltdaa8d529319ac7f5","value":"/blog/definite-indefinite-articles-french","label":"A sweet and simple guide to definite and indefinite articles in French"},{"uid":"blt39cceda527f58cbb","value":"/blog/german-prepositions-dative-accusative-two-way","label":"45 top German prepositions to learn: Dative, accusative & more"},{"uid":"blt9ba1f85a3251befa","value":"/blog/definite-indefinite-articles-italian","label":"A useful guide to the 11 definite and indefinite articles in Italian"},{"uid":"blt7fbe9f4c370a0e1c","value":"/blog/english-prepositions-place-time-location","label":"257 English prepositions of place, time and more: A complete list"},{"uid":"bltde59989b2c809728","value":"/blog/french-prepositions-list","label":"40 important French prepositions of place, relation + time to learn"},{"uid":"blt56bbba71c418d18d","value":"/blog/avoir-conjugations-french","label":"How to conjugate avoir (to have) in French in all tenses & moods"},{"uid":"bltd18b1838d0c31cd3","value":"/blog/definite-indefinite-articles-german","label":"A happy helpful guide to definite and indefinite articles in German"},{"uid":"bltc77d51f3205ab2b0","value":"/blog/spanish-prepositions-list","label":"A nifty list of 46 Spanish prepositions: Place, relation, time"},{"uid":"bltefcd6762bda08096","value":"/blog/definite-indefinite-articles-spanish","label":"A fun and easy guide to definite and indefinite articles in Spanish"},{"uid":"blta54574afb720cb38","value":"/blog/conjugations-essere-to-be-italian","label":"How to conjugate essere (to be) in Italian with all tenses & moods"},{"uid":"blt54001c759379d71a","value":"/blog/german-to-be-conjugation","label":"How to conjugate to be (sein) in German in all tenses & moods"},{"uid":"bltdc3393a4d8a87d86","value":"/blog/french-accent-marks","label":"An essential guide to French accent marks & how to type them"},{"uid":"blt9cd03fcc42191c40","value":"/blog/french-to-be-conjugation-etre","label":"How to conjugate the verb être in French with all tenses & moods"},{"uid":"blta88ba0fb961aae03","value":"/blog/tener-conjugations-chart","label":"The definitive guide to conjugating tener in all 16 tenses & moods"},{"uid":"blt45f263aa6a4b8b56","value":"/blog/german-tongue-twisters","label":"20 German tongue twisters for beginners and advanced learners"},{"uid":"blt59c39a1de021eec0","value":"/blog/english-adjectives-order","label":"A top guide to 1000 English adjectives & what order to use them"},{"uid":"blt741ff1bc9bd4f0b5","value":"/blog/italian-numbers","label":"A solid guide on how to count in Italian from 1-100 (and beyond!)"},{"uid":"blt1538a818cc49f9b9","value":"/blog/french-numbers","label":"A complete guide to learning French numbers from 1-100"},{"uid":"blt775452d06d46be98","value":"/blog/german-numbers","label":"An easy guide on how to count up to 100 in German"},{"uid":"blt8d10601f17b83966","value":"/blog/national-flowers-german","label":"127 lovely flowers in German you'll grow quite frond of"},{"uid":"blt6fd54135b56d4e13","value":"/blog/flowers-italian","label":"140 of the most beautiful flowers in Italian and flowers of Italy"},{"uid":"blt9af8a882f05a29cd","value":"/blog/flowers-in-spanish","label":"Grow your vocabulary with our complete guide to flowers in Spanish"},{"uid":"blt042e1c5901b27ddd","value":"/blog/how-long-does-it-take-to-learn-new-language","label":"How long does it take to learn a language? What the research says"},{"uid":"blt37034c59e5eb2451","value":"/blog/days-of-the-week-italian","label":"An awesome guide to the days of the week in Italian, for beginners"},{"uid":"blt886413fdcecef36a","value":"/blog/accent-marks-spanish","label":"The ultimate guide to Spanish accent marks & how to type them"},{"uid":"blt805bec3a1c117e8c","value":"/blog/spanish-vowels-dipthongs","label":"A useful pronunciation guide to Spanish vowels and diphthongs"},{"uid":"blt564463f501fcc0ee","value":"/blog/english-question-words","label":"How to use English question words to make good conversation"},{"uid":"blt617385b95f8a71cf","value":"/blog/italian-tongue-twisters","label":"18 fun & bizarre Italian tongue twisters to practice your speech"},{"uid":"blt03f0def1e270bd71","value":"/blog/clothes-in-italian","label":"Clothes in Italian: 245 terms to help you shop 'til you drop"},{"uid":"blt4039e75ae70501c0","value":"/blog/clothes-in-french","label":"Look good and feel great with our complete guide to clothing in French"},{"uid":"blt6ddc22f94d0bb30f","value":"/blog/my-name-is-in-italian","label":"How to ask someone their name & say \"my name is\" in Italian in 50 useful ways"},{"uid":"blt3604011aff89ae14","value":"/blog/what-is-your-my-name-is-spanish","label":"\"What is your name?\" & \"my name is\" in Spanish: A top guide"},{"uid":"blt7a730143cab40964","value":"/blog/my-name-is-german","label":"How to ask someone's name & say what your name is in German"},{"uid":"bltfb1ab2c0ed8a3250","value":"/blog/body-face-parts-spanish","label":"How to say 80 important face and body parts in Spanish"},{"uid":"blt52524399875a7b56","value":"/blog/body-parts-italian","label":"How to say 89 notable human body parts in Italian"},{"uid":"blt1341be47c527f188","value":"/blog/body-parts-head-french","label":"81 awesome anatomy words to conquer head and body parts in French"},{"uid":"blt2f48abe368b86313","value":"/blog/spanish-alphabet","label":"A dedicated guide to help you learn the Spanish alphabet quickly"},{"uid":"bltd68f9e752b5954ee","value":"/blog/italian-alphabet","label":"An epic guide on how to master the Italian alphabet & pronunciation"},{"uid":"bltcec00e964524682a","value":"/blog/german-alphabet","label":"A fun and fresh beginner's guide to learning the German alphabet"},{"uid":"bltb06efb61ed05b091","value":"/blog/goodbye-italian","label":"How to say goodbye in Italian in 60 reliable ways [real life & email]"},{"uid":"blt6a368a656b8367e5","value":"/blog/goodbye-in-german","label":"57 classic, cute and informal ways to say goodbye in German"},{"uid":"blt9c4df197a6712f75","value":"/blog/goodbye-in-spanish","label":"How to say goodbye in Spanish in 87+ formal, funny & new ways"},{"uid":"blta173a6b0a6f575a6","value":"/blog/how-to-say-hello-german-greetings","label":"31 authentic and interesting ways to say hi in German"},{"uid":"blta8337f392a7009e6","value":"/blog/hello-in-italian","label":"How to say hello in Italian in 27 classic and fun new ways"},{"uid":"bltdc70089993086b2b","value":"/blog/funny-italian-phrases-words","label":"100+ Colorful and funny Italian phrases, words and facts you'll love to use"},{"uid":"blt81dcc9c09e7a5e10","value":"/blog/funny-french-words-phrases-facts","label":"101 funny French words, phrases and facts to broaden your vocab"},{"uid":"blt8ca4db31195340f7","value":"/blog/family-members-in-spanish","label":"How to discuss your family members in Spanish - from tíos to tatara tatarabuelas"},{"uid":"blt5d2c7deba25c3de1","value":"/blog/family-in-german","label":"Learn to talk about your immediate, extended or chosen family in German"},{"uid":"bltcb2b2a297dfbbdbf","value":"/blog/family-members-french-dad","label":"How to say 40 top family members in French for a full family tree"},{"uid":"blte092ff9fd757dc72","value":"/blog/family-in-italian","label":"Family in Italian: 125 terms to master the family tree"},{"uid":"blt812ec9c3ed697037","value":"/blog/fruits-italian","label":"77 fruity words and phrases in Italian you'll love berry much"},{"uid":"blt37cfb6f6e5af02a7","value":"/blog/fruits-german","label":"76 most delicious fruits to learn in German for a fruity vocab"},{"uid":"blta7a675b5a5314749","value":"/blog/fruit-french","label":"109 berry yummy fruit names in French to diversify your fruit vocab"},{"uid":"blt05f9269d8ef2e65f","value":"/blog/vegetables-italian","label":"Lettuce add these 89 yummy vegetables in Italian to your vocab"},{"uid":"blt7147090477413a26","value":"/blog/vegetables-german","label":"143 tasty vegetables in German to increase the flavor in your vocab"},{"uid":"blt985b06ef53d1e706","value":"/blog/how-to-tell-time-italian","label":"Master how to tell the time in Italian with this fun guide"},{"uid":"blt0c52097653fba809","value":"/blog/how-to-tell-time-german","label":"How to tell the time in German: An easy, essential guide"},{"uid":"blte1616b1e89b1e50a","value":"/blog/emotions-in-spanish","label":"237 profound ways to talk about feelings and emotions in Spanish"},{"uid":"blt7a4b61dfa2a856bd","value":"/blog/german-emotions-angry-happy","label":"160 creative ways to express joy, calm, angry + more in German"},{"uid":"blt596f2a90db8c4c7a","value":"/blog/feelings-in-french-happy-sad","label":"How to express your feelings in French - from happy to sad and everything in between"},{"uid":"bltdb79121646d1165a","value":"/blog/italian-pronouns","label":"How to master Italian pronouns: A comprehensive free guide"},{"uid":"bltbe4dbad7b03c4ee4","value":"/blog/months-in-spanish","label":"A quality guide on how to say all the months in Spanish"},{"uid":"bltbcafea620e339cad","value":"/blog/months-in-italian","label":"An easy beginner's guide to the months of the year in Italian"},{"uid":"blt2736fd27b21b7f93","value":"/blog/months-in-german","label":"A delightfully easy guide to the months of the year in German"},{"uid":"blt74c399a8603e0265","value":"/blog/happy-birthday-german-song","label":"45 cheery ways to say happy birthday in German (+ song & card)"},{"uid":"blt5ae080a894acbab1","value":"/blog/good-afternoon-spanish","label":"How to say good afternoon in Spanish in 41 context fitting ways"},{"uid":"blt81b713e8de146c3d","value":"/blog/good-afternoon-german","label":"How to wish someone a good afternoon in German correctly"},{"uid":"blt4715dc333576635c","value":"/blog/good-afternoon-italian","label":"How to say good afternoon in Italian in 17 contextual ways"},{"uid":"bltf6d53a66bc0cc594","value":"/blog/good-luck-spanish","label":"How to say good luck & more encouraging words in Spanish"},{"uid":"blt7400ad81828e9024","value":"/blog/good-luck-german","label":"How to say good luck in German & good luck symbols"},{"uid":"blt8700a2eb4f51ad27","value":"/blog/good-luck-italian-symbols","label":"How to say good luck in Italian & 5 top Italian good luck symbols"},{"uid":"blt5d37de69472268a6","value":"/blog/good-luck-french","label":"How to say good luck in French & 53 more encouraging phrases"},{"uid":"blt7f3f1c1231b51be5","value":"/blog/i-don-t-know-understand-spanish","label":"How to say I don't know and I don't understand in Spanish"},{"uid":"bltae8fce0ef1bf047e","value":"/blog/i-dont-know-in-german","label":"How to say I don't know and I don't understand in German"},{"uid":"blt1c8087636e321a02","value":"/blog/i-dont-know-understand-french","label":"How to say I don't know and I don't understand in French"},{"uid":"blteccf8c1a806780e6","value":"/blog/i-dont-know-understand-in-italian-boh","label":"How to say I don't know & I don't understand in Italian. Boh!"},{"uid":"blt5283d43b926b3a25","value":"/blog/happy-new-year-italian","label":"How to say \"Happy New Year!\" in Italian and Italian NYE traditions"},{"uid":"bltbc8b7b7a75a5c1e6","value":"/blog/happy-new-year-traditions-german","label":"Happy New Year in German in 19 ways & fun traditions in Germany"},{"uid":"blt5adc28d4c86a5409","value":"/blog/chinese-measure-words","label":"232 Chinese measure words you need to know: A useful guide"},{"uid":"blte40a8ce33da8e0cc","value":"/blog/hard-easy-spanish-tongue-twisters","label":"55 easy & hard Spanish tongue twisters that'll give you a laugh"},{"uid":"blt59a66ffae4d50b13","value":"/blog/longest-word-french","label":"15 of the longest words in French that'll truly twist your tongue"},{"uid":"blt05a0303774f36945","value":"/blog/french-question-interrogative-words","label":"How to ask questions in French: A top guide to 7 question words"},{"uid":"blt98eb7c0328361392","value":"/blog/longest-cool-beautiful-german-words","label":"131 quirky, cool & beautiful German words + 8 of the longest!"},{"uid":"blt3a35ab0a97b4d15d","value":"/blog/hard-spanish-words-pronounce","label":"An easy guide to pronouncing 100 of the hardest Spanish words"},{"uid":"blt37675c1ac95a4a7a","value":"/blog/culture/famous-women-you-didn-t-know-are-bilingual","label":"Famous women you didn’t know are bilingual"},{"uid":"blt55c71fccee2c5408","value":"/blog/spanish-abbreviations-acronyms-texting","label":"186 top useful Spanish abbreviations & acronyms you need in life"},{"uid":"blt1528720be8b2b4d8","value":"/blog/flirt-german-pick-up-lines","label":"39 flirty German pick up lines to make you laugh, cringe & swoon"},{"uid":"blt012737061dddd1ba","value":"/blog/longest-short-italian-words","label":"25 hilariously long Italian words to learn if you enjoy having fun"},{"uid":"blt6d2551ea07057d0c","value":"/blog/longest-spanish-words","label":"The longest word in Spanish? Here's the top 15 biggest doozies"},{"uid":"bltede11aa6b58e6d05","value":"/blog/flirt-pick-up-lines-spanish","label":"99 funny & cheesy pickup lines in Spanish to use at your own risk!"},{"uid":"bltc79d5ab0e9504be5","value":"/blog/german-question-words","label":"A fun and easy guide to all types of German question words"},{"uid":"blt52a724591f64b9ef","value":"/blog/chinese-alphabet","label":"Why isn't there a Chinese alphabet? A useful language guide"},{"uid":"blt74813e8a1746fc95","value":"/blog/italian-adjectives","label":"161 Italian adjectives to help you describe the fun things in life"},{"uid":"bltff8b9a5445748860","value":"/blog/nicknames-english","label":"214 cute & ridiculous nicknames in English for your fave people"},{"uid":"bltf87931e214f2429f","value":"/blog/how-say-goodnight-german","label":"27 reliable ways to say sweet dreams and goodnight in German"},{"uid":"blt1598ddb1fdaf1938","value":"/blog/goodnight-evening-italian","label":"34 delightful ways to say good evening and goodnight in Italian"},{"uid":"blte712304106445ed4","value":"/blog/how-are-you-spanish","label":"How to say how are you in Spanish in 59 formal & funny ways"},{"uid":"blt44e5ee163a039c86","value":"/blog/how-are-you-italian","label":"55 thoughtful ways to say how are you in Italian, and respond"},{"uid":"blt65f0c19e9133cece","value":"/blog/how-do-i-say-where-are-you-from-spanish","label":"How to ask 'Where are you from?' in Spanish & respond perfectly"},{"uid":"bltad3040b2226c4be9","value":"/blog/where-are-you-from-german","label":"How to say where are you from in German politely & how to reply"},{"uid":"blt5a8674ed7839e7c9","value":"/blog/where-are-you-from-italian","label":"How to say where are you from in Italian in 30 interesting ways"},{"uid":"blt44faa53a4556da09","value":"/blog/where-are-you-from-french","label":"Where are you from in French: How to ask appropriately & reply"},{"uid":"bltadaf9074eede03f4","value":"/blog/where-is-the-bathroom-toilet-italian","label":"How to say where is the bathroom in Italian: A useful vocab guide"},{"uid":"blt5e0a95a8f152b5c2","value":"/blog/where-is-the-bathroom-german","label":"How to say where is the toilet in German: A valuable guide"},{"uid":"blt8cbd401632104d4b","value":"/blog/where-is-the-toilet-bathroom-spanish","label":"10 easy ways to ask where the bathroom is in Spanish"},{"uid":"bltc388c66b0fe37812","value":"/blog/where-is-the-bathroom-toilet-french","label":"How to ask where is the bathroom in French: An important guide"},{"uid":"blte18cf2ffb8ab028e","value":"/blog/how-to-say-goodbye-chinese-mandarin","label":"How to say goodbye in Mandarin Chinese in 36 appropriate ways"},{"uid":"bltace0acfbbf96cd74","value":"/blog/german-adjectives","label":"300 fun & unique German adjectives to add magic to your vocab"},{"uid":"blt27226cb3843eb13d","value":"/blog/how-to-learn-chinese-characters","label":"How to learn Chinese characters: 10 expert endorsed tips"},{"uid":"blt2228a98c96079fe7","value":"/blog/heart-body-different-languages","label":"How to say heart + 29 more body parts in 10 different languages"},{"uid":"blt7ae64ae5afb4ca47","value":"/blog/hello-hi-mandarin-chinese","label":"42 unique ways to say hello in Chinese [formal & informal]"},{"uid":"bltff6735f5dfc72970","value":"/blog/culture/a-complete-guide-to-the-languages-at-the-2022-world-cup","label":"A complete guide to the languages at the 2022 World Cup"},{"uid":"blta8d86b70f9ab8263","value":"/blog/beer-cheers-german","label":"How to order a beer in German & say cheers like a local"},{"uid":"bltdca4e615dbb32cb7","value":"/blog/oktoberfest-outfits-beer-food-history","label":"A fun guide to Oktoberfest in Germany: Beer, food, outfits + more"},{"uid":"bltd282ad18660252ee","value":"/blog/spanish-adjectives-list","label":"153 Spanish adjectives that will add a little sparkle to your vocab"},{"uid":"blt7b53568716e889dc","value":"/blog/tips-for-using-youtube-learn-conversational-english","label":"Tips for using Youtube to become conversational in English"},{"uid":"bltddee3c90035fdacc","value":"/blog/best-time-for-kids-learn-new-language","label":"When is the best time of year for kids to learn a new language?"},{"uid":"bltc3297e4797c8634c","value":"/blog/how-to-learn-italian-fast","label":"How to learn Italian fast: 23 quality tips endorsed by science"},{"uid":"blt8c79dd1016aac38f","value":"/blog/drinks-spanish-coffee-cocktails","label":"252 delightful drinks in Spanish to wet your word whistle"},{"uid":"blt909e2028196ee07d","value":"/blog/drinks-italian","label":"Raise a glass to new words with 65 scrumptious drinks in Italian"},{"uid":"blt58a0649b7a38b8c5","value":"/blog/beer-drinks-german","label":"How to say 102 tasty drinks in German from beer to Bananensaft"},{"uid":"blt7909e32b6833f6c9","value":"/blog/romantic-french-words-quotes-love","label":"133 romantic French words & phrases about love that you'll love"},{"uid":"blt37306492d9f78d37","value":"/blog/beer-italian","label":"How to order beer in Italian with delicious, flowing vocabulary"},{"uid":"blt644484f5170bc808","value":"/blog/beer-french","label":"How to order a beer in French like an expert beer enthusiast"},{"uid":"blt1a95f0f33a7a34a8","value":"/blog/top-netflix-shows-learn-a-language","label":"Top multilingual Netflix shows for language learners"},{"uid":"blt7ca197912733ffeb","value":"/blog/formal-vs-conversational-language-skills-government","label":"Is it better to learn formal or conversational language skills as a government employee?"},{"uid":"bltd957defc0735e99d","value":"/blog/how-to-order-coffee-italian","label":"How to order a coffee in Italian like a true aficionado"},{"uid":"blt4bc014021759a4b0","value":"/blog/how-to-order-coffee-french","label":"How to order coffee in French like a proper connoisseur"},{"uid":"bltead6fe5117c51772","value":"/blog/seasons-summer-spring-fall-winter-spanish","label":"A fun vocab guide to summer, fall, winter, & spring in Spanish"},{"uid":"blt091bb092d0e133c2","value":"/blog/how-to-order-coffee-spanish","label":"How to order a coffee in Spanish: 11 types, and 20 variations"},{"uid":"blt623a3173a990e488","value":"/blog/seasons-italian","label":"A cute and cozy guide to the four seasons of the year in Italian"},{"uid":"blt7412285ee5eb3443","value":"/blog/coffee-german","label":"How to order coffee in German and espresso yourself confidently"},{"uid":"blt7dc8538d4cf19a08","value":"/blog/days-of-the-week-german","label":"How to say the days of the week in German like a fluent speaker"},{"uid":"blte5957a738b2e99a8","value":"/blog/seasons-french","label":"How to talk about the seasons in French in color & vibrant detail"},{"uid":"bltd49501fa995533ae","value":"/blog/seasons-german","label":"A fun and festive guide to the seasons of the year in German"},{"uid":"blt87f8dc956ad3112b","value":"/blog/how-to-order-food-restaurant-french","label":"A tasty guide to reading restaurant menus and ordering food in French"},{"uid":"bltb0a0d22a88572bb2","value":"/blog/italian-possessive-adjectives","label":"Italian possessive adjectives: What are they? A simple guide"},{"uid":"blt6f4f6e9d4c64c0c4","value":"/blog/possessive-adjectives-french","label":"A nice and simple guide to possessive adjectives in French"},{"uid":"bltc10d0e0b9adaaa3e","value":"/blog/20-conversational-spanish-phrases-for-trip-to-mexico","label":"20 conversational Spanish phrases to know for a trip to Mexico"},{"uid":"blte9afe3df6c8e8934","value":"/blog/kids-language-learning-no-school-language-program","label":"How can you expose your kids to a new language if their school doesn't have a world language department?"},{"uid":"blt522a248fc372b319","value":"/blog/weather-english-conversation-vocabulary","label":"165 top ways to talk about weather in English [+ break the ice!]"},{"uid":"blt085d07de24bd0092","value":"/blog/personality-traits-french","label":"87 personality traits in French to help describe one's character"},{"uid":"blt2ae56c01ff156c35","value":"/blog/the-language-of-the-future-coding","label":"The language of the future: Why coding might be the most important language a kid can learn"},{"uid":"blt7de94503babd26dc","value":"/blog/learning-styles-theory-languages","label":"Does the learning styles theory apply to language learning?"},{"uid":"bltf5d48f5cad117340","value":"/blog/what-to-do-experience-gaslighting-workplace","label":"What to do if you experience gaslighting in the workplace"},{"uid":"bltb660acceae79bc36","value":"/blog/possessive-adjectives-spanish","label":"Spanish possessive adjectives: What they are & how to use them"},{"uid":"blt14fe00c6f7380762","value":"/blog/countries-nationalities-german","label":"How to say nationalities & countries in German with confidence"},{"uid":"bltcaf0360ee004b965","value":"/blog/countries-nationalities-italian","label":"A globetrotter's full guide to nationalities & countries in Italian"},{"uid":"blt39fa36e7f24a2ffb","value":"/blog/countries-nationalities-french","label":"A huge guide to saying countries, nationalities, & cities in French"},{"uid":"blt8148b84188486c54","value":"/blog/countries-nationalities-languages-spanish","label":"Countries, nationalities, & languages in Spanish: A top guide"},{"uid":"blt3927b5e8f90d3c6b","value":"/blog/geography-french","label":"107 geography words in French to ignite your adventurous spirit"},{"uid":"blt96c1ee517586f571","value":"/blog/king-princess-italian","label":"King in Italian & more: 127 royal words to be your crowning glory"},{"uid":"blta5b174ad9c39ed41","value":"/blog/king-princess-royal-german","label":"How to say King in German properly, plus 106 more royal words"},{"uid":"bltab0c6207c01b5614","value":"/blog/sports-football-german","label":"121 exciting sports in German to knock learning out of the park"},{"uid":"blt53d7534c12b912a0","value":"/blog/language-cultural-identity","label":"How does knowing more than one language impact your identity?"},{"uid":"blta8764106c52630e0","value":"/blog/king-princess-royal-spanish","label":"92 royal words in Spanish for non-literal kings, queens & princesses"},{"uid":"blt0de4d7b631784687","value":"/blog/weather-italian","label":"85 solid weather expressions in Italian that'll go down a storm"},{"uid":"blt1e4994a8a6ed10f4","value":"/blog/queen-king-royal-french","label":"51 ways to use royal vocab in French in real life & reign supreme"},{"uid":"blt728cadfd58546e05","value":"/blog/geography-italian","label":"How to say 114 beautiful geographical features on Earth in Italian"},{"uid":"blt33ff807fb36888d3","value":"/blog/weather-spanish","label":"214 intriguing weather expressions in Spanish you'll take a shine to"},{"uid":"blt5d33ecec7f601348","value":"/blog/sports-italian","label":"149 fun sports terms in Italian to help you kick language goals"},{"uid":"blt20612ffc044c6849","value":"/blog/does-language-affect-gender-equality","label":"Do gender fair languages affect gender equality? Here's the research"},{"uid":"blt0d13ee8ce8b2d585","value":"/blog/unique-german-words-dont-exist-english","label":"10 fascinating & unique German words that don't exist in English"},{"uid":"bltcd3f66c5845a8687","value":"/blog/weather-german","label":"144 top weather words in German to cook up a vocabulary storm"},{"uid":"blt01217220beeba3d9","value":"/blog/weather-expressions-french","label":"167 wild & wonderful weather words in French, not to be mist"},{"uid":"blt56980b719015b0a8","value":"/blog/sports-french","label":"127 fun sports in French & related words you'll get a kick out of"},{"uid":"blt6aa834363e343845","value":"/blog/how-to-order-food-english","label":"How to order food in English: 104 yummy words to wolf down"},{"uid":"blt5643fe9c82548582","value":"/blog/order-food-restaurant-menu-german","label":"How to order food in German: A big restaurant menu & dining guide"},{"uid":"blt4d6f26374389061c","value":"/blog/how-to-order-food-italian","label":"How to order food in Italian: A delicious guide to dining out"},{"uid":"blt1be405149a0a6a7e","value":"/blog/family-members-in-english","label":"How to describe family in English: 80+ crucial words & sayings"},{"uid":"blt7c95597c2aa6c054","value":"/blog/how-to-order-food-restaurant-menu-spanish","label":"How to order food from a restaurant menu in Spanish: Top guide"},{"uid":"blt885277c7e85e4f57","value":"/blog/birds-italian","label":"63 adorable birds in Italian to make your vocab soar like an eagle"},{"uid":"bltb6cf792295294aae","value":"/blog/marva","label":"35 years as a Berlitz student: Marva shares her lifelong love of languages"},{"uid":"blt9f36e71f7df7e58b","value":"/blog/what-is-comparative-literature","label":"What is comparative literature, and why should you study it?"},{"uid":"blt2048b6cec485927c","value":"/blog/names-birds-spanish","label":"A funny, fascinating, feathery guide to 130 names of birds in Spanish"},{"uid":"blt8ddce3158c04b1bb","value":"/blog/flowers-names-english","label":"138 different, fresh flower names in English to make your vocab flourish"},{"uid":"blt0a8895662023f224","value":"/blog/how-to-say-sorry-spanish","label":"93 sincere, meaningful ways to apologize & say sorry in Spanish"},{"uid":"bltbc2ae628e6db1562","value":"/blog/how-to-learn-a-language-fast","label":"9 science endorsed tips that will help you learn a language, fast"},{"uid":"blt5aa975e489efcc4b","value":"/blog/beautiful-german-compliments","label":"99 genuine ways to compliment and convey beautiful in German"},{"uid":"bltf43620c3986aa6f5","value":"/blog/beautiful-italian","label":"81 appropriate words and phrases to express beautiful in Italian"},{"uid":"blt9515d2fb5e010dab","value":"/blog/how-hello-portuguese","label":"80 useful and creative ways to say hello in Portuguese"},{"uid":"bltbbeaf149a74dd3b2","value":"/blog/birds-english","label":"121 cute birds in English to earn a feather in your (vocabulary) cap"},{"uid":"blt1fb5fb547d24faba","value":"/blog/how-does-culture-influence-language","label":"How does culture influence language acquisition? An expert exploration"},{"uid":"blte61a6205e55b7a34","value":"/blog/sorry-german","label":"59 fitting ways to say sorry in German, depending on the situation"},{"uid":"blt22d21a2949b95b19","value":"/blog/birds-french-owl","label":"106 beautiful species of birds in French from owls to ostriches"},{"uid":"blt466ec81b8c46c39f","value":"/blog/sorry-french","label":"62 ways to apologize, excuse yourself and say sorry in French"},{"uid":"bltd3427bf609a511f7","value":"/blog/fruits-english","label":"123 delicious fruits in English that are simply the zest"},{"uid":"blt85fe50e63591f6ac","value":"/blog/sorry-italian","label":"How to apologize and say sorry in Italian in 79 different ways"},{"uid":"bltecf388bac609705d","value":"/blog/how-to-learn-a-language-fast-online","label":"How to learn a language fast online"},{"uid":"blt5ef4f46059029812","value":"/blog/vegetables-english","label":"109 vegetable names in English you'll want to feast on"},{"uid":"blt7c1fb56a5ce4489a","value":"/blog/days-week-portuguese","label":"A fun and easy guide to the days of the week in Portuguese"},{"uid":"blt7dfaf497dd75c0b3","value":"/blog/thank-you-welcome-italian","label":"50 genuine ways to say thank you and you're welcome in Italian"},{"uid":"bltdf5950aa67d37a53","value":"/blog/language-classes-vs-language-apps","label":"Instructor-led language classes vs. language apps: What’s the difference?"},{"uid":"bltcb654a066e2559d5","value":"/blog/thank-you-welcome-german","label":"64 different ways to say thank you & you’re welcome in German"},{"uid":"blt5c9f117310eb2d7b","value":"/blog/polyglot-tips-language-learning","label":"5 of the best practical polyglot tips for learning languages"},{"uid":"bltbd678796a2e4358b","value":"/blog/thank-you-are-welcome-french","label":"86 new ways to say thank you and you’re welcome in French"},{"uid":"blt21d48aa7368010b5","value":"/blog/what-is-linguistics","label":"What is linguistics and can it help you learn a language?"},{"uid":"blt74195a568cb0e00d","value":"/blog/english-numbers","label":"A big guide to English numbers: Writing, spelling, ordinal and more"},{"uid":"blt0e239d93dc004ca5","value":"/blog/animals-in-french","label":"44 wonderful farm, jungle, sea, zoo and pet animals in French"},{"uid":"blt408b9694c3ae472b","value":"/blog/body-parts-english-idioms","label":"How to say 93 body part names in English (+ related fun idioms)"},{"uid":"blt8229a6ede6a07bd6","value":"/blog/mindfulness-language-learning","label":"How to be more mindful to boost your language learning success"},{"uid":"blt587dfc99948c0efb","value":"/blog/months-in-english","label":"A quick and easy beginner's guide to the months of the year in English"},{"uid":"blt0e0d89b8b85ac5d1","value":"/blog/what-are-romance-languages-list","label":"What are the Romance languages? A top 5 guide and complete list"},{"uid":"bltb83fefe90f8dfd0f","value":"/blog/animals-in-italian","label":"How to say the names of 65 adorable animals in Italian"},{"uid":"blt08d545e8059e9ec7","value":"/blog/animals-in-english","label":"How to say 109 marvelous animal names in English from A to Z"},{"uid":"blte0efc6204d3c2b58","value":"/blog/english-alphabet","label":"A nifty beginner's guide to learning the English alphabet easily"},{"uid":"blt52d72d48ee68f614","value":"/blog/neuroscience-language-learning","label":"An in-depth exploration of the neuroscience of language learning"},{"uid":"blt450982977348055a","value":"/blog/endangered-languages","label":"What are endangered languages and how can we help save them?"},{"uid":"blt0d71bcc1203961b7","value":"/blog/embodied-language-learning","label":"How to use your body (not just your brain) to learn a foreign language"},{"uid":"bltb574979f68141370","value":"/blog/cultural-don-ts-arriving-on-time-to-a-dinner-party-in-france","label":"Cultural don’ts: Arriving on time to a dinner party in France"},{"uid":"bltd23522cfb00eb8c1","value":"/blog/how-to-find-time-to-learn-a-new-language","label":"Learn a language around your busy schedule"},{"uid":"blt8a51e766b2d4759c","value":"/blog/20-spanish-words-to-start-learning-spanish-for-kids","label":"20 Spanish words to start learning Spanish for kids"},{"uid":"bltaf2b5ff0e798d43f","value":"/blog/examples-workplace-mentoring","label":"A simple guide to cultural mentoring in the workplace, with examples"},{"uid":"blt598c1c1674cdd76e","value":"/blog/culture/what-is-covering-and-how-does-it-impact-career-growth","label":"What is ‘covering’ and how does it impact career growth?"},{"uid":"blt30bec9e455bf7a26","value":"/blog/start-learning-a-new-language-today","label":"Start learning a new language today"},{"uid":"blt86c41cee19e3fe3e","value":"/blog/speech-recognition-and-language-learning-the-perfect-pair","label":"Speech Recognition and Language Learning: The Perfect Pair"},{"uid":"blt64b96ea25d446218","value":"/blog/learn-english-fast-with-these-5-tips","label":"Learn English fast with these 5 tips"},{"uid":"blt9b8dd09de27840d4","value":"/blog/how-learning-a-second-language-can-further-your-career","label":"How learning a second language can further your career"},{"uid":"blt98e941feeb53dc18","value":"/blog/become-conversational-in-german-with-these-tips","label":"Become conversational in German with these tips"},{"uid":"bltcfad2dff37f7a3fc","value":"/blog/4-tips-to-select-the-best-online-language-course-for-your-kids","label":"4 tips to select the best online language course for your kids"},{"uid":"blt148553b054aa7d3d","value":"/blog/cultural-don-ts-wearing-swimwear-in-a-spanish-city","label":"Cultural don’ts: Wearing swimwear in a Spanish city"},{"uid":"blt3051ed4ca86df9fa","value":"/blog/learning-a-new-language-can-help-slow-brain-aging","label":"Learning a new language can help slow brain aging"},{"uid":"blt8558f2ffd886dbe9","value":"/blog/how-to-become-a-better-global-citizen","label":"How To Become A Better Global Citizen"},{"uid":"blt7a620e5b84745dd6","value":"/blog/how-to-overcome-language-anxiety-when-learning-a-new-language","label":"How to overcome language anxiety when learning a new language"},{"uid":"blt9ce63d257f99eee7","value":"/blog/why-group-online-english-classes-might-be-just-what-you-re-looking-for","label":"Why group online English classes might be just what you're looking for"},{"uid":"bltbc6039363642c586","value":"/blog/5-foods-to-try-from-around-the-world","label":"5 foods to try from around the world"},{"uid":"blt1e7bc8f93758c0f9","value":"/blog/a-look-back-at-the-cultural-lessons-learned-from-2020","label":"A look back at the cultural lessons learned from 2020"},{"uid":"bltb7d9b9a7abab74de","value":"/blog/tips-to-learn-a-language-online","label":"Tips to learn a language online"},{"uid":"blteb756924c6b264c8","value":"/blog/moving-abroad-checklist","label":"Moving abroad checklist: What to do before you move overseas"},{"uid":"bltd4e379a72bc212cd","value":"/blog/how-to-make-friends-in-a-new-country","label":"How to make friends in a new country"},{"uid":"bltaf3069d78bc97119","value":"/blog/3-activities-outside-the-classroom-that-will-help-you-learn-spanish-fast","label":"3 activities outside the classroom that will help you learn Spanish fast"},{"uid":"blt41bb6b65c477f37b","value":"/blog/whats-the-best-way-to-learn-a-language-online","label":"What's the best way to learn a language online?"},{"uid":"bltb6454acc258b593f","value":"/blog/a-foundation-of-high-performance-teams","label":"A foundation of high-performance teams"},{"uid":"blt8bde058702d6cb3b","value":"/blog/culture-insight-inclusion-and-community-on-diverse-and-dispersed-teams","label":"Culture insight: inclusion and community on diverse and dispersed teams"},{"uid":"blt69b884e9465044cf","value":"/blog/serving-yourself-a-drink-in-japan","label":"Cultural don'ts: Serving yourself a drink in Japan"},{"uid":"bltecccab0a8d7ab4fe","value":"/blog/characteristics-of-high-performance-multicultural-teams","label":"Characteristics of high-performance multicultural teams"},{"uid":"blt512b83300f9c19d7","value":"/blog/culture-insight-a-business-case-for-diversity","label":"Culture insight: a business case for diversity"},{"uid":"bltbbadccdbcda768bc","value":"/blog/why-learn-a-new-language-sports","label":"Why learn a new language: Sports"}],"contentType":"blog_posts","id":"6de98b77-7a23-58ea-b5b4-14e1bc6ca067","uid":"blta24053c4b44f5be4","publish_details":{"locale":"en-us"},"date":"2024-03-30","date_modified":null,"modified_date_text":null,"tags":["hreflang-blog-mexican-puerto-rican-spanish"],"post_content":"<h3><strong>Wondering if there’s a difference between Mexican Spanish vs. Puerto Rican Spanish?</strong></h3><p>If you can speak English, then you probably already know that there are many English dialects that impact the vocabulary, accent, and sometimes even grammar and syntax of the language. Although English speakers can understand each other pretty universally, there are variations like <a href=\"https://www.berlitz.com/international-students\" target=\"_self\">American</a>, <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/british-slang-lingo-words-meanings\" target=\"_blank\">British</a>, and Australian that have their own slang. There are even variations within the U.S., with <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/california-slang-words\" target=\"_blank\">Californian slang</a> and <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/new-york-nyc-slang\" target=\"_blank\">New York slang</a> that would make you think you’re in different countries!</p><p>Well, the same is true for Spanish. Although Spanish is generally broken into two broad categories (Peninsular vs. Latin American), the truth is that dialects within each category can sound wildly different from each other. Take a <em>Rioplatense</em> Spanish speaker and a Mexican Spanish speaker and they’ll be able to understand each other — but there’ll be friction!</p><p>So, just how different are Puerto Rican and Mexican Spanish? After all, they’re geographically not too far apart and have somewhat similar histories and demographics.</p><p>Let’s take a close look at Mexican vs. Puerto Rican Spanish.</p><p></p><h4><strong>Table of contents</strong></h4><ul><li><a href=\"#cat-facts\" target=\"_self\">Mexico vs. Puerto Rico quick facts</a></li><li><a href=\"#cat-history\" target=\"_self\">Historical and cultural context</a></li><li><a href=\"#cat-differences\" target=\"_self\">Difference in phonetics and pronunciation between Mexican and Puerto Rican Spanish</a></li><li><a href=\"#cat-grammar\" target=\"_self\">Grammar and syntax</a></li><li><a href=\"#cat-culture\" target=\"_self\">Cultural Influences on Language</a></li><li><a href=\"#cat-words\" target=\"_self\">Mexican vs. Puerto Rican words</a></li><li><a href=\"#cat-examples\" target=\"_self\">Examples of Mexican vs. Puerto Rican Spanish</a></li><li><a href=\"#cat-video\" target=\"_self\">Mexican vs. Puerto Rican Spanish video</a></li><li><a href=\"#cat-count\" target=\"_self\">How many Spanish dialects are there?</a></li><li><a href=\"#cat-faqs\" target=\"_self\">FAQs</a></li><li><a href=\"#cat-conclusion\" target=\"_self\">Conclusion</a></li></ul><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-facts\">Mexico vs. Puerto Rico quick facts</h2><p>Before we begin, here’s a table with some quick facts about Mexico and Puerto Rico. We’ll get into the details in the following sections, but this is a great introduction if you’re not too familiar with these regions:</p><p><img loading=\"lazy\" src=\"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/bltc4db94400e7e4f94/6607eb7ff407dd3f483148b0/pexels-gravity-pictures-20386976.jpg?auto=webp&amp;format=pjpg&amp;quality=80&amp;\" alt=\"Happy couple on a boat in Puerto Rico.\" height=\"auto\" /></p><table><tbody><tr><td></td><td><strong>Mexico</strong></td><td><strong>Puerto Rico</strong></td></tr><tr><td><strong>Location</strong></td><td>North America</td><td>Caribbean</td></tr><tr><td><strong>Population</strong></td><td>130 million</td><td>3.3 million</td></tr><tr><td><strong>Political entity</strong></td><td>Sovereign nation</td><td>U.S. territory</td></tr><tr><td><strong>Capital</strong></td><td>Mexico City</td><td>San Juan</td></tr><tr><td><strong>Language</strong></td><td>Spanish + 63 indigenous languages</td><td>Spanish and English</td></tr><tr><td><strong>Cuisine ingredients</strong></td><td>Beans, rice, and tortillas</td><td>Plantains, rice, and beans</td></tr><tr><td><strong>Music genre</strong></td><td><em>Mariachi</em>, <em>ranchera</em>, <em>norte</em></td><td>Salsa, reggaeton, bomba</td></tr><tr><td><strong>Biggest holidays</strong></td><td><em>Día de los Muertos</em>, <em>Día de la Independencia</em>, <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/merry-christmas-happy-holidays-spanish\" target=\"_blank\">Navidad</a><p></p></td><td><em>Three Kings’ Day</em>, <em>Constitution Day</em>, <em>Discovery Day</em></td></tr></tbody></table><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-history\">Historical and cultural context</h2><p>The historical and cultural contexts of these regions have had a profound impact on the language. Even if Spanish did arrive in the same form in both places, centuries of interaction with the local indigenous groups, social and political situations, and other foreign interventions have shaped these two varieties into distinct Spanish dialects.</p><h3><strong>Puerto Rican History</strong></h3><p>The island of Puerto Rico has a rich and complex history, including the Taino indigenous peoples, Spanish colonial rule, African heritage, and American influence. Originally inhabited by the Taino people, the island was claimed by Spain in 1493 during Christopher Columbus’s second voyage. Spanish rule introduced slavery, sugar plantations, and a rigid social hierarchy, profoundly shaping the island’s cultural and demographic landscape.</p><p>The 19th century saw several uprisings in favor of more autonomy and democracy. Slavery was abolished in 1873 and a limited form of self-government was established after the <em>Intentona de Yauco</em>, which was the final conflict against the Spanish crown. However, the Spanish-American War of 1898 marked a turning point when Puerto Rico was ceded to the United States, turning the island’s political landscape on its head.</p><p>The 20th century was characterized by significant shifts, including U.S. citizenship for Puerto Ricans in 1917, the establishment of the Commonwealth of Puerto Rico in 1952, and ongoing debates over the island’s political issues.</p><p>Throughout these changes, Puerto Rico has retained a distinct identity, blending Taíno, African, and Spanish influences into a unique culture, evident in its music, cuisine, and traditions. This complex history also has a profound influence on the language, as it incorporates the island's Taíno legacy with anglicized words from its proximity to the U.S.</p><h3><strong>Mexican History</strong></h3><p>Mexico, like Puerto Rico, has a rich history of ancient civilizations, colonial conquests, and the struggle for independence. The story begins with advanced indigenous cultures like the Aztecs and the Mayans, whose impressive achievements in mathematics, astronomy, and architecture laid the foundation of the nation’s cultural heritage.</p><p>In 1521, Spanish conquistadors led by Hernán Cortés conquered the Aztec Empire, ushering in three centuries of colonial rule. This period saw a blending of indigenous and Spanish cultures, but also exploitation and resistance. The early 19th century marked a pivotal era with the Mexican War of Independence, leading to the establishment of Mexico as a sovereign nation in 1821. The subsequent years were turbulent, characterized by internal conflicts, the US-Mexican war, and the French intervention. The Mexican Revolution of 1910-1921 was critical for the fate of the country, as it transformed Mexican society with land reforms and labor rights.</p><p>Throughout the 20th and into the 21st century, Mexico has navigated the challenges of industrialization, political unrest, and social change. Today, it stands as a nation proud of its rich history, diverse culture, and significant contributions to world art and literature. And, of course, who could forget the contributions of <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/mexican-food-cuisine-dishes-desserts-appetizers\" target=\"_blank\">Mexican cuisine</a> to the world? This complex history of conquest and resistance can also be seen in Mexican Spanish, as it blends pre-Columbian words and accents with Spanish.</p><p>If you’re keen to learn more about Mexican history, we recently published a <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/mexican-culture\" target=\"_blank\">guide to Mexican culture</a>, where you’ll be able to learn more about Mexico’s geography, indigenous groups, art, <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/mexican-traditions-celebrations-holidays\" target=\"_blank\">traditions, and festivals</a>.</p><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-differences\">Difference in phonetics and pronunciation between Mexican and Puerto Rican Spanish</h2><p>If you’ve met people from both places (or better yet, have had the pleasure to visit!), then you already know that Mexican and Puerto Rican Spanish show notable phonetic and pronunciation differences. Here are a few reasons why they sound so different:</p><p><img loading=\"lazy\" src=\"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt4248bc6cb792cd9b/6607ec92b1b99a296a30ec58/mexico.jpg?auto=webp&amp;format=pjpg&amp;quality=80&amp;\" alt=\"Crowd in Mexico.\" height=\"auto\" /></p><h3><strong>The Puerto Rican variety</strong></h3><p>Puerto Rican Spanish is heavily influenced by its <a href=\"https://minorityrights.org/communities/afro-puerto-ricans/\" target=\"_blank\">large proportion of Afro-Puerto Ricans</a>. This includes unique vocabulary, <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/spanish-slang\" target=\"_blank\">slang</a>, expressions, and intonation patterns rooted in African languages. Words like “<em>bambé</em>” (a festive gathering with drumming and dancing) and certain rhythmic speech patterns in colloquial Puerto Rican Spanish showcase this African legacy. Here are concrete examples of how Puerto Rican Spanish is unique:</p><h4><strong>The letter R</strong></h4><p>The pronunciation of the letter R can vary notably, especially when it appears at the end of a word or before a consonant. Unlike the trilled R sound common in Mexican Spanish, Puerto Ricans often pronounce it softly, almost like an L sound. For example, “Puerto” in Puerto Rico may sound closer to “<em>Puelto</em>.”</p><p>Additionally, the single R at the beginning of a word or between vowels is pronounced with a softer flap, similar to the American English pronunciation of the letter T in “water.”</p><h4><strong>The letter D</strong></h4><p>In Puerto Rican Spanish, when the letter D comes at the end of a syllable, people often don't pronounce it strongly, or they might not say it at all. It's like the D gets softer or disappears when you're speaking. When the D appears between vowels, it’s typically softened to the point of barely being pronounced, making it sound like a soft TH sound in English as in “this” or to be eliminated completely. For example, “<em>cansado</em>” might be pronounced more like “<em>cansao</em>.”</p><h4><strong>The letter S</strong></h4><p>One of the most distinctive features of Puerto Rican Spanish is the aspiration or even dropping of the letter S at the end of syllables or other words. This feature is particularly prominent in casual speech and can lead to the softening of the S sound to resemble an English H, or it might be dropped altogether.</p><p>For example, “<em>los amigos</em>” can sound like “<em>loh amigos</em>.” This characteristic can significantly impact the rhythm and melody of Puerto Rican Spanish, making it sound more fluid and fast to those unfamiliar with it.</p><h4><strong>Nasalization</strong></h4><p>Puerto Rican Spanish sometimes exhibits nasalization of vowels, especially when vowels precede nasal consonants (m, n, ñ). This means that the vowel sound is pronounced with some air escaping through the nose, giving it a nasal quality. For example, “<em>mano</em>” might sound slightly nasalized compared to its pronunciation in Mexican Spanish.</p><h4><strong>Aspiration of the J and G</strong></h4><p>While the J (and G before E or I) sound in most Spanish varieties is a strong, guttural sound similar to the English H in “Hello,” Puerto Rican Spanish softens it to the point of almost vanishing it or turning it into a soft, breathy sound. This makes the J and G sounds in words like “<em>juego</em>” or “<em>gente</em>” much softer than in other varieties of Spanish.</p><p></p><h3><strong>The Mexican variety</strong></h3><p>Mexican Spanish is known for its clear pronunciation, making it one of the most accessible dialects for learners. It features a consistent use of “seseo,” avoiding the distinction between C/Z and S found in Spain. It also incorporates a rich vocabulary from indigenous languages and has many regional varieties, reflecting the country’s diverse cultural landscape.</p><h4><strong>Single phonemes</strong></h4><p>Mexican Spanish is known for its relatively consistent pronunciation of single phonemes, a characteristic that makes it one of the clearest varieties of Spanish, especially for those <a href=\"https://www.berlitz.com/languages/spanish\">learning Spanish as a second language</a>.</p><h4><strong>Letter X</strong></h4><p>In Mexican Spanish, the letter X can be pronounced differently, depending on its historical and geographic context — sometimes as S and other times as J, particularly in words of indigenous origin. In contrast, Puerto Rican Spanish generally doesn’t have this variation with the X, adhering more closely to the standard S sound.</p><h4><strong>Letter S</strong></h4><p>Unlike some Caribbean and coastal dialects where the S sound is often aspirated or dropped, in Mexican Spanish, the S sound is consistently pronounced, making it easier to distinguish words and maintain clarity in speech.</p><h4><strong>Consonants</strong></h4><p>Mexican Spanish tends to fully pronounce consonants, including those at the end of words. This contrasts with dialects like Puerto Rican Spanish that might soften or skip consonants in final positions or before certain sounds. The clear articulation of consonants in Mexican Spanish contributes to its perceived clarity and ease of understanding.</p><p></p><h3><strong>Regional variations in Mexican Spanish</strong></h3><p>Mexican Spanish is as diverse as the country’s <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/geography-landforms-beach-spanish\" target=\"_blank\">geography</a>, with regional accents that reflect the unique history, culture, and influences of each area. From the central valleys to the northern deserts, the coastal areas, and the Yucatán Peninsula, each region adds its flavor to the linguistic diversity of Mexico. Let’s take a look at some of the phonetic variations within Mexican Spanish:</p><h4><strong>Central accent</strong></h4><p>The Central Mexican accent, particularly from the Mexico City area, is often considered the standard or neutral accent in the country. It’s characterized by clear pronunciation and the tendency to speak at a moderate pace. This accent is widely understood across Mexico due to the influence of media and entertainment centered in the capital. The central accent is known for its careful articulation of S sounds and the full pronunciation of consonants.</p><h4><strong>Northern accent</strong></h4><p>The Northern accent reflects the vast, rugged landscapes of states like Nuevo León, Chihuahua, and Sonora. It’s distinguished by a stronger, more emphatic intonation and the clipping of certain word endings, which can make speech sound more abrupt. Northern speakers may also use unique vocabulary influenced by their proximity to the US. The accent can vary significantly within the North itself, further emphasizing the territorial vastness of the Mexican North.</p><h4><strong>Coastal accent</strong></h4><p>Coastal regions, including Veracruz on the Gulf Coast and parts of the Pacific Coast, exhibit accents that incorporate a melodious intonation, influences by the area’s Afro-Caribbean heritage. Known as the <em>Jarocho</em> accent, its speech may be faster, with a more rhythmic flow and the softening of consonants. The aspiration or dropping of S sounds at the end of syllables is more common, similar to Puerto Rican Spanish. Of all Mexican Spanish variations, this is undoubtedly the most similar to Puerto Rico’s.</p><h4><strong>Yucatán Accent</strong></h4><p>The Yucatán Peninsula, with its rich Mayan heritage, offers a distinct Spanish accent that is heavily influenced by Mayan languages. This accent is noted for its unique intonation patterns and the pronunciation of certain consonants, such as a stronger, almost guttural X sound — a legacy of Mayan phonetics. The Yucatán accent also includes specific vocabulary and expressions derived from the Mayan language, including common words like cacao, hamaca, and chicle.</p><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-grammar\">Grammar and syntax</h2><p>Mexico and Puerto Rican Spanish share the same grammatical foundation as other Spanish varieties, but have a few unique characteristics in grammar and syntax.</p><h3><strong>Verb conjugation and usage</strong></h3><p>One area where Mexican and Puerto Rican Spanish differ is in the use of verb forms, particularly in the second-person singular. Mexican Spanish often uses “tú” for informal situations, with its corresponding verb conjugations. In contrast, Puerto Rican Spanish often uses “tú” but can also use “usted” in informal contexts more than in other Spanish dialects, reflecting a nuanced approach to formality and familiarity.</p><h3><strong>Pronoun placement</strong></h3><p>Both dialects follow standard Spanish rules for pronoun placement before conjugated verbs or attached to infinitives, gerunds, and affirmative commands. However, in rapid, colloquial speech, Puerto Rican Spanish often shows more flexibility in pronoun placement within the flow of spoken language. For example, in the standard “Voy a hacerlo,” the pronoun “a” might be skipped altogether in Puerto Rican Spanish: “Voy hacerlo.”</p><h3><strong>Influence of English</strong></h3><p>Puerto Rican Spanish has incorporated English syntax more noticeably due to the island’s status as a U.S. territory and the bilingual nature of many of its inhabitants. This influence can sometimes lead to direct translations that affect sentence structure, such as the placement of adjectives after nouns more frequently than in traditional Spanish syntax.</p><p>Mexican Spanish, while also exposed to English, especially near the U.S. border, shows a lesser degree of syntactic borrowing, maintaining more traditional Spanish syntax in everyday use.</p><h3><strong>Similarities</strong></h3><p>Despite the differences we just covered, Mexican and Puerto Rican Spanish have very similar grammar and syntax. They are almost identical when it comes to:</p><ul><li><em><strong>Voseo</strong></em><strong>:</strong> The use of “<em>vos</em>” instead of “<em>tú</em>” is virtually nonexistent in both regions. It’s more common in Central and South America.</li><li><strong>Use of </strong><em><strong>Leísmo</strong></em><strong>, </strong><em><strong>Laísmo</strong></em><strong>, and </strong><em><strong>Loísmo</strong></em><strong>:</strong> Both variations follow standard Spanish practices regarding the use of direct and indirect object <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/spanish-pronouns-direct-indirect-object\" target=\"_blank\">pronouns</a>. “<em>Leísmo</em>” (using “<em>le</em>” instead of “<em>lo</em>” or “<em>la</em>” for direct objects) is rare in Mexican and Puerto Rican Spanish, adhering more closely to the grammatical norms prevalent in modern Spanish.</li><li><strong>Future tense simplification:</strong> In informal speech, both Mexican and Puerto Rican Spanish might opt for a simplified future tense construction using “<em>ir</em>” (to go) plus the pronoun “a” plus the infinitive verb, rather than the future tense conjugation.</li><li><strong>Use of “</strong><em><strong>que</strong></em><strong>” and subjunctive:</strong> Both Mexican and Puerto Rican Spanish use “<em>que</em>” to introduce subjunctive moods, often used in expressions of desire, doubt, or emotion.</li></ul><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-culture\">Cultural Influences on Language</h2><p>The cultural background of both Mexico and Puerto Rico deeply influences the language today. Each region’s food, music, religion, and social customs leave a distinct mark on the language, enriching the local vocabulary and idiomatic expressions. Here are some of the palpable effects:</p><p><img loading=\"lazy\" src=\"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt7fb18d03e189c48b/6607ecec071375675ac419f7/pexels-becerra-govea-photo-5768554.jpg?auto=webp&amp;format=pjpg&amp;quality=80&amp;\" alt=\"Cultural dance in Puerto Rico.\" height=\"auto\" /></p><h3><strong>Food</strong></h3><p>Puerto Rican cuisine, a blend of Spanish, African, and Taino influences, impacts its Spanish through words like “mofongo” (mashed plantains with garlic and pork) and “lechón” (roast pork). Expressions such as “Darle con el tostonero” (to insist on something) reference food in metaphorical ways, showcasing the island’s culinary heritage.</p><p>Mexican cuisine, recognized globally for its flavors and diversity, contributes extensively to Mexican Spanish. Words like “tacos” and “salsa” aren’t just culinary exports but part of the everyday vocabulary, emphasizing the importance of food in Mexican culture. Expressions like “Estar como agua para chocolate” (to be extremely angry) reflect how deeply food is intertwined with expression.</p><h3><strong>Music</strong></h3><p>Music is a cornerstone of Puerto Rican identity, with genres like salsa and reggaeton contributing terms like “perreo” (a type of dance associated with reggaeton) to the local and international Spanish.</p><p>Mexico, on the other hand, has the influence of many musical traditions, from mariachi to norteño. Words like “corrido” and “banda” are integral to discussing Mexican culture, and expressions like “echar un palomazo” (to sing a song or have an impromptu performance) derive directly from Mexico’s musical contexts.</p><h3><strong>Religion</strong></h3><p>Predominantly Catholic, Mexico’s religious traditions have deeply influenced its language. Phrases like “Si Dios quiere” (God willing) and “Vaya con Dios” (Go with God) are common in conversation, reflecting a tendency to acknowledge the divine in daily life.</p><p>Puerto Rico, while also overwhelmingly Catholic, the convergence of Christianity with African and indigenous beliefs has enriched the local dialect with references to spirits, saints, and sacred practices unique to the island. Phrases like “Ay bendito” (Oh blessed) reflect a blend of piety, compassion, and cultural identity.</p><h3><strong>Social Customs</strong></h3><p>The importance of community and social connections in Puerto Rico is mirrored in its language, with terms like “compai” and “comai” (short for compadre and comadre, used to refer to friends or godparents) highlighting informal social bonds that are considered family.</p><p>Mexican Spanish incorporates expressions that reflect the values of respect, family, and community. <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/terms-endearment-spanish-boyfriend\" target=\"_blank\">Terms of endearment</a> like “<em>mijo</em>” (my son) and “<em>mija</em>” (my daughter), used widely beyond biological relationships, underscore the importance of close familial bonds.</p><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-words\">Mexican vs. Puerto Rican words</h2><p>Beyond the phonetic and grammar differences, Mexico and Puerto Rico also have a wide range of local vocabulary words that would take some getting used to. Here are some of the most common differences between Mexican and Puerto Rican vocabulary:</p><table><tbody><tr><td><strong>English</strong></td><td><strong>Mexico</strong></td><td><strong>Pronunciation</strong></td><td><strong>IPA</strong></td><td><strong>Puerto Rico</strong></td><td><strong>Pronunciation</strong></td><td><strong>IPA</strong></td></tr><tr><td>Shoelaces</td><td><em><strong>Agujetas</strong></em></td><td>ah-goo-heh-tahs</td><td>aɣuˈxetas</td><td><em><strong>Gabetes</strong></em></td><td>gah-beh-tess</td><td>ɡaˈβetes</td></tr><tr><td>Squished</td><td><em><strong>Apachurrado</strong></em></td><td>ah-pah-choo-rah-doe</td><td>apaʧuˈraðo</td><td><em><strong>Espacharrado</strong></em></td><td>ess-pah-chah-rah-doe</td><td>espaʧaˈraðo</td></tr><tr><td>Shoeshine person</td><td><em><strong>Bolero</strong></em></td><td>boh-leh-roh</td><td>boˈleɾo</td><td><em><strong>Limpiabotas</strong></em></td><td>lim-pee-ah-bo-tah</td><td>limpjaˈβotas</td></tr><tr><td>Trashcan</td><td><em><strong>Bote de basura</strong></em></td><td>boh-teh deh bah-soo-rah</td><td>ˈbote ðe βaˈsuɾa</td><td><em><strong>Zafacón</strong></em></td><td>sah-fa-cohn</td><td>safaˈkon</td></tr><tr><td>To jump rope</td><td><em><strong>Brincar la cuerda</strong></em></td><td>bren-car la coo-air-da</td><td>bɾinˈkaɾ la ˈkweɾða</td><td><em><strong>Brincar cuica</strong></em></td><td>breen-cahr coo-e-cah</td><td>bɾinˈkaɾ ˈkwika</td></tr><tr><td>Peanut</td><td><em><strong>Cacahuate</strong></em></td><td>ca-ca-ooh-ah-teh</td><td>kakaˈwate</td><td><em><strong>Maní</strong></em></td><td>ma-knee</td><td>maˈni</td></tr><tr><td>A slap</td><td><em><strong>Cachetada</strong></em></td><td>cah-cheh-tah-dah</td><td>kaʧeˈtaða</td><td><em><strong>Galleta</strong></em></td><td>gah-yeh-tah</td><td>ɡaˈʝeta</td></tr><tr><td>Drawer</td><td><em><strong>Cajón</strong></em></td><td>cah-hohn</td><td>kaˈxon</td><td><em><strong>Gaveta</strong></em></td><td>gah-veh-tah</td><td>ɡaˈβeta</td></tr><tr><td>Grasshoper</td><td><em><strong>Chapulín</strong></em></td><td>cha-poo-leen</td><td>ʧapuˈlin</td><td><em><strong>Grillo</strong></em></td><td>gree-yo</td><td>ˈɡɾiʝo</td></tr><tr><td>Young boy</td><td><em><strong>Chavo</strong></em></td><td>cha-vo</td><td>ˈʧaβo</td><td><em><strong>Niño</strong></em></td><td>nee-nyoh</td><td>ˈniɲo</td></tr><tr><td>Crazy</td><td><em><strong>Chiflado</strong></em></td><td>chee-flah-doe</td><td>ʧiˈflaðo</td><td><em><strong>Loco</strong></em></td><td>lo-co</td><td>ˈloko</td></tr><tr><td>To share</td><td><em><strong>Convidar</strong></em></td><td>con-vee-dahr</td><td>kombiˈðaɾ</td><td><em><strong>Compartir</strong></em></td><td>com-pahr-teehr</td><td>kompaɾˈtiɾ</td></tr><tr><td>Sack</td><td><em><strong>Costal</strong></em></td><td>coss-tall</td><td>kosˈtal</td><td><em><strong>Saco</strong></em></td><td>sah-coh</td><td>ˈsako</td></tr><tr><td>Bucket</td><td><em><strong>Balde</strong></em></td><td>bahl-deh</td><td>ˈbalde</td><td><em><strong>Cubo</strong></em></td><td>coo-boh</td><td>ˈkuβo</td></tr><tr><td>To throw someone out</td><td><em><strong>Correr</strong></em></td><td>coh-rehr</td><td>koˈreɾ</td><td><em><strong>Botar</strong></em></td><td>boh-tahr</td><td>boˈtaɾ</td></tr><tr><td>To scatter</td><td><em><strong>Desparramar</strong></em></td><td>des-pah-rah-mahr</td><td>desparaˈmaɾ</td><td><em><strong>Escarramar</strong></em></td><td>es-cah-rah-mahr</td><td>eskaraˈmaɾ</td></tr><tr><td>To watch something</td><td><em><strong>Echar un ojo</strong></em></td><td>eh-char oon oh-ho</td><td>eˈʧaɾ un ˈoxo</td><td><em><strong>Velar</strong></em></td><td>veh-lar</td><td>beˈlaɾ</td></tr><tr><td>To be mad</td><td><em><strong>Enojar</strong></em></td><td>eh-no-hahr</td><td>enoˈxaɾ</td><td><em><strong>Enfogonar</strong></em></td><td>ehn-fo-gahr</td><td>emfoɣoˈnaɾ</td></tr><tr><td>Balloon</td><td><em><strong>Globo</strong></em></td><td>glo-bo</td><td>ˈɡloβo</td><td><em><strong>Bomba</strong></em></td><td>bom-bah</td><td>ˈbomba</td></tr><tr><td>Candy</td><td><em><strong>Golosinas</strong></em></td><td>goh-loh-see-nahs</td><td>ɡoloˈsinas</td><td><em><strong>Dulces</strong></em></td><td>dool-sehs</td><td>ˈdulses</td></tr><tr><td>Chest (furniture)</td><td><em><strong>Cómoda</strong></em></td><td>coh-moh-dah</td><td>ˈkomoða</td><td><em><strong>Gavetero</strong></em></td><td>gah-veh-teh-roh</td><td>ɡaβeˈteɾo</td></tr><tr><td>Bubblegum</td><td><em><strong>Goma de mascar</strong></em></td><td>goh-mah deh mass-cahr</td><td>ˈɡoma ðe masˈkaɾ</td><td><em><strong>Chicle</strong></em></td><td>chee-cleh</td><td>ˈʧikle</td></tr><tr><td>Swear words</td><td><em><strong>Groserías</strong></em></td><td>groh-seh-ree-ahs</td><td>ɡɾoseˈɾias</td><td><em><strong>Falta de respeto</strong></em></td><td>fall-tah deh ress-peh-toe</td><td>ˈfalta ðe resˈpeto</td></tr><tr><td>Turkey</td><td><em><strong>Guajolote</strong></em></td><td>goo-ah-hoh-lo-teh</td><td>ɡwaxoˈlote</td><td><em><strong>Pavo</strong></em></td><td>pah-vo</td><td>ˈpaβo</td></tr><tr><td>Medicine syrup</td><td><em><strong>Jarabe</strong></em></td><td>hah-rah-beh</td><td>xaˈɾaβe</td><td><em><strong>Medicina</strong></em></td><td>meh-dee-see-nah</td><td>meðiˈsina</td></tr><tr><td>Tomato</td><td><em><strong>Jitomate</strong></em></td><td>he-toe-ma-teh</td><td>xitoˈmate</td><td><em><strong>Tomate</strong></em></td><td>toe-mah-teh</td><td>toˈmate</td></tr><tr><td>Lizard</td><td><em><strong>Lagartija</strong></em></td><td>la-gar-tee-hah</td><td>laɣaɾˈtixa</td><td><em><strong>Lagartijo</strong></em></td><td>la-gar-tee-ho</td><td>laɣaɾˈtixo</td></tr><tr><td>Eye glasses</td><td><em><strong>Lentes</strong></em></td><td>lehn-tess</td><td>ˈlentes</td><td><em><strong>Espejuelos</strong></em></td><td>ess-peh-who-ell-oss</td><td>espeˈxwelos</td></tr><tr><td>Pot</td><td><em><strong>Maceta</strong></em></td><td>ma-seh-tah</td><td>maˈseta</td><td><em><strong>Tiesto</strong></em></td><td>tee-ess-toe</td><td>ˈtjesto</td></tr><tr><td>To pinch your fingers</td><td><em><strong>Machucarse los dedos</strong></em></td><td>ma-choo-car-seh loss deh-dos</td><td>maʧuˈkaɾse loz ˈðeðos</td><td><em><strong>Pincharse los dedos</strong></em></td><td>peen-char-seh loss deh-dos</td><td>pinˈʧaɾse loz ˈðeðos</td></tr><tr><td>Female pig</td><td><em><strong>Marrana</strong></em></td><td>ma-rah-nah</td><td>maˈrana</td><td><em><strong>Cerda</strong></em></td><td>sehr-dah</td><td>ˈseɾða</td></tr><tr><td>Silk handkerchief</td><td><em><strong>Mascada</strong></em></td><td>mass-cah-dah</td><td>masˈkaða</td><td><em><strong>Pañuelo</strong></em></td><td>pah-nyooh-elle-oh</td><td>paˈɲwelo</td></tr><tr><td>I give up</td><td><em><strong>Me doy</strong></em></td><td>meh doy</td><td>me ˈðoj</td><td><em><strong>Me rindo</strong></em></td><td>meh reen-doe</td><td>me ˈrindo</td></tr><tr><td>Fool</td><td><em><strong>Menso</strong></em></td><td>mehn-soh</td><td>ˈmenso</td><td><em><strong>Bruto</strong></em></td><td>broo-toe</td><td>ˈbɾuto</td></tr><tr><td>Ice cream</td><td><em><strong>Nieve</strong></em></td><td>nee-eh-veh</td><td>ˈnjeβe</td><td><em><strong>Helado</strong></em></td><td>eh-la-doe</td><td>eˈlaðo</td></tr><tr><td>Gift</td><td><em><strong>Obsequio</strong></em></td><td>ob-seh-key-oh</td><td>oβˈsekjo</td><td><em><strong>Regalo</strong></em></td><td>reh-gah-lo</td><td>reˈɣalo</td></tr><tr><td>A beating</td><td><em><strong>Una paliza</strong></em></td><td>oo-nah pah-lee-za</td><td>ˈuna paˈlisa</td><td><em><strong>Una pela</strong></em></td><td>oo-nah peh-leh-ah</td><td>ˈuna ˈpela</td></tr><tr><td>Belly</td><td><em><strong>Panza</strong></em></td><td>pahn-za</td><td>ˈpansa</td><td><em><strong>Barriga</strong></em></td><td>ba-ree-gah</td><td>baˈriɣa</td></tr><tr><td>Cake</td><td><em><strong>Pastel</strong></em></td><td>pass-tell</td><td>pasˈtel</td><td><em><strong>Bizcocho</strong></em></td><td>beez-co-cho</td><td>bisˈkoʧo</td></tr><tr><td>Glue</td><td><em><strong>Pegamento</strong></em></td><td>peh-ga-mehn-toe</td><td>peɣaˈmento</td><td><em><strong>Pega</strong></em></td><td>peh-gah</td><td>ˈpeɣa</td></tr><tr><td>Plants</td><td><em><strong>Plantas</strong></em></td><td>plahn-tass</td><td>ˈplantas</td><td><em><strong>Matas</strong></em></td><td>ma-tass</td><td>ˈmatas</td></tr><tr><td>A fight</td><td><em><strong>Un pleito</strong></em></td><td>oon pleh-e-toe</td><td>um ˈplejto</td><td><em><strong>Una pelea</strong></em></td><td>oo-nah peh-leh-ah</td><td>ˈuna peˈlea</td></tr><tr><td>A thief</td><td><em><strong>Un ratero</strong></em></td><td>oon rah-teh-ro</td><td>un raˈteɾo</td><td><em><strong>Un pillo</strong></em></td><td>oon pee-yo</td><td>um ˈpiʝo</td></tr><tr><td>Room</td><td><em><strong>Recámara</strong></em></td><td>reh-cah-mah-rah</td><td>reˈkamaɾa</td><td><em><strong>Cuarto</strong></em></td><td>coo-ahr-toe</td><td>ˈkwaɾto</td></tr><tr><td>Shower</td><td><em><strong>Regadera</strong></em></td><td>reh-gah-deh-rah</td><td>reɣaˈðeɾa</td><td><em><strong>Ducha</strong></em></td><td>doo-cha</td><td>ˈduʧa</td></tr><tr><td>To flunk</td><td><em><strong>Reprobar</strong></em></td><td>reh-pro-bahr</td><td>repɾoˈβaɾ</td><td><em><strong>Colgarse</strong></em></td><td>coll-gar-seh</td><td>kolˈɣaɾse</td></tr><tr><td>Slingshot</td><td><em><strong>Resortera</strong></em></td><td>reh-sor-teh-rah</td><td>resoɾˈteɾa</td><td><em><strong>Resorte</strong></em></td><td>reh-sor-teh</td><td>reˈsoɾte</td></tr><tr><td>To explode</td><td><em><strong>Reventar</strong></em></td><td>reh-vehn-tahr</td><td>reβenˈtaɾ</td><td><em><strong>Explotar</strong></em></td><td>ex-ploh-tar</td><td>eksploˈtaɾ</td></tr><tr><td>Closet</td><td><em><strong>Ropero</strong></em></td><td>ro-peh-roh</td><td>roˈpeɾo</td><td><em><strong>Closet</strong></em></td><td>cloh-set</td><td>kloˈset</td></tr><tr><td>Unfriendly</td><td><em><strong>Sangrón</strong></em></td><td>sahn-grohn</td><td>sanˈɡɾon</td><td><em><strong>Antipático</strong></em></td><td>ahn-tee-pah-tee-coe</td><td>antiˈpatiko</td></tr><tr><td>Floor</td><td><em><strong>Suelo</strong></em></td><td>soo-eh-lo</td><td>ˈswelo</td><td><em><strong>Piso</strong></em></td><td>pee-so</td><td>ˈpiso</td></tr><tr><td>Sandwich</td><td><em><strong>Torta</strong></em></td><td>tor-tah</td><td>ˈtoɾta</td><td><em><strong>Sandwich</strong></em></td><td>sand-wich</td><td>sanˈdwiʧ</td></tr><tr><td>Butt</td><td><em><strong>Trasero</strong></em></td><td>trah-seh-ro</td><td>tɾaˈseɾo</td><td><em><strong>Culo</strong></em></td><td>coo-lo</td><td>ˈkulo</td></tr><tr><td>Tricycle</td><td><em><strong>Triciclo</strong></em></td><td>tre-see-cloh</td><td>tɾiˈsiklo</td><td><em><strong>Velocípedo</strong></em></td><td>veh-lo-see-peh-doe</td><td>beloˈsipeðo</td></tr><tr><td>School supplies</td><td><em><strong>Útiles</strong></em></td><td>oo-tee-less</td><td>ˈutiles</td><td><em><strong>Materiales</strong></em></td><td>ma-teh-ree-ah-less</td><td>mateˈɾjales</td></tr><tr><td>Luggage</td><td><em><strong>Valija</strong></em></td><td>vah-lee-hah</td><td>baˈlixa</td><td><em><strong>Maleta</strong></em></td><td>mah-leh-tah</td><td>maˈleta</td></tr><tr><td>Neighborhood</td><td><em><strong>Vecindad</strong></em></td><td>veh-see-nee-dahd</td><td>besinˈdað</td><td><em><strong>Vecindario</strong></em></td><td>veh-seen-dah-ree-oh</td><td>besinˈdaɾjo</td></tr><tr><td>Banana</td><td><em><strong>Plátano</strong></em></td><td>pla-tah-no</td><td>ˈplatano</td><td><em><strong>Guineo</strong></em></td><td>gee-neh-oh</td><td>ɡiˈneo</td></tr><tr><td>Seed</td><td><em><strong>Semilla</strong></em></td><td>seh-me-yah</td><td>seˈmiʝa</td><td><em><strong>Pepa</strong></em></td><td>peh-pah</td><td>ˈpepa</td></tr><tr><td>Plastic bag</td><td><em><strong>Bolsa</strong></em></td><td>boll-sah</td><td>ˈbolsa</td><td><em><strong>Funda</strong></em></td><td>foon-dah</td><td>ˈfunda</td></tr></tbody></table><p></p><p><br /></p><h3><strong>False friends between Mexican and Puerto Rican Spanish</strong></h3><p>If you’ve been <a href=\"https://www.berlitz.com/languages\">learning languages</a> for a while, then you may have heard about cognates. These are words that look or sound the same and mean the same thing across languages. For example, there are <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/spanish-cognates-examples\" target=\"_blank\">thousands of English and Spanish cognates</a>, making it relatively easy for speakers of either language to learn the other.</p><p>However, you also have to be aware of false friends. These are words that sound or look the same but <em>don’t</em> mean the same thing. And although Mexico and Puerto Rico speak the same language, there are a few false friends to be aware of. Here are some of the most common:</p><table><tbody><tr><td><strong>Spanish</strong></td><td><strong>Meaning in Mexican Spanish</strong></td><td><strong>Meaning in Puerto Rican Spanish</strong></td></tr><tr><td><em>Bolero</em></td><td>Shoeshine boy</td><td>Short vest or slow romantic music</td></tr><tr><td><em>Chabacano</em></td><td>Apricot</td><td>Something in poor taste</td></tr><tr><td><em>Chavo</em></td><td>Young boy</td><td>One penny</td></tr><tr><td><em>Coche</em></td><td>Car</td><td>Stroller</td></tr><tr><td><em>Cola</em></td><td>Glue, butt, line</td><td>Tail</td></tr><tr><td><em>Cómoda</em></td><td>Chest</td><td>Comfortable</td></tr><tr><td><em>Departamento</em></td><td>Apartment</td><td>Department (such as the complaint department)</td></tr><tr><td><em>Lentes</em></td><td>Eyeglasses</td><td>Contact lenses or camera lenses</td></tr><tr><td><em>Maceta</em></td><td>Pot</td><td>A stingy person</td></tr><tr><td><em>Nieve</em></td><td>Ice cream</td><td>Snow</td></tr><tr><td><em>Pastel</em></td><td>Cake</td><td>Local food similar to tamales</td></tr><tr><td><em>Pegar</em></td><td>To hit</td><td>To glue something</td></tr><tr><td><em>Peso</em></td><td>Mexican peso (coin)</td><td>One US dollar (bill)</td></tr><tr><td><em>Profesor</em></td><td>School teacher (any level)</td><td>Professor at university level</td></tr><tr><td><em>Torta</em></td><td>Sandwich</td><td>Construction term for roof</td></tr></tbody></table><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-examples\">Examples of Mexican vs. Puerto Rican Spanish</h2><p>Reading about Mexican vs. Puerto Rican Spanish isn’t the same as seeing some real world examples. Here are 50 example sentences of how Mexican and Puerto Rican Spanish are different, along with English translations:</p><p><img loading=\"lazy\" src=\"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt6970df8cdbd4ac26/6607f019fa138c87b787d5b6/istock-813554074.jpg?auto=webp&amp;format=pjpg&amp;quality=80&amp;\" alt=\"Two men comparing Mexican Vs. Puerto Rican Spanish.\" height=\"auto\" /></p><h4><strong>Comelón vs. Afrenta'o</strong></h4><p>This refers to a person who eats too much, either all the time or in a specific instance.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Mi hermano es un </em><em><strong>comelón</strong></em><em> en las fiestas.</em></li><li>My brother eats too much at parties.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>En Navidad, siempre me convierto en un </em><em><strong>afrenta’o</strong></em><em>.</em></li><li>During Christmas, I always turn into someone who eats too much.</li></ul><h4><strong>Hablador vs. Aguajero</strong></h4><p>This refers to a person who makes promises or claims but fails to follow through.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Luis siempre dice que va a visitar, pero es un </em><em><strong>hablador</strong></em><em>.</em></li><li>Luis always says he’s going to visit us, but he’s all talk.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Carlos prometió ayer ayudar, pero realmente es un </em><em><strong>aguajero</strong></em><em>.</em></li><li>Carlos promised to help, but he really is just someone who doesn’t follow through.</li></ul><h4><strong>Abuzado vs. Aguazo</strong></h4><p>This refers to a person who is clever or quick-witted. There are variations like “<em>listo</em>” or “<em>inteligente</em>” that are more universally understood, but “<em>abuzado</em>” and “<em>aguazo</em>” carry more colloquial tones.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ella resuelve sus problemas muy rápido porque es muy </em><em><strong>abuzada</strong></em><em>.</em></li><li>She solves her problems quickly because she’s very smart.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Mi primo es un </em><em><strong>aguazo</strong></em><em> para las matemáticas.</em></li><li>My cousin is really smart in math.</li></ul><h4><strong>Borracho vs. Ajuma'o</strong></h4><p>This term refers to an individual who frequently consumes alcohol, possibly to excess. The term “<em>borracho</em>” is quite common in many Spanish-speaking regions, while “<em>ajuma’o</em>” is more specific to Puerto Rican slang.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Juan siempre es el más </em><em><strong>borracho</strong></em><em> en todas las fiestas.</em></li><li>Juan is always the drunkest at any party.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Después de dos tragos, ya está medio </em><em><strong>ajuma’o</strong></em><em>.</em></li><li>After two drinks, he’s already pretty drunk.</li></ul><h4><strong>Chiqueado vs. Añoñao</strong></h4><p>This describes someone who receives a lot of attention and care, often more than necessary. “<em>Chiqueado</em>” in Mexico conveys pampering, while “<em>añoñao</em>” in Puerto Rico suggests being coddled.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Su abuela lo </em><em><strong>chiquea</strong></em><em> mucho, siempre le compra lo que quiere.</em></li><li>His grandma spoils him a lot, always buying him what he wants.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese niño está tan </em><em><strong>añoñao</strong></em><em> que nunca limpia su cuarto.</em></li><li>That child is so spoiled that he never cleans his room.</li></ul><h4><strong>Estar en la ruina vs. Arranca'o</strong></h4><p>This phrase is used when someone is out of money. While “<em>estar en la ruina</em>” is a more general term, “<em>arranca’o</em>” is uniquely Puerto Rican.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Después de las vacaciones, me quedé en la </em><em><strong>ruina</strong></em><em>.</em></li><li>After those vacations, I ran out of money.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Gastó tanto en la fiesta que ahora está </em><em><strong>arranca’o</strong></em><em>.</em></li><li>He spent so much on the party that now he’s broke.</li></ul><h4><strong>Ponerse guapo vs. Asicalao'o</strong></h4><p>This phrase describes someone putting effort into their appearance to look attractive or elegant.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Todos se van a </em><em><strong>poner</strong></em><em> muy </em><em><strong>guapos</strong></em><em> para la boda.</em></li><li>Everyone is going to dress very nicely for the wedding.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Él se puso bien </em><em><strong>asicala’o</strong></em><em> para su cumpleaños.</em></li><li>He dressed very nicely for his birthday.</li></ul><h4><strong>Valiente vs. Babilloso</strong></h4><p>Refers to showing courage or fearlessness. “<em>Valiente</em>” is widely used throughout the Spanish-speaking world, but “<em>babilloso</em>” offers a unique Puerto Rican twist to describing someone daring.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>El bombero fue muy </em><em><strong>valiente</strong></em><em> al entrar al edificio en llamas.</em></li><li>The firefighter was very brave to enter the burning building.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Mi hermano es muy </em><em><strong>babilloso</strong></em><em>, siempre defiente a sus amigos.</em></li><li>My brother is very brave, he always stands up for his friends.</li></ul><h4><strong>Chelas vs. Birras</strong></h4><p>A casual term for referring to beer in a social context. “<em>Chelas</em>” is common in Mexican slang, while “<em>birras</em>” is used in Puerto Rican Spanish.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Vamos a tomar unas </em><em><strong>chelas</strong></em><em> este fin de semana.</em></li><li>Let’s have some beers this weekend.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Traje unas </em><em><strong>birras</strong></em><em> para la fiesta.</em></li><li>I brought some beers for the party.</li></ul><h4><strong>Chambear vs. Bregar</strong></h4><p>Describes the act of engaging in labor or employment. “<em>Chambear</em>” is a colloquial Mexican term, whereas “<em>bregar</em>” is used primarily in Puerto Rican Spanish.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Mañana tengo que </em><em><strong>chambear</strong></em><em> todo el día.</em></li><li>I have to work all day tomorrow.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Me toca </em><em><strong>bregar</strong></em><em> en un proyecto nuevo.</em></li><li>It’s my turn to work on a new project.</li></ul><h4><strong>Abusón vs. Cachetero</strong></h4><p>This phrase characterizes a person exploiting others’ kindness for their own benefit. “<em>Abusón</em>” in Mexico and “<em>cachetero</em>” in Puerto Rico convey this behavior with a critical tone.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>No seas </em><em><strong>abusón</strong></em><em>, siempre pides favores y nunca das nada a cambio.</em></li><li>Don’t be someone who takes advantage of people’s generosity, you always ask for favors and never give anything in return.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese </em><em><strong>cachetero</strong></em><em> siempre aparece cuando hay comida gratis.</em></li><li>That freeloader always shows up when there’s free food.</li></ul><h4><strong>Grosero vs. Cafre</strong></h4><p>Refers to a person displaying rude or uncivil behavior. “<em>Grosero</em>” is used in Mexico, while “<em>cafre</em>” is used in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>No invites a Carlos, es muy </em><em><strong>grosero</strong></em><em> con todos.</em></li><li>Don’t invite Carlos, he’s very rude to everyone.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese </em><em><strong>cafre</strong></em><em> no sabe cómo comportarse en público.</em></li><li>That person with bad manners doesn’t know how to behave in public.</li></ul><h4><strong>Tramposo vs. Chanchullero</strong></h4><p>Someone who deceives or acts dishonestly, especially to gain an advantage. “<em>Tramposo</em>” is the term in Mexican Spanish, and “<em>chanchullero</em>” is used in Puerto Rican Spanish.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Perdí el juego porque él es un </em><em><strong>tramposo</strong></em><em>.</em></li><li>I lost the game because he’s a cheater.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>No confío en él, siempre ha sido un </em><em><strong>chanchullero</strong></em><em>.</em></li><li>I don’t trust him, he’s always been a cheater.</li></ul><h4><strong>Lana vs. Chavos</strong></h4><p>In Mexican slang, “<em>lana</em>” is often used for money, whereas Puerto Rican slang often uses “<em>chavos</em>.”</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Necesito ganar más </em><em><strong>lana</strong></em><em> para pagar mis vacaciones.</em></li><li>I needs to earn more money to pay for my vacations.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>¿Tienes </em><em><strong>chavos</strong></em><em> para el café?</em></li><li>Do you have money for the coffee?</li></ul><h4><strong>Naranja vs. China</strong></h4><p>“<em>Naranja</em>” is the standard term for the citrus fruit orange in most Spanish-speaking countries, while “<em>china</em>” is a colloquial term in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Me gustaría un jugo de </em><em><strong>naranja</strong></em><em> fresco.</em></li><li>I would like a fresh orange juice.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Compra unas </em><em><strong>chinas</strong></em><em> para el desayuno.</em></li><li>Buy some oranges for breakfast.</li></ul><h4><strong>Distraído vs. Elembao</strong></h4><p>Describes a lack of concentration or focus. “<em>Distraído</em>” is used in Mexico, while “<em>elembao</em>” is a term in Puerto Rican Spanish.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Estoy tan </em><em><strong>distraído</strong></em><em> que olvidé mis llaves.</em></li><li>I’m so distracted today that I forgot my keys.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Él siempre está </em><em><strong>elembao</strong></em><em> y nunca presta atención.</em></li><li>He’s always distracted and never pays attention.</li></ul><h4><strong>Mentiroso vs. Embustero</strong></h4><p>Someone who tells falsehoods. “<em>Mentiroso</em>” is common in Mexico, while “<em>embustero</em>” is used in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>No le creas, es un </em><em><strong>mentiroso</strong></em><em>.</em></li><li>Don’t believe him, he’s a liar.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Esa </em><em><strong>embustera</strong></em><em> siempre inventa historias.</em></li><li>That liar is always making stuff up.</li></ul><h4><strong>Endeudado vs. Embrolla'o</strong></h4><p>Describes a person who owes a significant amount of money. While “<em>endeudado</em>” is widely understood, “<em>embrolla’o</em>” adds local color in Puerto Rican Spanish.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Está tan </em><em><strong>endeudado</strong></em><em> que no puede salir de casa sin preocuparse.</em></li><li>He’s so in debt he can’t leave his house without worrying.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Juan está </em><em><strong>embrolla’o</strong></em><em> hasta el cuello con las tarjetas de crédito.</em></li><li>Juan is neck-deep in debt with credit cards.</li></ul><h4><strong>Enamorado vs. Enchulado</strong></h4><p>Describes the deep affection one feels towards another person. “<em>Enamorado</em>” is universally used, while “<em>enchulado</em>” is a unique expression in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Estoy completamente </em><em><strong>enamorado</strong></em><em> de ella.</em></li><li>I am completely in love with her.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Está </em><em><strong>enchulado</strong></em><em> con su nueva novia.</em></li><li>He’s head over heels in love with his new girlfriend.</li></ul><h4><strong>Escándalo vs. Escarseo</strong></h4><p>A situation involving excessive excitement, controversy or activity. “<em>Escándalo</em>” is common in both regions, but “<em>escarseo</em>” is local to Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Hicieron un gran </em><em><strong>escándalo</strong></em><em> por la boda.</em></li><li>They made a big fuss over the wedding.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>El </em><em><strong>escarseo</strong></em><em> en la fiesta llamó la atención de todos.</em></li><li>The fuss at the party caught everyone’s attention.</li></ul><h4><strong>Aburrido vs. Ensorra'o</strong></h4><p>Feeling weary and uninterested due to a lack of entertainment or excitement. “<em>Aburrido</em>” is the standard term, while “<em>ensorra’o</em>” offers a colloquial twist in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Estoy </em><em><strong>aburrido</strong></em><em> de hacer lo mismo todos los días.</em></li><li>I’m bored with doing the same thing every day.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Me quedé </em><em><strong>ensorra’o</strong></em><em> en la casa todo el fin de semana.</em></li><li>I was bored out of my mind at home all weekend.</li></ul><h4><strong>Ñoño vs. Estofón</strong></h4><p>Someone who is intellectually focused, often with strong interests in specific academic or cultural topics. “<em>Ñoño</em>” in Mexico and “<em>estofón</em>” in Puerto Rico both capture this essence.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese niño es tan </em><em><strong>ñoño</strong></em><em> que ya terminó todos los libros de la biblioteca.</em></li><li>That kid is such a nerd, he already finished all the library books.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Mi hermano el </em><em><strong>estofón</strong></em><em> siempre está estudiando.</em></li><li>My brother, the nerd, is always studying.</li></ul><h4><strong>Picarón vs. Fresco</strong></h4><p>Exhibiting playful behavior aimed at attracting someone romantically. “Picarón” in Mexico and “fresco” in Puerto Rico describe someone who is flirtatious.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Él es muy </em><em><strong>picarón</strong></em><em> cuando le gusta alguien.</em></li><li>He’s very flirty when he likes someone.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>No seas </em><em><strong>fresco</strong></em><em> conmigo, apenas nos conocemos.</em></li><li>Don’t be too flirty with me, we barely know each other.</li></ul><h4><strong>Fanfarronear vs. Frontear</strong></h4><p>Boasting about oneself or one’s achievements, often when it’s just a façade. “<em>Fanfarronear</em>” and “<em>frontear</em>” reflect the act of showing off in both Mexican and Puerto Rican contexts, respectively.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Siempre está </em><em><strong>fanfarroneando</strong></em><em> sobre su nuevo carro.</em></li><li>He’s always bragging about his new car.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Le gusta </em><em><strong>frontear</strong></em><em> con lo que no tiene.</em></li><li>He likes to brag about the things he doesn’t have.</li></ul><h4><strong>Garganta vs. Galillo</strong></h4><p>“<em>Garganta</em>” is the standard term for the throat, whereas “galillo” is Puerto Rican slang.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Tengo dolor de </em><em><strong>garganta</strong></em><em> desde ayer.</em></li><li>I’ve had a sore throat since yesterday.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Me duele el </em><em><strong>galillo</strong></em><em>, creo que me voy a enfermar.</em></li><li>My throat hurts, I think I’m going to get sick.</li></ul><h4><strong>Chamba vs. Guiso</strong></h4><p>Refers to employment or a task one is hired to perform. “<em>Chamba</em>” in Mexico and “<em>guiso</em>” in Puerto Rico both denote work, often in an informal sense.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Estoy buscando </em><em><strong>chamba</strong></em><em> para el verano.</em></li><li>I’m looking for a job for the summer.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Consiguió un </em><em><strong>guiso</strong></em><em> para este fin de semana.</em></li><li>He got a gig for the weekend.</li></ul><h4><strong>Chistoso vs. Gufea'o</strong></h4><p>Something that is funny or enjoyable. The term “<em>chistoso</em>” can imply someone or something funny in Mexico, while “<em>gufea’o</em>” describes a state of having fun or joking around in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>La película estuvo muy </em><em><strong>chistosa</strong></em><em>.</em></li><li>The movie was very funny.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Estábamos bien </em><em><strong>gufea’o</strong></em><em> en la fiesta.</em></li><li>We were having a lot of fun at the party.</li></ul><h4><strong>Traidor vs. Insecto</strong></h4><p>Someone who betrays trust or is disloyal. “<em>Traidor</em>” is universally understood, while “<em>insecto</em>” is a more pejorative term used in Puerto Rico to describe a betrayer.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>No puedo creer que me traicionó; es un </em><em><strong>traidor</strong></em><em>.</em></li><li>I can’t believe he betrayed me, he’s a traitor.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese </em><em><strong>insecto</strong></em><em> me vendió por poco dinero.</em></li><li>That traitor sold me out for a small amount of money.</li></ul><h4><strong>Fregar vs. Jorobar</strong></h4><p>To annoy or cause discomfort to someone. “<em>Fregar</em>” in Mexico and “<em>jorobar</em>” in Puerto Rico both convey the act of bothering or irritating someone.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Deja de </em><em><strong>fregar</strong></em><em>, estoy tratando de trabajar.</em></li><li>Stop bothering me, I’m trying to work.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>No me </em><em><strong>jorobes</strong></em><em> ahora, estoy ocupado.</em></li><li>Don’t bother me now, I’m busy.</li></ul><h4><strong>Paliza vs. Katimba</strong></h4><p>A severe physical attack or beating. “<em>Paliza</em>” is used in Mexico, while “<em>katimba</em>” is a Puerto Rican slang.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>El equipo recibió una </em><em><strong>paliza</strong></em><em> en el partido de ayer.</em></li><li>The team got a beat down in yesterday’s game.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Le dieron una </em><em><strong>katimba</strong></em><em> por meterse en problemas.</em></li><li>He got a beat down for getting into trouble.</li></ul><h4><strong>Lamebotas vs. Lambón</strong></h4><p>Someone who flatters or ingratiates themselves with others for personal gain. “<em>Lamebotas</em>” in Mexico and “<em>lambón</em>” in Puerto Rico both describe such individuals.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>No soporto a los </em><em><strong>lamebotas</strong></em><em> en el trabajo.</em></li><li>I can’t stand the bootickers at work.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese </em><em><strong>lambón</strong></em><em> siempre está buscando favor con los jefes.</em></li><li>That bootlicker is always looking to curry favor with the bosses.</li></ul><h4><strong>Mala suerte vs. Macacoa</strong></h4><p>Misfortune or an unfortunate state. “<em>Mala suerte</em>” is commonly used, while “<em>macacoa</em>” is a uniquely Puerto Rican slang for bad luck.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Qué </em><em><strong>mala suerte</strong></em><em> tuve con el clima en mis vacaciones.</em></li><li>I had such bad luck with the weather on my vacation.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Me cayó una </em><em><strong>macacoa</strong></em><em> con el carro nuevo.</em></li><li>I had a streak of bad luck with the new car.</li></ul><h4><strong>Inmaduro vs. Mandulete</strong></h4><p>Lacking maturity or behaving in a way that’s not age-appropriate. “<em>Inmaduro</em>” is widely understood, while “<em>mandulete</em>” is colloquial in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Deja de actuar de manera </em><em><strong>inmadura</strong></em><em>.</em></li><li>Stop acting immaturely.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Siempre se comporta como un </em><em><strong>mandulete</strong></em><em> en las reuniones.</em></li><li>He always behaves like an immature person at meetings.</li></ul><h4><strong>Huevón vs. Mongo</strong></h4><p>Unwilling to work or use energy. “<em>Huevón</em>” in Mexico and “<em>mongo</em>” in Puerto Rico describe someone who is lazy.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>No seas </em><em><strong>huevón</strong></em><em> y ayúdame con esto.</em></li><li>Don’t be lazy and help me with this.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese </em><em><strong>mongo</strong></em><em> nunca hace nada en la casa.</em></li><li>That lazy person never does anything around the house.</li></ul><h4><strong>Codo vs. Mazeta</strong></h4><p>Someone who is reluctant to spend or share. “<em>Codo</em>” in Mexico and “<em>mazeta</em>” in Puerto Rico are used to describe stingy individuals.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>No invites al </em><em><strong>codo</strong></em><em> a la fiesta, nunca trae nada.</em></li><li>Don’t invite the stingy person to the party, he never brings anything.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese </em><em><strong>mazeta</strong></em><em> nunca paga su parte cuando salimos.</em></li><li>That stingy person never pays his share when we go out.</li></ul><h4><strong>Sospechoso vs. Nebuloso</strong></h4><p>Provoking mistrust or skepticism. “<em>Sospechoso</em>” is universally used, while “<em>nebuloso</em>” captures a sense of being unclear or dubious in Puerto Rican slang.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Algo </em><em><strong>sospechoso</strong></em><em> está pasando aquí.</em></li><li>Something suspicious is going on here.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese trato se ve </em><em><strong>nebuloso</strong></em><em>, mejor lo pensamos.</em></li><li>That deal looks suspicious, we better think it over.</li></ul><h4><strong>Palanca vs. Pala</strong></h4><p>This refers to a person who uses their influence or connections to help someone else secure employment. “<em>Palanca</em>” in Mexico and “<em>pala</em>” in Puerto Rico describe this facilitator.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Conseguí el trabajo gracias a una </em><em><strong>palanca</strong></em><em>.</em></li><li>I got the job thanks to someone’s help.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Mi tío fue la </em><em><strong>pala</strong></em><em> para entrar a esa compañía.</em></li><li>My uncle was the one who helped me get into that company.</li></ul><h4><strong>Compas vs. Panas</strong></h4><p>Refers to companions or people with whom one shares a bond of mutual affection. “<em>Compas</em>” is a slang term in Mexico, while “<em>panas</em>” is used in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Me voy al cine con los </em><em><strong>compas</strong></em><em>.</em></li><li>I’m going to the movies with my friends.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Mis </em><em><strong>panas</strong></em><em> y yo tenemos planes para el sábado.</em></li><li>My friends and I have plans for Saturday.</li></ul><h4><strong>Enfiestar vs. Parisear</strong></h4><p>Who doesn’t like to party? In Mexico, we use “<em>enfiestar</em>” or “<em>salir</em> <em>de</em> <em>fiesta</em>,” while Puerto Ricans use “<em>parisear</em>” as an anglicism (to party!).</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Este fin de semana vamos a </em><em><strong>enfiestar</strong></em><em> a lo grande.</em></li><li>We’re going to party big time this weekend.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Nos fuimos a </em><em><strong>parisear</strong></em><em> toda la noche.</em></li><li>We went out partying all night.</li></ul><h4><strong>Estacionarse vs. Parquear</strong></h4><p>Parking a vehicle is called “<em>estacionarse</em>” in all the Spanish-speaking world, and Puerto Rico also uses the colloquial “<em>parquear</em>.”</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Me costó encontrar dónde </em><em><strong>estacionarme</strong></em><em>.</em></li><li>I had trouble finding where to park.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Voy a </em><em><strong>parquear</strong></em><em> aquí al lado.</em></li><li>I’m going to park right over here.</li></ul><h4><strong>Metiche vs. Presentao</strong></h4><p>Describes someone who is overly curious about others’ affairs. “<em>Metiche</em>” is common in Mexico and “<em>presentao</em>” is common in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>No seas </em><em><strong>metiche</strong></em><em> con la vida de los demás.</em></li><li>Don’t be nosey about other people’s lives.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese vecino es muy </em><em><strong>presentao</strong></em><em>, siempre está preguntando.</em></li><li>That neighbor is so nosey, always asking questions.</li></ul><h4><strong>Inocente vs. Sángano</strong></h4><p>Characterizes someone who is innocent or lacks experience. “<em>Inocente</em>” is widely used, whereas “<em>sángano</em>” is a Puerto Rican term implying naivety.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Era tan </em><em><strong>inocente</strong></em><em> que creyó la historia sin dudar.</em></li><li>He was so naive that he believed the story without a doubt.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>No seas </em><em><strong>sángano</strong></em><em>, no todo el mundo tiene buenas intenciones.</em></li><li>Don’t be naive, not everyone has good intentions.</li></ul><h4><strong>Estúpido vs. Soplapote</strong></h4><p>Describes a lack of intelligence or common sense. “<em>Estúpido</em>” is a direct term, while “<em>soplaote</em>” is an insulting slang in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Intentar eso fue una idea muy </em><em><strong>estúpida</strong></em><em>.</em></li><li>Trying that was a very stupid idea.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Solo un </em><em><strong>soplapote</strong></em><em> haría algo así.</em></li><li>Only a stupid person would do something like that.</li></ul><h4><strong>Chiflado vs. Tostao</strong></h4><p>Describing someone or something that is insane or not in one’s right mind. “<em>Chiflado</em>” is used in Mexico, while “<em>tostado</em>” is colloquial in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Está </em><em><strong>chiflado</strong></em><em> si cree que eso va a funcionar.</em></li><li>He’s crazy if he thinks that’s going to work.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese hombre está </em><em><strong>tostao</strong></em><em>, siempre gritando en la calle.</em></li><li>That man is crazy, he’s always shouting in the street.</li></ul><h4><strong>Trácala vs. Tráfala</strong></h4><p>Refers to someone who is dishonest or engages in illegal activities. “<em>Trácala</em>” in Mexico and “<em>tráfala</em>” in Puerto Rico both describe such a person.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Se metió en problemas por andar con </em><em><strong>trácalas</strong></em><em>.</em></li><li>He got into trouble for dealing with crooks.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese </em><em><strong>tráfala</strong></em><em> te va a engañar si no tienes cuidado.</em></li><li>That crook will cheat you if you’re not careful.</li></ul><h4><strong>Ratear vs. Tumbe</strong></h4><p>The act of taking something without permission. “<em>Ratear</em>” is a slang term in Mexico, while “<em>tumbe</em>” is used in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Alguien intentó </em><em><strong>ratear</strong></em><em> en la tienda.</em></li><li>Someone tried to steal in the store.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Me </em><em><strong>tumbearon</strong></em><em> el celular en el concierto.</em></li><li>My phone was stolen at the concert.</li></ul><h4><strong>Basurero vs. Zafacón</strong></h4><p>A container for waste and garbage. “<em>Basurero</em>” is the standard term in Mexico, while “<em>zafacón</em>” is uniquely used in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Tira eso al </em><em><strong>basurero</strong></em><em>, por favor.</em></li><li>Please throw that in the trash can.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>El </em><em><strong>zafacón</strong></em><em> ya está lleno, hay que vaciarlo.</em></li><li>The trash can is already full, it needs to be emptied.</li></ul><h4><strong>Travieso vs. Pillo</strong></h4><p>Describes a child who is playful but naughty or troublesome. “<em>Travieso</em>” is universally used, while “<em>pillo</em>” is more common in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Ese niño </em><em><strong>travieso</strong></em><em> siempre está haciendo bromas.</em></li><li>That mischievous child is always playing pranks.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Mi sobrino es un </em><em><strong>pillo</strong></em><em>, siempre escondiendo las llaves.</em></li><li>My nephew is a mischievous child, always hiding the keys.</li></ul><h4><strong>Trafical vs. Tapón</strong></h4><p>A point of congestion in traffic. “<em>Trafical</em>” is commonly used in Mexico, while “<em>tapón</em>” is commonly used in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>Siempre hay un </em><em><strong>trafical</strong></em><em> en esa avenida.</em></li><li>There’s always a traffic bottleneck on that avenue.</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Evita el </em><em><strong>tapón</strong></em><em> tomando la ruta alterna.</em></li><li>Avoid the traffic bottleneck by taking the alternate route.</li></ul><h4><strong>Popote vs. Sorbeto</strong></h4><p>A thin tube used to sip drinks. “<em>Popote</em>” is used in Mexico, while “<em>sorbeto</em>” is the term in Puerto Rico.</p><p><strong>Mexican Spanish</strong></p><ul><li><em>¿Me puede dar un </em><em><strong>popote</strong></em><em> para mi bebida?</em></li><li>Can you give me a straw for my drink?</li></ul><p><strong>Puerto Rican Spanish</strong></p><ul><li><em>Prefiero usar </em><em><strong>sorbetos</strong></em><em> reutilizables.</em></li><li>I prefer to use reusable straws.</li></ul><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-video\">Mexican vs. Puerto Rican Spanish video</h2><p>You could read about the differences between Mexican and Puerto Rican Spanish all day, but a quick video can help clearly and easily demonstrate the differences between the two dialects:</p><p><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aqEKL775jcI?si=AidyI_JBxK17Gv_J\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-count\">How many Spanish dialects are there?</h2><p>There is no definite number of Spanish dialects, as what is and isn’t considered a dialect is generally subjective. In theory, there are hundreds if not thousands of dialects of Spanish if we consider each variation to constitute a new dialect. However, we can appreciate 10 or so broad dialects of Spanish:</p><ul><li><strong>Castilian:</strong> This dialect represents the majority of the Spanish spoken in Spain. It’s characterized by the distinction between C/Z and S sounds and the use of “<em>vosotros</em>” for informal, second-person plural.</li><li><strong>Andalusian:</strong> Unique to Southern Spain, Andalusian Spanish is known for its dropping or aspiration of final S sounds and the <em>seseo</em> phenomena, where C and Z are pronounced as S. This dialect significantly influenced Spanish in the Americas.</li><li><strong>Murcian:</strong> Spoken in the Murcia region in Spain, Murcian Spanish features a distinct vocabulary and omission of certain consonant sounds, particularly the D and S at the end of words.</li><li><strong>Llanito:</strong> Unique to Gibraltar, Llanito is a fascinating mix of Andalusian Spanish and British English, incorporating elements from Italian, Maltese, Portuguese, and Haketia. It’s known for its extensive code-switching between English and Spanish within the same sentence.</li><li><strong>Rioplatense:</strong> Predominant in Argentina and Uruguay, <em>Rioplatense</em> Spanish is notable for the “<em>voseo</em>” (use of “<em>vos</em>” instead of “<em>tú</em>”) and the pronunciation of LL and Y as SH or ZH, giving it a distinctive Italian-like melody due to heavy Italian immigration.</li><li><strong>Mexican:</strong> Mexican Spanish is diverse, with variations across regions. It’s characterized by clear enunciation, the absence of “<em>vosotros</em>,” and the influence of indigenous languages. The Mexican dialect is the most widely spoken dialect in the United States due to Mexico’s proximity.</li><li><strong>Caribbean:</strong> Caribbean Spanish, spoken in Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico, is known for its rapid speech and the dropping or aspiration of S sounds. Its melody and rhythm are influenced by African linguistic patterns.</li><li><strong>Andean:</strong> Spoken in countries like Peru, Bolivia, and Ecuador, Andean Spanish features the influence of Quechua and Aymara languages, evident in its vocabulary and phonetics. It’s characterized by the preservation of the S sound and the use of “<em>voseo</em>” in some regions.</li><li><strong>Central American:</strong> This dialect, found in countries from Guatemala to Panama, shares features with both Mexican and Caribbean Spanish. It’s known for its use of “<em>vos</em>” alongside “tú” in certain areas and the influence of indigenous languages.</li><li><strong>Canarian Spanish:</strong> Spoken in the Canary Islands, this dialect shares many features with Caribbean Spanish due to historical migration patterns. It’s known for the <em>seseo</em> and the aspiration of the S sound at the end of syllables, and the use of “<em>ustedes</em>” instead of “<em>vosotros</em>”</li><li><strong>Equatoguinean Spanish: </strong>As the only Spanish-speaking country in Africa, Equatorial Guinea offers a unique version of the language, influenced by indigenous languages, <a href=\"https://www.berlitz.com/languages/portuguese\">Portuguese</a>, and <a href=\"https://www.berlitz.com/languages/french\">French</a>. Equatoguinean Spanish is characterized by its African Spanish accent and the inclusion of African and other linguistic elements into its vocabulary, making it a distinct variant within the Spanish-speaking world.</li></ul><p>It’s worth noting that Catalan isn’t a dialect of Spanish. Instead, Catalan is considered a unique language with its own vocabulary, grammar, and syntax. Check our <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/spanish-vs-catalan-language\" target=\"_blank\">guide on Spanish vs. Catalan</a> for more info.</p><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-faqs\">FAQs</h2><h3><strong>Is Puerto Rican Spanish a dialect?</strong></h3><p>Yes, Puerto Rican Spanish is considered a dialect of Spanish. In linguistics, a dialect refers to a variation of a language spoken by a particular group of people, characterized by differences in vocabulary, pronunciation, and grammar from other forms of the same language.</p><p>Puerto Rican Spanish has developed its own unique characteristics due to the island’s history, which have shaped Puerto Rican Spanish into its own distinct dialect with its own set of phonetic, lexical, and syntactic traits.</p><h3><strong>Is Mexican Spanish a dialect?</strong></h3><p>Yes, Mexican Spanish is considered a dialect of Spanish. Mexican Spanish has evolved with distinctive features due to the country’s complex history, including pre-Columbian civilizations, Spanish colonization, and interactions with other cultures. It incorporates many indigenous words from languages like Nahuatl and Maya, enriching its vocabulary and phonetics.</p><h3><strong>Do I need to speak Spanish in Puerto Rico?</strong></h3><p>Speaking Spanish in Puerto Rico would be incredibly helpful, albeit not entirely necessary. Although Spanish is by far the most common language in Puerto Rico, English is also widely spoken and understood. Especially if you’ll be staying at hotels and visiting popular tourist attractions, you can rest easy knowing that most people will be able to speak and understand Spanish to a certain degree. However, learning some <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/50-spanish-words-and-phrases-to-start-learning-spanish\" target=\"_blank\">basic Spanish phrases</a> would be a great way to truely immerse yourself in the culture.</p><p></p><p><br /></p><h2 id=\"cat-conclusion\">Marvel at the uniqueness of Puerto Rican and Mexican Spanish</h2><p>We’ve taken a deep dive into the colorful world of Mexican and Puerto Rican Spanish, exploring the quirks and charms of each. While geographically, they’re not worlds apart, their Spanish dialects tell their very distinct stories of indigenous civilizations, conquest, and resistance. Whether you’re navigating the vibrant streets of Mexico City or the colorful corners of San Juan, understanding these differences enhances your appreciation of each culture.</p><p>Hooked on Spanish culture? There’s so much more to learn! We’ve published <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/spanish\" target=\"_blank\">over 100 Spanish blogs</a> about culture and learning the language. Check out our latest guide to <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/spanish-culture-traditions-customs\" target=\"_blank\">Spanish culture</a> or our guide for telling <a href=\"https://www.berlitz.com/blog/tu-vs-usted-differences\" target=\"_blank\">when to use tú vs usted in Spanish</a> to learn more!</p>","image":{"description":null,"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt16cb6285bad72afb/6607e6716c4a391e11e453ff/Spanish.jpg"},"seo":[{"meta_description":"How different are Mexican Spanish vs. Puerto Rican Spanish in language, considering their proximity to each other, similar histories & demographics?","meta_title":"Mexican Spanish vs Puerto Rican Spanish language differences","no_follow":false,"no_index":false,"canonical":""}],"author":[{"author_name":"Marco Monroy","author_type":"Person","profile_image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/bltacc1a01c4d280f24/blt72aa62b5e0baa073/629b66377e445a4356bd796e/photo.jpg"},"author_link":{"href":"https://www.berlitz.com/blog/author/marco-monroy"},"social_link":[{"social_platform":"Linkedin","profile_link":{"href":"https://www.linkedin.com/in/marco-monroy/"}}]}],"editor":[],"category":[{"url":"/blog","title":"All"},{"url":"/blog/spanish","title":"Spanish"},{"url":"/blog/culture","title":"Culture"}],"page_parent":[{"url":"/blog","uid":"bltd6b236896e9ea7d6","title":"All"}],"related_articles":[{"uid":"blt3ae9fa7acf5e043e"},{"uid":"blt1a7a51f81a68222a"},{"uid":"blt3780b42e165ea8ff"}]}},"staticQueryHashes":["1271460761","1503605387","1590406072","2094563343","2095697357","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}